影片概述
片名：How the Garcia Girls Spent Their Summer
譯名：《加西亞女孩如何過夏天》
導演：喬治娜·里德爾 Georgina Riedel
演員：露西·蓋拉度 Lucy Gallardo
伊莉莎白·派娜 Elizabeth Pe·a
亞美莉卡·弗倫拉 America Ferrera
埃萊克·卡瑞爾 Alek Carrera
類型：喜劇/劇情
片長：128分鐘
級別：美國R級（涉及性的內容，部分不雅的語言）
發行：瑪雅發行公司 Maya Releasing
上映日期：2008年5月16日(美國)
劇情簡介
三個女孩一台戲，一個夏天仨秘密。正好，一人一個。首先，請允許我向大家介紹與我們共度夏天的加西亞家的三個“女孩”，她們是：真實的女孩——正處青春期的女兒布蘭卡，曾經的女孩——奔向更年期的媽媽羅莎，“曾經還需平方”的女孩——進入古稀期的外婆多娜。(介紹到這裡，估計一部分很有“期待”的觀眾要走開了。少說三分之一，多則三分之二。)
她們生活在美國靠近墨西哥的一個小鎮上。這裡的生活是平靜、單調和枯燥的，沒有燈紅酒綠，沒有高樓大廈，自然也沒有超人和哥斯拉。人們感興趣的話題就那么幾個，天氣、汽車、女人以及緋聞。到了夏天，小鎮的空氣中又平添了幾分煩悶！
無所事事的年輕女孩兒們從街的這一頭走到那一邊，興致勃勃的談論著性的體驗和鎮上的男孩。而布蘭卡，也是其中的一員，不過她卻根本瞧不上小鎮裡那些膚淺的傢伙。
媽媽羅莎是一個不幸的女人，前老公為了另外一個女人而拋棄了她；她也是一個不幸的媽媽，女兒(如前文所示)為了初次的性體驗，正有些隨意的挑選自己的第一個男人；她還是一個不那么幸的女兒，在母親的訓導下，她壓抑自己的欲望，過著痛苦孤單的生活。下班之後，她經常是一邊聽著音樂，一邊喝著啤酒，然後讓眼淚陪她過夜……不過她工作的地方倒是充滿肉慾！別想歪了。她開了一家肉鋪，來此顧客應該皆為滿足“肉”欲而來。
外婆多娜過著悠閒的老年生活。她剛剛買了一輛二手車學習駕駛，踐行起“Never too old to learn”(活到老，學到老)的格言，而幫她養花的園丁老頭還自願當起她的教練。
影片幕後
本片的導演喬治娜·里德爾是第一代美籍墨西哥裔，在亞利桑那州出生、長大，非常熟悉墨西哥裔聚集區的鄉鎮生活。她在亞利桑那州大學獲得媒體藝術學學士學位，並在就讀期間導演了幾部短片。之後，里德爾在美國電影學院獲得導演碩士學位。其短片《一夜風流》曾在鹿特丹國際電影節和拉美電影節上放映。《加西亞女孩如何過夏天》是她執導的第一部長片，該片獲得了2005年墨西哥國際電影節的視角獎。2005年，《加西亞女孩如何過夏天》與《美麗壞姐妹》(Pretty Persuasion)共同在美國聖丹斯電影節上亮相。兩片中都有占相當比例的限制鏡頭，交相輝映，可是為當年的電影節增“色”不少！演員露西·蓋拉度是一名老資格的墨西哥演員。自1949年起，已在69部影視劇中出演過角色。在本片中，她以76歲的高齡飾演外婆多娜。飾演媽媽羅莎的是美國演員伊莉莎白·派娜，她的父親是一位著名的劇作家、導演、演員和小說家，因此她從小就立志成為一名演員，憑藉英語與西班牙語的優勢，她在多部影片與電視劇中都有出色表現，曾經6次獲得阿爾瑪女配角獎。1998年，她參演為中國觀眾熟知的電影《尖峰時刻》 (Rush Hour),並獲得當年的阿爾瑪女配角獎。飾演青澀少女的亞美莉卡·弗倫拉在出演本片時還未及現在這般大名鼎鼎。亞美莉卡在8歲的時候就開始了表演，2002年她出演了熒幕處女作《真女有形》 (Real Women Have Curves)，之後又在《牛仔褲的夏天》 (Sisterhood of the Traveling Pants)中有所表現。目前她在美國ABC的新劇《醜女貝蒂》中擔任主演，憑藉片中的表現，她獲得金球獎喜劇類電視劇最佳女演員和艾美獎喜劇類劇集最佳女主角的提名。亞美莉卡已經開始了“醜小鴨”向白天鵝的起飛。
影片簡評
有人評價，這是一部細緻刻畫並真實反映女性性心理的作品。喔？那我實在應該就此歇筆。咱一不了解女性性心理，二不理解美國性觀念，評個啥勁兒啊？！後來，考慮到本片到國內上映還需時日(也許需要很久)，加上觀看本片的還有相當一部分對“加西亞女孩如何過夏天”好奇的男觀眾，我還是可以勉強聊上幾句，比如，這是一部包含著一些道理的影片。首先，對於愛情的渴望是不分年齡的。(在此嚴正聲明，筆者不是為某些人的行為撐腰，我所指的愛情是你我都能意會的那份單純美好的感情。)這個道理我們覺得自己都懂，早戀誰沒經歷過？可是黃昏戀呢？當我們到了老年，距離生命的終點越來越近，我們開始對整個世界都倍感珍惜，此時，如果有什麼東西依然是我們全力去追求的，我想這就應該是我們一生中都最想要的。影片中外婆對於愛的追求，就在告訴我們，人生旅途之中，最美的莫過於“執子之手，與子偕老”，享受一份甜蜜的愛情。
其次，道德是應該超越於情慾的。媽媽羅莎在經歷了長期壓抑、孤單的生活之後，有了一次釋放欲望的機會，而她，終究沒有放縱自己。也許是因為對於朋友的友誼，也許是因為自己曾經受過負心男人的傷害，總之，她拒絕了自己身體的誘惑。影片大膽拍攝了她自慰的鏡頭，來刻畫一個有欲望又有理性的人。這或許是女性的性心理吧？心理接受要在生理接受之前，哪怕它們之間的間隔很短暫。如果錯位了，那么就是《色戒》一般的悲劇了。
最後，美好總是藏在我們身邊。為外婆養花的老花匠和肉鋪里的夥計都是早就在“加西亞女孩”身邊的人，想想，為了這份感情他們已經臥底很多年了。所幸他們最後還是被發現了，耐心等待換回終身幸福。很有隱喻意義的是女兒布蘭卡的情感經歷，她瞧不上身邊的男孩子，挑選了一個外鄉的不同的男孩，獲得了一次很一般的體驗，她在長大後，是否也會走回外婆、母親在平凡中找到美的道路呢？
