《平山冷燕》

《平山冷燕》

《平山冷燕》,又名《四才子書》,是刊行於清初的一部流傳甚廣,影響頗大的才子佳人小說,為中國古典名著。現在能見到的最早版本是順治十五年(1658年)由天花藏主人作序的《新刻批評平山冷燕》,現存於大連圖書館。此外,尚有聚錦堂刊天花藏七才子書本及退思堂刊天花藏七才子書本、玉蘭堂本、靜寄山堂本等。清初曾譯成滿文,後又被譯成法文,介紹到歐洲。

基本信息

簡介

《平山冷燕》《平山冷燕》
《平山冷燕》主要描寫“先朝”隆盛時,才子才女(平如衡、山黛、冷絳雪、燕白頷)才華出眾,深得皇帝賞識,最後雙雙成親的故事

一日,天子駕臨早期,文武百官濟濟鏘鏘,盡來朝賀。真箇金闕曉鍾,玉階仙杖,十分隆盛。百官山呼拜舞已華,各各就班鵠立。早有殿頭官喝道:“有事者奏聞!”喝聲未絕,只見班部中閃出一官,烏紗象簡,趨跪丹墀,口稱:“欽天監正堂官湯勤有事奏聞。”天子傳問:“何事?”湯勤奏道:“臣夜觀乾象,見祥雲瑞靄,拱護紫微;喜曜吉星,照臨黃道。主天子聖明,朝廷有道,天下享太平之福。臣不勝慶幸,謹奏陛下。乞敕禮部,詔天下慶賀,以揚皇朝一代雍熙雅化。……”

天賦人以性,雖賢愚不一,而忠孝節義莫不皆備,獨才情則有得有不得焉。故一品一行,隨人可立,而繡虎雕龍千秋無幾。試憑弔之不驕不吝,夢想所難者尚已降。而建安八斗,便矯一時;天寶百篇,遂空四海。鸚鵡賈殺身之禍,黃鶴高槌碎之名。晉代一辭,大蘇兩賦。類而推之,指而屈之,雖文彩間生,風流不絕,然求其如布帛菽粟之滿天下,則何有焉?此其悲在生才之難,猶可委諸天地。獨是天地既生是人矣,而是人又篤志詩書,精心翰墨,不負天地所生矣。則吐辭宜為世憎,下筆當使人憐。縱福薄時屯,不能羽儀廊廟,為鳳為麟;亦可詩酒江湖,為花為柳。奈何青雲未附,彩筆並白頭低垂;狗監不逢,上林與長楊高閣。即萬言倚馬,止可覆瓿,道德五千,惟堪糊壁。求乘時顯達,刮一目之青,邀先進名流,垂片言之譽,此必不得之數也。致使岩谷幽花自開自落,貧窮高土獨往獨來,揆之天地生才之意,古今愛才之心,豈不悖哉!此其悲則將誰咎?

《平山冷燕》《平山冷燕》
故人而無才,日於衣冠醉飽中,蒙生瞎死則已耳。若夫兩眼浮六合之間,一心在千秋之上,落筆時驚風雨,開口秀奪山川。每當春花秋月之時,不禁淋漓感慨,此其才為何如?徒以貧而在下,無一人知己之憐。不幸憔悴以死,抱九原埋沒之痛,豈不悲哉!予雖非其人,亦嘗竊執雕蟲之役矣。

顧時命不倫,即間擲金聲,時裁五色,而過者若罔聞罔見,淹忽老矣。欲人致其身,而既不能,欲自短其氣,而又不忍,計無所之,不得已而借烏有先生以發泄其黃粱事業。有時色香援引兒女相憐,有時針芥關投友朋愛敬,有時影動龍蛇而大臣變色,有時氣沖牛斗而天子改容。凡紙上之可喜可驚,皆胸中之欲歌欲哭。吾思人縱好忌,或不與淡墨為仇;世多慕名,往往於空言樂道。矧此書白而不玄,上可佐鄒衍之談天,下可補東坡之說鬼,中亦不妨與玄皇之梨園雜奏,豈必僂諸後世,將見一出而天下皆子云矣。天下皆子云,則著書不愧子云可知已。若然,則天地生才之意,與古今愛才之心,不少慰乎。嗟嗟!雖不如忠孝節義之赫烈人心,而所受於天之性情,亦云有所致矣。

順治戊戌立秋月天花藏主人題於素政堂

推薦

《平山冷燕》《平山冷燕》

《平山冷燕》乃清初才子佳人小說,全書共二十回,書名取四個主角人物:平如衡、山黛、冷絳雪、燕白頷合稱之,因四人皆懷天下之才,故此書又名《四才子書》。作者天花藏主人,又狄岸散人,然究竟何許人,至今說法紛紛,未有定論。

書中敘述四人才色相慕,歷經曲折,終成良緣的故事。如魯迅云:至所敘述,則大率才子佳人之事,而以文雅風流綴其間,功名遇合為之主,始或乖達,終多如意。

本書在愛情題材中注入更多才的因素,不僅開創小說史上一大流派,對日後的小說如《紅樓夢》、《鏡花緣》、乾隆時的《玉尺樓》傳奇影向甚巨,並於十八、十九世紀時,已被翻譯成法文、英文,成為較早引起西方注目的中國小說之一。

《平山冷燕》共二十回,講的是平如衡、山黛和冷絳雪、燕白頷這四個青年男女才色相慕、終成佳偶的曲折故事。與其他寫世情家庭的小說相比,《平山冷燕》的風格確實淳正典雅,“溫柔敦厚”(魯迅語),專注情色而不涉淫邪,情節曲折但不枝不蔓;文筆也乾淨,無市井氣,富文人味。吳航野客的“用筆不俗”,“大雅典型”堪稱確評。

評論

《平山冷燕》共二十回,題為荻岸山人編次。荻岸山人究竟為何許人也,歷來沒有定論。清朝盛百二《柚堂續筆談》認為是嘉興張博山十四五歲時所作,其父筆削續成之。按博山名劭,清康熙時人。阮元《兩浙猷軒錄》稱其“少有成童之目,九齡作《梅花賦》驚其師。”但據魯迅推斷,其“文意陳腐,殊不類童子所為”。“蓋早慧,故世人並以此書附著於彼。”(《中國小說史略》)

《平山冷燕》主要描寫“先朝”隆盛時的才子才女(平如衡、山黛、冷絳雪、燕白頷),書名即由四人的姓氏連綴而成,他們才華出眾,深得皇帝賞識,最後雙雙成親的故事。書中所寫兩個才女,一方面不但詩才卓異,而且機敏過人,老練成熟,令眾多鬚眉自嘆弗如;另一方面,又忠君孝父,恪守仁恕,是儒家倫理道德的化身和典範。全書情節,雖以愛情為主,卻絕不涉及淫辭穢行,至其語言亦漸臻純熟規範,達到“雅”和“俗”的統一,體現了東方文化所特有的風雅含蓄的美學情。

《平山冷燕》是明末清初小說中較有影響的一部作品。魯迅的《中國小說史略》曾予以詳細介紹,認為它的主旨是“顯揚女子,頌其異能,又頗薄制藝而尚詞華,重俊髦而嗤俗士”。

近人多認為作者即作序之天花藏主人,為明末清初人。書敘明嘉靖時大學士山顯仁十歲幼女山黛以白燕詩一鳴驚人,天子御賜“弘文才女”之名,山黛又與才女冷絳雪結為閨友,均被御封為“女中書”之號以備顧問”。才子燕白頷、平如衡慕名前去考較詩文,四人“才美相宜,彼此相敬”,幾經曲折,終由天子做媒,山黛與燕白頷,冷絳雪與平如衡分別結為夫妻。為明清言情小說中的上乘之作。曾譯成法文,傳至歐洲。

寫作手法

名稱象徵

中國古典小說中的人物命名,大致有三種情況:一種是沿用歷史或傳說中人物原名,如《三國》、《水滸》等大率如此;一種是無深意的任意命名。《平山冷燕》中人物是第三種情況中又有諧音、影射、象徵等不同方式。

《平山冷燕》中的“平如衡”、“燕白頷“都是這種手法。

環境象徵

我國古代的長篇小說一般不肯在自然環境的描寫上多費筆墨,這是脫胎於說話留下的痕跡(詩讚另當別論)。雖則如此,在《水滸》、《三國》、《紅樓》等傑作中,自然環境描寫仍不乏精彩之筆,並形成了一些特色。借環境描寫來象徵人物的品格就是值得重視的筆法。

《平山冷燕》寫才女山黛才高天下,天子賜玉尺一條,面諭:“昔唐婉兒夢神人賜一稱,以稱天下之才。今朕再賜汝玉尺一條,汝可以為朕量天下之才。”從此,山宅蓋造一座“玉尺樓”,成為山黛的主要生活環境,並在其中多次“量天下之才”。這條玉尺是玉尺樓的視覺焦點,同時也是山黛妙才的象徵。

十才子書

十才子書: 《三國演義》、《好逑傳》、《玉嬌梨》、《平山冷燕》、《水滸傳》、《西廂記》、《琵琶記》、《白圭志》、《斬鬼傳》、《駐春園小史》。

書目朝代作者題材
《三國演義》元末明初羅貫中古典歷史章回體
《好逑傳》不詳名教中人愛情傳奇
《玉嬌梨》清代張勻愛情傳奇
《平山冷燕》不詳獲岸山人愛情傳奇
《水滸傳》元代施耐庵農民起義
《西廂記》元代王實甫愛情傳奇
《琵琶記》元代高則誠元雜劇
《白圭志》不詳崔象川不詳
《斬鬼記》清代劉璋神魔小說
《駐春園小史》清代無名氏不詳

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們