《忠犬八公的故事》

《忠犬八公的故事》

《忠犬八公的故事》,是一部美制電影,由萊塞·霍爾斯道姆執導,理查·基爾、瓊·艾倫、薩拉·羅默爾主演,於2009年6月13日的西雅圖國際電影節上上映。故事改編自日本1923-1935年間,以東京澀谷車站為主要發生地的真實事件忠犬八公,是1987年相同故事的日本電影的翻拍版。該片講述理察·基爾飾演的大學教授帕克在小鎮的車站上偶遇一隻可憐的小秋田犬,它孤苦無依的身影惹起他的憐憫,在多方尋找它的主人卻無果的情況下,只能暫時寄養在家裡,八公每天準時陪伴帕克上班,傍晚五點準時出現在火車站門口迎接帕克下班,在小鎮車站的站長,賣熱狗的小販,附近商店的老闆娘的眼中這都是已經習以為常的畫,之後帕克因因病突發死亡,但八公一直在車站等著它的主人直到死去。

基本信息

影片簡介

忠犬八公的故事忠犬八公的故事
影片《忠犬八公的故事》改編自1933年發生在日本的真實故事,由萊塞·霍爾斯道姆執導,理查·基爾、瓊·艾倫和薩拉·羅默爾等聯袂出演。影片於2009年8月8日在故事的原型故鄉日本率先上映。
影片講述一位大學教授收養了一隻小秋田犬,取名“八公”。之後的每天,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辭世,再也沒有回到車站,然而八公在之後的9年時間裡依然每天按時在車站等待,直到最後死去。

影片劇情

忠犬八公的故事忠犬八公的故事
理察·基爾飾演的大學教授帕克在小鎮的車站上偶遇一隻可憐的小秋田犬,它孤苦無依的身影惹起他的憐憫,多方尋找它的主人卻無果,只能暫時寄養在家裡,雖然妻子(瓊·艾倫飾)極力反對,並想盡辦法要把它送走,但看到丈夫和女兒對它無微不至照顧和由衷喜愛,終於決定讓它成為家庭一員,因為知道這隻小秋田犬來自日本,並且項圈上寫著“八”,代表幸運,於是帕克為它取名“八公”。

八公陪著帕克全家一起成長,從小狗漸漸變成龐然大物。溫文儒雅的帕克在自己的閒暇時間訓練八公,甚至趴在地上自己用嘴示範撿球動作給八公看,但卻無法教會八公撿球回來,後來帕克的朋友提示,日本犬不像美國犬,而且秋田犬這個犬種不會特意去討好主人,Hachi和你要好是因為它和你之間有著感情上的牽絆,除非你和它之間有了什麼轉機,它才會去撿球。

八公每天準時陪伴帕克上班,傍晚五點準時出現在火車站門口迎接帕克下班,這可是他們的約會時光!在小鎮車站的站長,賣熱狗的小販,附近商店的老闆娘的眼中這都是已經習以為常的畫面,周圍的人都很喜歡Hachi,肉鋪的老闆娘會餵食給Hachi,並囑咐它不要告訴自己的老公,而有趣的是他老公也會瞞著老婆偷偷給Hachi餵食,看到帕克從車站出來叫出那一聲熟悉的“Hachi”,八公興奮地撲上前去撒嬌的樣子,已經成了車站每天上演的畫面。然而,有一天當帕克和往常一樣去上班的時候,八公突然反常對著他叫,可能動物對未來有一定的預感,八公知道他的主人將會發生不測,所以儘量的拖延時間希望它的主人可以留下,以前從來不屑於玩撿球的八公一反常態的叼起了球。然而,帕克教授卻沒能理解那位日本朋友說過的,秋田犬如果撿球的話肯定是因為有特殊的原因,八公最終無力挽回一切,只能眼睜睜的看著主人離去……
就在那一天,帕克在大學演講時突然倒下,他因心臟病突發而死亡,再也沒有回到車站,後來,帕克的女兒帶走了Hachi,希望Hachi能和她好好生活。然而,Hachi卻一次次從家裡逃出來,還去了原來的房子,可是那裡已經有了新主人,之後,Hachi去了車站,一直守在那裡等待著,無論什麼嚴寒酷暑,每天傍晚五點,八公都來到火車站裡等候、凝視……第二天、第三天……春夏秋冬,一直等到自己變老變弱,等了整整十年。十年時間裡,八公依然風雨無改,周圍的人都已熟知它,並親切地和它打招呼。十年後,帕克的妻子回來了,遇到的Hachi,並知道它在這裡默默守了十年,她坐到Hachi身邊陪它一起等,這一幕使周圍的人濕了眼眶。直到Hachi最後死去,它始終如一,它在死前看見了帕克從車站中走出,親切地對它說:hey!Hachi。一如十年前,Hachi滿足地緩緩閉上了雙眼。

演職員表

演員表

角色 演員 備註
帕克 理查·基爾 ----
安迪 薩拉·羅默爾 ----
凱特 瓊·艾倫 ----
卡爾 傑森·亞歷山大 ----
凱里-川田博之 ----
沙巴 艾瑞克·阿瓦利 ----
瑪麗·安妮 戴溫妮亞·麥克法登 ----
八公 Forest ----
羅尼 凱文·德科斯特 ----
捕狗者 貝茨·懷爾德 ----
希瑟 托拉·霍斯特洛姆 ----
麥可 羅比·薩布萊特 ----

職員表

▪製作人:蒂莫西·派屈克梅爾夫·戴維斯;理查·基爾;威廉·J·詹森;湯姆·盧斯
▪導演:萊塞·霍爾斯道姆
▪副導演(助理):湯姆·盧斯;伊莉莎白·麥克斯旺
▪編劇:史蒂芬·林賽;新藤兼人
▪攝影:羅恩·菲頓納多
▪配樂:詹恩.凱茲梅利克
▪剪輯:克里斯蒂娜·博登
▪選角導演:里克·蒙哥馬利
▪藝術指導:ChadDetweiller
▪美術設計:喬丹·雅可布

▪服裝設計:底波拉·紐荷爾
▪視覺特效:大衛·伊斯羅明
▪布景師:格雷琴·斯查曼

主要角色

角色概述

  • 帕克·威爾遜|演員理查·基爾
    一位大學教授,在小鎮在車站上偶遇一隻可憐的小秋田犬,它孤苦無依的身影惹起他的憐憫,他本來想把這條犬交給火車站的管理處被拒絕後,擔心小狗在動物收容所會吃苦頭,帕克就把它帶回了家。因為找不到幼犬的主人所以他只能把它一直養大。
  • 安迪·威爾森|演員薩拉·羅默爾
    帕克·威爾遜的女兒,和父親一樣,她由衷地喜愛“小八”,在她的影響下母親最終決定讓“小八”成為家庭一員。
  • 凱特·威爾遜|演員瓊·艾倫
    帕克·威爾遜的妻子,一開始極力反對丈夫把從車站撿來的狗寄養在家裡,並想盡辦法要把它送走,但看到丈夫和女兒對它無微不至地照顧和由衷地喜愛,終於決定讓它成為家庭一員。
  • 八公|演員Forest
    一條憨厚守信的秋田犬,一直堅守著它和主人的約定,每天都風雨無阻等待主人回家。即使有一天它會失望而歸,即便它逐漸衰老,也不曾想要放棄哪怕一丁點的希望。

主演簡介

理查·基爾

理察·基爾理察·基爾

更多中文名:李察德·基爾、理察·基爾、李察·基爾

男, 生於1949年 8月29日 ,美國賓夕法尼亞州

從大學的哲學系畢業後,進入百老匯當演員。

1974年,他初涉影壇,他的成名作是1977年拍攝的《探聽古德巴先生》。儘管在影片中他的戲不多,但他準確地把握了人物的心理,影片上映後,他贏得了成千上萬的影迷,叩響了當明星的大門。

1978年,富有經驗的導演羅撥·茂里根拍攝《老虎仔》,特意挑選理察·基爾來扮演片中的主角─一個缺乏自信,永遠生活在父親庇蔭下,又不為人了解的青年。儘管角色的年齡與理察的年齡相差甚遠,但由於他出色的演技,令人信服地演活了這個性格矛盾的青年人。導演稱讚基爾是個天分極高的演員,很多高難度的戲,他都能一一演出神采。從此,理察·基爾的名聲大噪,步入了美國首席明星之列,成為觀眾心目中的偶像。

1980年,他在影片《美國舞男》中,一改以往粗暴而性格矛盾的形象,演活了一個溫和而充滿感情又沒有脂粉氣的舞男形象,從而使自己的藝術生涯進入巔峰時期。從此,理察·基爾不斷開拓新戲路,先後在《軍官與紳士》、《大衛王》和《棉花俱樂部》等十多部影片中,出神入化地扮演了不同類型的男子漢形象,贏來了更大的聲譽,成為世界影壇演技派的著名紅星之一。

音樂原聲

曲目 專輯資料
Japan New Home
忠犬八公的故事

The Foot Dance Rehersal
The Second Dance Storm And The Rescue
Under The Fence Parker's Dance Played On Piano
Treats From Cate Parker And Hachi Walk To The Station
Fetch To Train Together
Packing Boxes Hachiko Runs Away
Memory Of The Storm Parker And Hachi
Goodbye Hachi - Waiting For Parker Again 藝人:簡·卡茲瑪瑞克
Marriage Bath Hachi - Last Trip To The Station 專輯類別: 原聲帶、影視音樂
Baby Hachi, Parker And Cate & Memories 發行日期:2009年12月18日

製作發行

發行信息

上映信息:
國家/地區 上映/發行日期 國家/地區 上映/發行日期
中國台灣 Taiwan 2010年1月8日 中國香港 Hong Kong 2010年1月7日
德國 Germany 2009年11月12日 加拿大 Canada 2009年12月18日
巴西 Brazil 2009年12月25日 義大利 Italy 2009年12月30日
新加坡 Singapore 2010年1月21日 法國 France 2010年1月27日
俄羅斯 Russia 2009年10月22日 西班牙 Spain 2009年10月16日[8]

幕後製作

故事原型影片改編髮生在日本的真實故事,這個真實的故事發生在1924年,秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京,上野秀三郎是東京大學農業系的教授。每天早上,八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班,然後傍晚時分便到附近的澀谷火車站迎接他下班回家。這樣的幸福生活一直持續到1925年,上野秀三郎在大學裡突然中風,搶救無效。他死了再也沒有回到那個火車站,可是八公依然忠實地等著他等了十年。主創團隊八公的故事曾在1987年拍成日本電影,由仲代達矢主演,該片當年曾在日本引起轟動,創造了40億日元的票房收入。而此次新版本由《濃情威尼斯》和《狗臉的歲月》的導演萊塞·霍爾斯道姆執導,而在影片中的教授一角由理查·基爾飾演。

票房成績

影片在日本共在349家影院放映,上映兩周收穫8.8億日元的票房收入。 影片在香港上映首日收穫19萬港幣的票房成績,首周4天內斬獲143萬港幣的票房。

影片背景

真實的八公

澀谷車站八公雕像澀谷車站八公雕像

《忠犬八公的故事》改編自1935年發生在日本的真實故事,1987年拍成日本電影,由仲代達矢主演,該片當年曾在日本引起轟動,創造了40億日元的票房收入。新版本由《濃情威尼斯》《狗臉的歲月》的金獎導演萊塞·霍爾斯道姆執導。

八公日本歷史上一條具有傳奇色彩的忠犬,這個真實的故事發生在1924年,秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京,上野秀三郎是東京大學農業系的教授。每天早上,八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班,然後傍晚時分便到附近的澀谷火車站迎接他下班回家。這樣的幸福生活一直持續到1925年,一天晚上,上野秀三郎並沒有如常般回到家中,他在大學裡突然中風,搶救無效。他死了,再也沒有回到那個火車站,可是八公依然忠實地等著他。

上野秀三郎死後,八公由小林菊三郎收養,但八公常常從小林家逃出來,一次又一次回到從前住過的地方。八公犬並不了解主人已經離世了,一次次失望之後,它只是意識到他的舊主人已經不住在那幢舊房子。於是,它跑到澀谷火車站尋找舊主人,因為它記得以前就是在這裡迎接主人下班回家的。每一天,它都默默地蹲在這裡等候上野秀三郎,然而每一天,它都失望而歸,來來往往的人群中並沒有它望穿秋水的身影。

就這樣持續了十年,八公每天傍晚準時出現在火車站裡,準確無誤地等候火車靠站。後來,上野秀三郎的學生在火車站裡發現了八公,並跟著它回到小林的家中,從小林口中得知八公的故事。不久之後,這位學生在日本發表了一份關於秋田犬的調查報告,報告當中包含了八公的故事。1932年,這份報告刊登在東京一份最大的報紙中,八公成為全國的焦點,他對主人的忠實感動了日本人民,老師和家長都把八公作為忠於家庭的例子去教育小朋友,它教會了人民什麼是愛和不屈不撓的忠誠,大家都稱呼它為“忠犬”。

1934年4月,人們還在澀谷車站前為八公樹立了銅像。八公“本犬”也出席了銅像的揭幕式。此後,銅像附近的車站入口就被稱為“八公入口”。

在二戰中,由於金屬資源的短缺,八公的銅像被熔化。現在樹立在原址的銅像是在1947年8月重建的。另外,在其出生地的大館市車站前也有同樣的一座銅像。

1935年3月,八公11歲時候因心臟感絲蟲病而死亡。它死後屍體被製作成標本,保存在國立科學博物館

八公歷史

1923年11月10日:八公在秋田縣大館市大子內的齊藤義一宅出生,隨即被送到上野英三郎教授家

八公標本八公標本

1924年1月14日:八公藏於米俵,於大館車站乘坐汽車出發。20小時後、到達上野英三郎教授家

1924年:八公在上野家與其他寵物犬John(ジョン)和S(エス)同住於上野教授家

1925年5月21日:上野教授於大學因急病逝世。八公因未等到主人歸來,三日三夜從未進食過

1925年5月25日:與John和S一起到澀谷車站迎接主人上野教授

1925年~1927年期間:先後移居至日本橋(上野太太親戚的家),淺草(上野太太親戚的友人高橋家),最後再返回上野家

1927年秋:移居至富之谷(上野太太友人小林的家)。每逢於上野博士放學回家的時間,八公都會獨自前往澀谷車站,像是等候主人回來

1932年:日本犬保存會的齊藤弘吉把八公在澀谷車站等候主人一事撰寫成文並寄稿至東京朝日新聞,以“惹人憐愛的老犬故事(いとしや老犬物語)”為題刊登於報章上。八公因而成名,及後被稱為“忠犬八公(ハチ公)”

1934年4月:八公像在澀谷車站前建立,揭幕儀式有300位名人參加

1935年3月8日:八公在瀧澤酒店(滝沢酒店)北側路地入口死去,享年11歲

1935年:八公的告別儀式在澀谷車站盛大舉行,最後與上野教授同葬於青山靈園

新舊版對比

忠犬八公物語忠犬八公物語
八公的故事原型來自日本,它是日本歷史上極富傳奇色彩的忠犬,它由東京帝國大學教授上野英三郎馴養,每天八公都會接送教授上下班,1925年5月,上野教授去世,八公依然每天去車站等候主人的歸來,直到它死去,“忠犬”的美譽名不虛傳。也曾有人提出八公去車站僅僅是為了獲取食物,但是更多的人都寧願去相信美好,即使這份美好並不完美。
1983年,日本以八公的故事為原型拍出《八公犬物語》,09年美國翻拍為 《忠犬八公的故事》,兩部影片的編劇都是新藤兼人。新舊兩部片子拿來比較,老版的顯然更加舒緩、沉靜,但在某些情節處理上並不圓滿;新版的則在溫情的同時更多份活潑,而且在細節的處理上更勝一籌。
舊版更加注重對家庭、人際關係以及日常生活的呈現,比如拜年時的說唱、教授的葬禮等。在八公與教授的關係處理上,並沒有用兩者的動作上的親密來表現,而是更多地將兩者的關係融化在日常的生活中,比如教授帶上八公去逛街,在這條街上,商鋪的叫賣、鄰里們互相的問候等對日常生活的呈現都符合現實生活的真實與平凡,而且符合東方含蓄的審美習慣。 又如教授為八公捉虱子,而後與它共浴,極富生活情趣。
舊版中,有教授去世後八公在靈堂上哀號以及拉斷鎖鏈追逐靈車的情節。這一情節可以理解為八公對它與教授間的情感的釋放,場面感人至深,但問題是這一情節顯得僅僅為煽情而刻意為之,從劇情結構來看它失去了合理性,因為既然八公已經知道教授去世並被埋葬了,那它也就沒有了守候火車站的必要,為了顯示它的忠誠,它完全可以去守陵墓。這一情節並沒有出現在新版中,所以新版中為顯示八公忠誠而設定的等候就顯得合情合理,而且使感情慢慢積澱,最終在八公在等待中死去的而達到高潮。
忠犬八公的故事忠犬八公的故事
新版有突出的幾點變化,這些變化使得八公具備了更多的人性色彩,同時也展現了西方人將狗作為家庭一員的普遍看法。首先是,用黑白影像展現八公的視角,這些部分並不多,但是卻為影片的風格和八公的塑造增色不少。主人生前,八公的視角活潑可愛,而且黑白與彩色相得益彰,將生活中的情趣完整的展現出來;主人去世後,八公眼中黑白的世界則增添了幾分悲情,也契合了後半部分深情沉的風格。其次,增多了人狗之間動作的交流。理查·基爾每一次出現,八公都會興奮地撲向他,相比之下,舊版里的八公沉靜的多。
人狗之間動作的交流,使得影片在前半部分更加活潑,這與後半部分的深沉形成對比,使前後劇情更具張力。而且這樣的處理也符合好萊塢動物題材影片一貫的傳統,諸如《馬利與我》、《101真犬》、《貓狗大戰》、《我為瑪麗狂》、《超狗任務》等等影片中,狗都那么愛折騰,這也反映了好萊塢此類影片活潑的風格。更值得注意的是新版增加了狗狗撿球的情節設定,這個細節設計的相當好。開始時八公從來不去撿球,一則表現了它與生俱來的特殊性,二來展現了教授將八公看作是家人而非搖尾討食的寵物,這樣使得兩者間無法言說的感人關係具備了合理性。而且,並不單單局限於此,這一情節的設定還為八公的“預感”作足了鋪墊。教授臨死前準備去上班,而八公仿佛預感到了什麼,它表現異常,叼起小球要與教授玩自己不感興趣的撿球遊戲。當我們看到教授去世才猛然發現,八公異常的舉動背後是不捨的至深情感。
類似於《忠犬八公的故事》這樣表現人與動物間情感的電影有很多,比如《人狗奇緣》、《導盲犬小Q》、《狗狗和我的十個約定》《心動奇蹟》、《小貓奇緣》、《狐狸與孩子》、《馬利和我》等等,提到諸如此類表現狗、貓等動物的電影,我們通常直接想到的是日本、韓國、法國、美國這些國家的電影。總結這些國家的動物電影我們會發現一些特點。日本的此類電影通常會注重表現人與動物的親密的關係,而這種關係的呈現主要來自於對日常生活的表現。法國的一些電影更加注重對動物本身的表現,人往往處於輔助的次要地位甚至不會出現,影片會通過極其簡單的故事,借對動物種種生活場景的表現,展現動物富有人性的情感。美國的此類影片常常活潑熱鬧,側重去表現貓、狗等作為動物的可愛的一面,所以常常會發現在美國的這類影片中,動物完全可以置換為一個年幼的孩子,比如《馬利與我》,把馬利置換成一個年幼的搗蛋鬼也非不可。同樣,《小鬼當家》也可以成為《小狗/小貓當家》,因為這些影片所遵循的通過一系列的誤會、巧合製造娛樂性的方式是相同的。

影片段預告絮

八公新雕像八公新雕像

《忠犬八公的故事》雖然全由好萊塢班底製作,取景也在美國本土,卻拍出了日本電影獨有的溫馨與雋永。相比於美式人狗情的《馬利和我》的歡鬧作風,《忠犬八公的故事》則更具催淚效果。據日本媒體報導,忠犬八公的新雕像將於在富士電視台前落成,以慶祝電視台開播五十周年以及《忠犬八公的故事》在日本的上映。忠犬八公的新雕像將高達88.8米,重達88.8千克,將會在2010年5月12日落成,這個日子距離《忠犬八公的故事》在日本上映的日期正好88天。這座新雕像將和原址雕像一樣成為又一個著名的景點。

雖然同為動物題材電影,《八公》要表達的東西跟《馬利和我》並不相同,儘管後者這樣一部滑稽喜劇會吸引更多的觀眾。《八公》是一部更加精緻的電影,導演萊塞·霍爾斯道姆將八公的忠誠淋漓盡致地表現出來,主角帕克對他這位四足朋友的情誼也異乎尋常。八公是帕克的家人,在他和妻子為空巢綜合症所擾之時,八公給他們帶去了莫大的安慰。有了八公的相伴,帕克每日例行的上下班都變得溫情不已。
導演也不吝打出“可愛”這張牌,影片中八公是一隻漂亮的秋田犬,有著一雙善解人意的眼睛,它琥珀色的皮毛整潔光滑,讓人忍不住要摸上一把。影片的兩位主演——“八公”和基爾配合默契,產生了非常奇妙的化學反應,基爾看上去就好像和這隻狗相識了好多年,他們的嬉戲玩耍(包括遭到臭鼬襲擊和一起看電視)占據了影片的大部分內容。影片中,人和狗之間的相互關心表現得真實自然,完全沒有表演的痕跡。為了表現八公的內心活動,霍爾斯道姆在某些場景使用了狗的視角,不過那只是一小部分,絕沒有喧賓奪主。八公舉止乖巧且不乏好奇心,絕不像一般滑稽喜劇中那種咬住別人屁股不放惹人發笑的狗。因為,八公高貴的秋田犬血統不允許它耍這套猴把戲。

影片評價

忠犬八公的故事忠犬八公的故事

時光回落,總有那么一個故事,會在舒緩的音樂中,徐徐開始。

清脆乾淨的鋼琴音,一點一滴地落在心頭。只是,依舊記得,在一個寒冷的夜晚,有一位老人,抱起遺落的小狗,輕輕地。一輩子,再也放不下。八公,也像降臨人間的天使,為那位老人帶來歡樂,更帶來了一生的忠誠。
其實,電影的故事很簡單,也就是將生活中老人與愛犬的那些點滴作為主軸。沒有什麼驚心動魄,卻多了一份真實,使人一下子就融入影片之中。而且,就在融合的過程中,我們的心亦更容易隨著故事的展開而跌宕起伏。
同時,影片將其他方面的細節也處理得非常細緻。在我們看到一家餐廳的男女老闆先後給八公食物、而叮囑其不要告訴對方的時候,我們不由自主地會心一笑。其他如小鎮車站站長、賣熱狗的小販、附近商店的老闆娘,都為這個人狗故事的發展貢獻了相當分量的催淚效果。這一切,都煽情得如此適宜,而沒有一絲做作之感。

忠犬八公的故事忠犬八公的故事

整部影片,也出奇的乾淨,不留半點多餘的矯情。即使是對於教授的妻子不接受八公,我們也明白,哪位女人願意自己丈夫的心不是完全屬於自己的呢?只是,妻子會因為悲傷而離開。卻不知,八公,那條撿回家的狗,一守便是九年。

我們看到,影片中,時常會穿插黑白的鏡頭,藉以八公的視角,講述整個人間。而,這樣一位天使,只會去守護他自己的主人。一輩子,在那個人來人往的火車站,傻傻等候著。
即便是翻拍,電影卻成功將情感嫁接。恰到好處的音樂、點到即止的畫面,卻直達人心最深處,將我們的情緒頓時喚醒。亦就在被喚醒的那一刻,音樂再次響起,只見到一位男孩牽著屬於他的天使--另一隻八公,於鐵路道上,漸行漸遠。
原來,有些情感,不會被遺忘,卻是一代又一代的延續。而我們,稱之為愛。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們