《大山外面的世界》:《大山外面的世界》韓國導演：宋同潤，主演：俞承浩吳秀 -百科知識中文網

片名：大山外面的世界、看得到首爾嗎
導演：宋同潤
主演：俞承浩吳秀雅金有貞
首映：2008-05-08
片長：84分鐘
類型：劇情
地區：韓國
配音：韓語

劇情簡介

非常想，一定要去的修學旅行！某日，收到的一張邀請函，是禍根？！

1976年，和平安靜的一個名叫信島的小島，是個鄰家我家奶奶70歲大壽就算是最大張羅的事情的簡單樸素的村莊。但是，有一天，從島外“飛”來了一張請帖，那正是一直想讓島內的孩子們看到外邊新的世界的恩英（吳秀雅飾）老師寄給餅乾工廠的信所收到的回覆！信的內容是邀請信島分校的12名學生去工廠修學，原本以為鎮上就是這個世界離村子最遠的地方的孩子們知道這個訊息後心情激動得七上八下。
蛤子一瓢20塊，雪糕一個5塊，鄰居家養的牛一頭1200塊……數著錢過著窘迫生活的村裡的大人們聽到這個訊息後紛紛潑冷水道：“連填飽肚子都成問題，還哪有心思搞校外教學？難道去做認真學習的‘乞丐’？！”——並沒有把孩子們送出去的念頭。可孩子們的心早已飛到遠在千里之外的首爾，為獲得家長們的許可，恩英決定和學生們一起賣東西，與家長定下只要完成目標的銷售額就可以去修學的承諾。但努力挖的蛤子再多能賣出去的也是寥寥無幾，想要賣冰淇淋的時候卻又下大雨……連老天爺似乎也和一班虔誠的師生們作對，大家感到首爾的修學夢想好象越來越遠了。就在這個時候，目睹了恩英和孩子們的努力的大人們終於被感動了，於是，信島分校展開了建校以來的首次修學旅行。

翻山涉水，海的對面，終於來到了傳說中的首爾！

發出轟轟響聲的火車，能說話的電視機，自動吹出風的電風扇。見到的東西全部是“第一次”，孩子們對這裡的一切都感到不可思議，對其而言，首爾就像是一個多彩繽紛的遊樂園。在這樣快樂的氣氛中，吉洙（俞承浩飾）忽然想起幾年前離開家的媽媽寄給自己的信件上寫的地址就是首爾。自從媽媽離家後爸爸就變成酒鬼無心照料家裡，這個時候的吉洙特別想念媽媽，夜裡夢見媽媽成了吉洙唯一開心的事情，但對比自己的妹妹來說已經算幸運——後者年幼，連媽媽長什麼樣子都記憶模糊。可媽媽究竟在這樣複雜的首爾的什麼地方呢？另一邊，或許是太厭倦信島的乏味生活，來到首爾的媽媽很快適應了，並再次結婚了。

迷了路的孩子們，這裡到底是哪裡？
在所住的旅館附近玩的尹福忽然發現一輛無人管鎖開著的腳踏車——閃耀著眩目的光芒，比恩英老師從前畫給他們的還要漂亮呢！他招呼來好朋友吉洙和英美開始試著騎這輛車，不知什麼過了多長時間，他們來到了陌生的地方。發現三人掉隊不見了的恩英心急如焚，開始四處尋找，但是禁止通行的警笛聲開始在街頭鳴起。

影片評價

一句話評論：
被污染的現代和純粹的過去。淡定的鏡頭語言到位得不像是一位初拿執導筒的新人之作。

幕後

全南省一個偏遠的小島上，十幾個學生共用一間破陋的教室，與現代社會剝離的他們，很難分清腳踏車和眼鏡的差別——在其眼裡二者都是另外一個世界的東西。兼任了電影製片人的導演宋同潤表示本片是根據自己朋友的親身經歷改編而成的“仿佛回到現代前的韓國，島民們採用極少數的工具進行生產活動，這裡的人的情緒也很少失控，給外邊人一陣安靜的氣息。”一年夏天的暑假，宋同潤跟隨在島上長大的朋友一起，來到小島實地考察，作電影拍攝的前期策劃。

電影在87分鐘的時間空間裡，構築了豐富的戲劇張力，裡面瀰漫的憂鬱的沉思氣息是當今許多浮躁的主流電影所缺乏的。許多特寫鏡頭也捕捉到了孩子們自然珍貴的純真。關愛孩子和父母，這是我們一直想做卻總是做不好的事情。一輛普通的腳踏車就能做為激勵，這恐怕是很多人難以想像的事情。沒有以往描寫村莊和城市衝撞的犀利的語調，似用孩子溫和的目光一樣，去呈現這些唐突的差別和心情，主題卻在這過程當中很流暢地傳達給觀眾。

這也是宋同潤執導的第一部長篇電影，曾在《冬日戀歌》中打造了一曲深情的《Deep Sea》的日本知名音樂家藤原(FUJIWARA IKURO)擔當了本片的音樂製作，把清澈入骨的鋼琴聲和全羅南道美麗的風景完美地調和在一起，看過電影預告片的人都表示對其創作的音樂難以忘懷。

影片在被擱置了兩年之久後終於獲得公映的機會，宋同潤表示感慨良多：“很長時間沒見到的俞承浩，長大了許多，幾乎認不出來了。現在看將近三年前拍完的《能看見首爾嗎》的心情非常複雜，就象是被現代文明遺失在信島上的人們一樣。”他坦言期待觀眾能“帶著愉快的心情理解電影所揭開的不安和疼痛。”

花絮

俞承浩：“國民弟弟”的“大志向”

在《愛，回家》、《王與我》等影視作品中表現出和年齡不相稱的老道演技的柳承浩是現今韓國影壇十幾歲的童星里主演電影次數最多的一個，還分別飾演過曹承佑、裴勇俊和權相宇等人的童年時代。出演了《태왕사신기》之後，他在韓國各大網站的熱門詞搜尋的次數與Rain、張東健等巨星不相伯仲，可見其人氣非同一般。十歲那年“玩著玩著就把電影拍完了”的成名作《愛，回家》令許多觀眾從此記住這個五官稜角似蘇志夑的小男孩。小時候是照著導演和父母的眼色來演戲的他表示現在的自己不止是能按照大人的意思出色地做出各種生動表情的小木偶，現在的他慢慢地有一些自己獨立的想法，在本片拍攝吉洙得知媽媽拋棄自己離開家的一幕時，原來劇本安排的是其大哭的表情，但承浩從小孩自身的心理反應實際出發，向宋同潤導演提出修改建議，並最後被採納。