基本信息
作者：茂呂美耶（日）
封面ISBN：9787563383955
頁數：269
定價：39.00
出版社： 廣西師範大學出版社
裝幀：平裝
出版年： 2009.5
內容簡介
“歷史系列”之後，茂呂美耶將眼光轉向現代日本，書寫全新的“字解日本”系列。本書分為食、衣、住、游四大主題，挑選三十八個關鍵字，以字為經、故事為緯，娓娓道來日常生活的各種門道，帶我們領略日本文化的精髓。“一壺濁酒喜相逢”，究竟何謂“濁酒”，女式和服的腰帶結為何碩大無比，且置於背後，國中女生的制服“水手服”緣何而來，進入不同居室為何需換穿拖鞋，傳統住宅的廁所與浴室為何分開，藝伎的臉為何塗成白色……Miya充滿個人風格的詮釋，日本迷不容錯過。
作者簡介
茂呂美耶，日本埼玉縣人，生於台灣雄市，國中畢業後返日。1986-1988年曾在中國鄭州大學留學。 她是運途坎坷的日中混血兒，二十歲為愛走天涯棄學嫁入豪門，離婚後隻身攜帶兩幼子千里迢迢留學鄭州，賣過古董學過甲骨文，樂觀抗癌逆轉人生……日中之間的遊走造就出這位傳奇女子。 最大願望是當座無形橋樑，交流中國與日本的文化。網路暱稱“Miya”製作“日本文化物語”網站：http://miya.or.tv.用中文寫作日本文化，瀏覽人次近百萬。此外，茂呂美耶的生活隨筆區；http://blog.ylib.com/miya，每天亦有大量訪客。 著有《物語日本》、《江戶日本》、《平安日本》；譯有夢枕貘《陰陽師》、岡本綺堂《半七捕物帳》小說系列等。她是夢枕貘大師最信賴的中文代言人。 茂呂美耶是性情中文，愛讀書愛寫文章，但她不屬於純文學，她始終很普羅大眾，關注是庶民文化生活。她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說、怪談，展示的是物語的駁雜的日本之美。 她深諳中日兩國文化，尤其中文修為頗深，正如台灣著名電影導演吳念真所說：“這人，怎么可以把我們的話講得比我們還好？”編輯推薦
四大主題，三十八個趣味關鍵字，日本現代生活的通關寶典。了解日本，從字開始，夢枕貘大師最信賴的中文代言人，八卦日本生活各路通關秘訣，日本迷和日劇狂不可錯過的文化密碼簿。
刺身：生魚片明明是切出來的，為什麼漢字是“刺身”？上履：為什麼在日本的學校或公司要換穿拖鞋？詰襟：為什麼男學生制服的第二顆扣子是定情物？音姬：為什麼“音姬”不唱歌，而是日本女廁不可或缺的基本設備？
目錄
米井物
面類
鍋料理
魚
野菜
漬物
懷石料理
和菓子
日本酒
著物
帶
家紋
履物
扇子
風呂敷
制服
背広
下著
內褲、褲襪
Cospaly
和室
上櫃
床の間
正座
炬燵、火燵
湯
囲爐子裡
音姬
衛冼麗
東京
橫濱
鎌倉
箱根
富士山
日光
大阪
京都
書摘插圖
我不知道風水這門學問到底準不準，卻認為應該並非憑空杜撰，否則，京都在二次世界大戰中也是投擲核子彈候補城
插圖京都府總人口是二百六十三萬，京都市人口只有一百四十六萬，在我這種住在首都圈的關東人眼裡看來，是個規模很小的縣市。大概家裡只要有一輛腳踏車或機車，便可以隨心所欲跑東闖西，要不然就搭巴士或計程車。
然而，京都一年的觀光客多達五千萬人次，其中修學旅行生有一百萬人，外國人是八十萬人，這些外國人中，美國人占百分之三十，中國台灣人占百分之十五，韓國人占百分之七，中國內地人占百分之五點五，觀光消費總額是六千四百億日圓（以上數字均為2006年京都市政府統計結果）。換句話說，一百四十六萬當地居民每年要應付五千萬外地人，而每年光應付這些觀光客，便可以賺進六千四百億日圓，難怪京都人會認為自己活在地球的中心。
插圖