內容簡介
《園丁集》《園丁集》收錄了泰戈爾的另外兩部詩集《采果集》和《流螢集》，並以中英文對照的形式為讀者呈現了原著的魅力。為了凸顯作品的唯美意境，《園丁集》配有大量精美的插圖，並在封面設計上選用了義大利學院藝術派古典主義畫家尤金·布拉斯的一幅畫作。
詩集賞析
園丁集園丁集是泰戈爾的另一部重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了詩人青春時代的體驗，細膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。詩人在回首往事時吟唱出這些戀歌，在回味青春心靈的悸動時，無疑又與自己的青春保有一定距離，並進行理性的審視與思考，使這部戀歌不時地閃爍出哲理的光彩。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風雨過後的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，仿佛看到一個亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純淨、美好，使人與不知不覺中體味愛與青春的味道。
作者簡介
泰戈爾，印度著名詩人、作家、藝術家和社會活動家，生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養家庭，13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。曾赴英國學習文學和音樂，十餘次周遊列國，與羅曼·羅蘭、愛因斯坦等大批世界名人多有交往，畢生致力於東西文明的交流和協調。泰戈爾以詩人著稱，創作了《吉檀迦利》等50多部詩集，被稱為“詩聖”。他又是著名的小說家、劇作家、作曲家和畫家，先後完成12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本，1500多幅畫和2000多首歌曲。天才的泰戈爾還是一位哲學家、教育家和社會活動家。1913年，泰戈爾以詩歌集《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎。1915年，陳獨秀在《青年雜誌》（《新青年》）第2期上發表他譯的《讚歌》4首。作品中“信愛、童心、母愛” 的思想，博大仁慈的胸懷，獨具魅力的人格，贏得了無數中國讀者的敬仰。
譯者簡介
冰心，原名，謝婉瑩，福建福州人現代著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學家她崇尚“愛的哲學”，母愛、童真、自然，是她創作的主鏇律代表作有：詩歌集《繁星》、《舂水》、散文集《小桔燈》、《寄小讀者》、《再寄小讀者》、《三寄小讀者》、《嬰花贊》、《拾穗小札》等：小說集《超人》、《去國》、《姑姑》等；另外，她還翻譯了印度詩人泰戈爾的《吉檀迦利》、《園丁集》等作品她的文學影晌超越國界，作品被翻譯成多種文字，得到海內外讀者的一致讚賞因為成功翻譯了黎巴嫩作家紀伯倫的《先知》、《沙與沫》，冰心在1995年獲得了黎巴嫩共和國總統簽署授予的國家級松勳章。
圖書目錄
園丁集／1
附錄一采果集／141
附錄一流螢集(節選)／271
編後記／299
泰戈爾作品
| 泰戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學獎，是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。 |
