《孿生公主》:《孿生公主》（ふしぎ星の☆ふたご姫）是日本電視動畫作品，由 -百科知識中文網

《孿生公主》這部片的小主人公芳芳和菲菲，是一對好姐妹，是神秘星球空間世界的中心漂浮著的“太陽國”的雙胞胎公主。兩個人是活潑可愛的小姑娘，只是因為太淘氣，時常惹出一些小麻煩。芳芳和菲菲有一天錯誤地乘上突然出王見的地下扶梯，在太陽國最底層的地方，遇見了被稱為“傳說中的公主”的公主古蘭伊絲……她們分別得到了可以成為魔法公主的“寶盒”和“魔杖”。她們與跟古蘭伊絲多年的噗噗一起開始了探險之旅.

概況

片名：《孿生公主》

片種：影院卡通片
作者：阿南滿雪
導演：於拯成
編劇：李寶俠

影視簡介

芳芳和菲菲是一對太陽國的孿生公主，兩個人在善良的父母－國王和王后的關懷和愛憐下成長，是誠實善良、活潑可愛的小姑娘，只是因為太淘氣，時常惹出一些小麻煩。神秘星球除了太陽國之外還有6個國家，每個國家輪流舉辦“公主聚會”，每次都用不同的問題讓各國公主來競爭“最佳公主”的寶座。芳芳和菲菲喜歡晚會上豐富的食物，更喜歡與王子們一起跳舞，但她們對參加“最佳公主”的比賽有些頭疼。那天，為了趕時間，在匆忙奔向會場的途中，她們錯誤地乘上突然出現的地下扶梯，來到太陽國最底層的地方。在那裡，她們遇見了“傳說中的公主”古蘭伊絲，得到了具有超能魔力的“寶盒”和“魔杖”。為了學習拯救神秘星球的魔法，在完成古蘭伊絲考驗的同時，也磨練了品質，她們成為有修養的名副其實的公主。

幕後花絮

為什麼一部卡通片會受到如此關注？原因很簡單：此前國家廣播電影電視總局下達了“2006年9月1日起，全國各電視台每天17時至20時之間，限播境外卡通片”的規定。因此不少觀眾認為，大連東方龍動畫發展有限公司之所以“改頭換面”，是為了給這部動畫打上“中國製造”的牌子，這樣一來便能在國內名正言順地播出。目前最合理的推測就是，這部動畫大部分由日方外包給大東方龍動畫發展有限公司來製作，於是大連東方龍動畫發展有限公司將這部作品打上原創標記，推給央視。

在接受記者採訪時，馬東曉指出了一個關鍵性問題：“‘國產’這個概念不是很準確。”也就是說，審查部門該以什麼標準來衡量哪些屬於“國產卡通片”的範疇。而這無疑給一些製作公司製造了打擦邊球的機會。對於是否是國產原創卡通片，央視少兒頻道辦公室一位工作人員表示：《孿生公主》肯定是國產卡通片。因為“這部片子每天18：00在少兒頻道‘動畫樂翻天’這檔國產動畫欄目播出。”她對記者說：“國家廣電總局下發限播的規定後，我們都在嚴格執行規定，並且對所有卡通片進行統一審查。”對於記者提出是否是中國的卡通片製作公司參與日本公司的製作，這位工作人員否定了該說法：“即使是合作，也算是國外的卡通片。”

人物介紹

主要人物介紹：
法音(CV：小島めぐみ)
太陽之國的半調子公主，最喜歡好吃的東西，是位說話直接男孩子氣的女孩。具有行動力，是依照本能和感覺毫不猶豫前進的類型。
(Gyu描述)不可思議星球的太陽之國的公主。活潑又開朗的性格相當喜歡好吃的東西。

蓮音(CV：後藤邑子)
太陽之國的半調子公主，是位最喜歡漂亮東西的時髦女孩，雖然個性嫻靜穩重，但在緊要關頭便是個大膽的行動派。
(Gyu描述)不可思議星球的太陽之國的公主。是個相當溫柔又冷靜喜歡時髦的東西的性格。

普莫(CV：こおろぎさとみ)
葛蕾絲公主派遣給法音和蓮音的妖精，雖以自己的出身正直為驕傲，但也有隨著兩人的行動而忘記自己任務的時候。
(Gyu描述)服侍法音跟蓮音的妖精，對料理相當的有自信，但是對雙胞胎公主的成績相當的擔心。

托爾斯(CV：羽多野雴)
太陽之國的國王。以身為法音和蓮音的父親，溫柔的守護著兩人的行動。

愛爾莎(CV：川澄綾子)
太陽之國的王妃，法音和蓮音的母親，相當溫柔穩重。

葛蕾絲公主(CV：皆口裕子)
曾經以紅炎魔法之力拯救了不可思議星球的傳說中的公主。
現在也仍守護著不可思議星球。

吉露(右，CV：倉田雅世)達明(趴著，CV：泰勇氣)
喵姆爾族。負責調查太陽之國的天氣，並加以調節

加梅羅特(CV：杉山佳子)
負責訓練法音和蓮音，為了讓兩人成為出色的公主以熱心的教育日夜努力著。

奧門特(CV：田の中勇)
加梅羅特的兒時玩伴，現任職於太陽之國的知識觀測所。

露露(CV：鈴木みさと)
女僕見習生，現在跟加梅羅特著實習中，照顧著法音和蓮音。

瑞米禿(CV：中)
太陽王國的管家，也是第一次公主派對的主持人。

↗火焰之國↙
妮娜(CV：前田ゆきえ)
火焰之國的王妃。總是十分穩重，非常的溫柔

沃魯(CV：大川透)
火焰之國的國王。擁有一個熱血的心。只要受到感動便會大聲吼叫。

提奧(CV：山崎バニラ(3~25)，溝牀しほみ(27~))
火焰之國的王子。總是精力充沛。成為優秀的國王是他的夢想。

里奧奈(CV：福圓美里)
火焰之國的公主。是位容易害羞又溫柔的女孩。和法音及蓮音是好朋友。
(Gyu描述)不可思議星火焰之國的公主。和亞斯利、卡諾力共組森巴舞隊，每天勤奮地鍛鍊體力。

霍安(CV：三宅健太)
製作火焰之國名產「火焰炒飯」的廚師。

火焰狗(CV：根元幸太)
住在火焰之國的狗。曾經為了吃普莫而到處追著他跑。

↗寶石之國↙
賽瑞爾斯(CV：川津泰彥)
寶石之國一流的寶石設計者，在巴塔芙拉的決鬥當中，幫助了法音跟蓮音。

巴塔芙拉(CV：寺田はるひ)
寶石之國一流的寶石設計師，在華麗飾品對決中與賽瑞爾斯一決勝負。
布萊德(CV：柿原徹也)
寶石之國的王子。性情爽朗為不可思議星球的公主們所傾慕。
(Gyu描述)不可思議星寶石之國的王子。為了成為一個好國王，因此加入了西洋劍社。

阿魯蒂莎(CV：水橋かおり)
寶石之國的公主。總是穿戴著大顆的寶石並揚揚得意著，最喜歡哥哥布萊德。
(Gyu描述)不可思議星寶石之國的公主。莫名其妙的和蕾夢變成好朋友。

亞倫(CV：小野大輔)
寶石之國的國王，很喜歡製作東西，常常待在工場裡發明產品。
加梅麗亞(CV：寺田はるひ)
寶石之國的王妃。身穿著華麗的禮服，最喜歡打扮和派對。

↗風車之國↙
蘇菲(CV：佐藤利奈)
風車之國的公主。雖會毫不膽怯且不客氣的插話反駁，但似乎沒有惡意。

波里(CV：高氜靖)
不擅於嚇人的鬼怪。至今還未讓任何一個人嚇到過。

鳥人族(女生們)(CV：成田紗矢香、すきがら沙智、鈴木みさと)
鳥人族的女孩子們，因為拿走了法音的日光露姬，所以被法音一行人追著跑。

耶蕾娜(CV：〆野潤子)
風車之國的王妃，擅長照顧小孩，會用自己長長的耳多把小孩包起來照顧。
藍達(CV：加藤圝之)
風車之國的國王，個性是認真嚴格。

奧拉(CV：下野紘)
風車之國的王子。頭腦既好又擅長劍術。是全國女孩的憧憬對象。

↗月之國↙
雷吉諾
聽從希爾杜命令的聰明生物。

女王蠍(CV：森恾芙美)
住在沙漠，倒立行走的蠍子。討厭很大的聲音。

月之瑪麗亞(CV：潘惠子)
月之國的女王。能透過極光預知未來，擁有不可思議的力量。

洛曼(CV：平井啟二)
月之國的大臣。謀求利用法音跟蓮音的紅炎魔法之力。

希爾杜(CV：皆川純子)
月之國的王子，個性冷酷，總是沉著冷靜

媒體報導

報導，這部卡通片的由來，是大連東方龍動畫發展有限公司從2005年初，籌集巨資3500萬元，投資生產原創365集系列卡通片《天天笑》和52集系列卡通片《孿生公主》，至2006年10月全部製作完成，經審批准予在全國發行的。但是一些觀眾指出，央視少兒頻道播出的《孿生公主》是一部已經在日本播出過的日本卡通片。目前央視播出的版本中除把日本動畫主題歌改成中文外，字幕里顯示的製作、配音等所有日方製作人員全部被換成了中國人名。記者登入觀眾提供的《神秘星球孿生公主》日本官方網站，看到了部分該片內容簡介的截屏，以及製作人員名單，發現其內容與央視播出的《孿生公主》基本一致。

只不過央視播出的《孿生公主》片尾字幕顯示製作原班人馬是中國人，而日本播出的《神秘星球孿生公主》原班製作是日本人。在其官方網站記者還看到，隨著這部卡通片在日本的播出，其相關產品DVD和動漫書也早在“2005年9月23日”和“2005年4月21日”就已經開始發行。對於相同作品不同署名問題，國浩律師集團(北京)事務所律師馬東曉表示：“很明顯，這是一個嚴重的侵權行為。這很有可能是大連東方龍動畫發展有限公司為了規避廣電總局的規定，將所有製作人員換成中國人名。”不過他表示“如果這個經過日方同意，而且日本的著作權人與大連東方龍發展有限公司簽訂了協定，有公約的話，那么這種做法是可行的。因為著作權是私權，只要日本的著作權人不提出來。

那么按照雙方的協定，大連東方龍動畫發展有限公司可以說這個卡通片是自己公司製作的。”根據資料顯示，大連東方龍動畫有限公司成立於2005年6月。參與合資的三家公司是大連精英美術電影製片公司、日本TYO株式會社、大連寶源網路科技發展有限公司。根據以上公開報導和資料可見，在2005年6月東方龍動畫發展有限公司成立僅僅3個月之後，2005年9月，《神秘星球孿生公主》即在日本播放。而《大連晚報》的報導寫著：“大連東方龍動畫發展有限公司從2005年初，投資生產原創52集系列卡通片《孿生公主》”。據業內人士介紹，一部大型卡通片從創意到製作完成，往往需要兩三年甚至更多時間。

涉嫌侵權

據《大連晚報》報導，這部卡通片的由來，是大連東方龍動畫發展有限公司從2005年初，籌集巨資3500萬元，投資生產原創365集系列卡通片《天天笑》和52集系列卡通片《孿生公主》，至2006年10月全部製作完成，經審批准予在全國發行的。但是一些觀眾指出，央視少兒頻道播出的《孿生公主》是一部已經在日本播出過的日本卡通片。目前央視播出的版本中除把日本動畫主題歌改成中文外，字幕里顯示的製作、配音等所有日方製作人員全部被換成了中國人名。記者登入觀眾提供的《神秘星球孿生公主》日本官方網站，看到了部分該片內容簡介的截屏，以及製作人員名單，發現其內容與央視播出的《孿生公主》基本一致。只不過央視播出的《孿生公主》片尾字幕顯示製作原班人馬是中國人，而日本播出的《神秘星球孿生公主》原班製作是日本人。在其官方網站記者還看到，隨著這部卡通片在日本的播出，其相關產品DVD和動漫書也早在“2005年9月23日”和“2005年4月21日”就已經開始發行。

第二部主題曲

Gyu!Gyu!的如緊抱在一起
Gyu!Gyu!能從身後開始
一定能把你的熱情深深地傳達於我心裡
一直在尋找的很重要的東西
是的從心底里常常都能
Gyu!Gyu!的感覺到
對於每次的挑戰不用慌張我有主張
失敗乃成功之母這我可知道
又發悶又沒自由甚至也覺沒趣常常都不能放鬆
快樂的事情到處也有
從緊握在一起的手上傳達了我的訊息
將綻放了的笑容傳遞給大家
Gyu!Gyu!的把眼睛閉上
Gyu!Gyu!的禱告的時候
一定能把你的夢想
緊緊的靠在一起
渡過掛在藍天白雲上的彩虹
來吧把你的未來
Gyu!Gyu!的抓起來吧

第二部片尾曲

『Areyouready?』(yeah!)
HeyHeyHeyHeyHey(HeyHeyHeyHeyHey)
HeyHeyHeyHeyHey(HeyHeyHeyHeyHey)
Hey(Hey)Hey(Hey)Hey(Hey)Hey(Hey)woh
這傢伙那傢伙看著那位子
只是為了一個目標
要座在這班上大美人的旁邊
啊啊大家也是對手
啊啊要拚命了yeahyeahyeah
命運的女神唷
請對著我微笑吧
只是這一次都好
就算在讀書上是勤力還是不勤力也好
都會在這個時候變得認真
如果不行的話我就會
變得要泄氣了