《功夫大王》主演：Jean-ChrétienSibertin-Blanc
張曼玉MaggieCheung
DarryCowl...
對白語言：法語
上映日期：1999年8月25日法國...
類型：喜劇
片長：89min
劇情介紹
奧古斯汀是移民法國的葡萄牙人，他心地善良、說話結結巴巴的傻瓜，白天在保險公司任職，閒時發發明星夢。奧西斯汀對香港武打片十分感興趣，決心學好一身中國武藝打進影圈，象他崇拜的成龍一樣做武打明星。可是中國實在太遙遠，於是他就近跑到唐人街學武，希望實地取經。不過，奧古斯汀有個難以克服的毛病，就是不能和人身體接觸，但不接觸如何學武功，結果只能是一場空。奧古斯汀認識了年輕貌美的華裔針炙師凌小姐，為了根除自己的毛病，奧古斯汀向凌小姐求助，結果卻是一段像霧又像花的愛情。後來，兩個人又認識了一名在中國雜貨古董店打工的“中國熱”小說作家，他教給奧古斯汀中文，並鼓勵奧古斯汀去中國。
影片結尾的時候，奧古斯汀已經在中國一個四合院中生活了，他還有一個中國妻子，和一個怎么看也不想混血兒的中國孩子，這個男孩子已經是弓馬嫻熟的武術隊員了。
演員介紹
《功夫大王》1983年，張曼玉參加“香港小姐競選”，獲亞軍和最上鏡小姐，後入無線電視台當演員，隨後參演電視劇集《畫出彩虹》、《新紮師兄》、《豪門恩怨》、《武林世家》等。1984年以《青蛙王子》首次登上銀幕。後主演《緣份》（1984），被譽為“最有前途的女星”。接著又主演了《警察故事》（1986）、《玫瑰的故事》（1986）、《天賜良緣》（1987）、《精裝追女仔》（1987）、《愛的逃兵》（1988）等，多半為花瓶角色。
1988年成功主演楊凡的《流金歲月》、張堅庭的《過埠新娘》和王家衛的《旺角卡門》，事業開始出現轉機。後參演關錦鵬的《人在紐約》（1989，台灣名《三個女人的故事》），獲第二十六屆金馬獎最佳女主角獎，此後又以《甜蜜蜜》（1997）、《花樣年華》（2000）兩度問鼎這一獎項。1989年主演陳友的《不脫襪的人》，獲第九屆香港電影金像獎最佳女主角獎，此後又以《阮玲玉》（1992）、《甜蜜蜜》（1997）、《宋家皇朝》（1997）、《花樣年華》（2000）四度贏得這一殊榮。她還曾以嚴浩的《滾滾紅塵》，獲金馬獎最佳女配角獎。《阮玲玉》更使她獲得柏林影展銀熊獎，成為第一個在三大國際性影展中獲得影后桂冠的中國演員。
2004年，她主演前夫阿亞薩斯的《清潔》（Clean），又成為第57屆坎城國際影展影后。她是我國獲獎最多、演技最優秀的女演員之一。她參演的其他名片還有麥當雄的《月亮·星星·太陽》（1988），陳可辛的《雙城故事》（1990），許鞍華的《客途秋恨》（1990）、王家衛的《阿飛正傳》（1990）、《東邪西毒》（1994），徐克製作、編導的《新龍門客棧》（1992）、《青蛇》（1993），高志森的《家有喜事》（1992），杜琪峯的《東方三俠》、《赤腳小子》（1993），王穎的《中國盒子》（1997），張藝謀的《英雄》（2002），阿亞薩斯的《功夫大王》（1999）等。
幕後製作
這是法國諧星布洛在1995年成功創造出傻小子奧古斯汀的銀幕型像後再度出擊的續集，找到了會說法語的香港影后張曼玉助陣，在題材和演員搭配上都令中國觀眾感興趣，但影片的水平很一般。
精彩劇照
 |  |
 |  |
影片評價
要從這部影片裡找出精彩瞬間也並不是太容易，雖說是喜劇片但又不是那種爆笑影片。如果說印象深刻的瞬間，那大概就是影片開始的時候那一大段成龍電影片斷了。
奧古斯汀是移民法國的葡萄牙人，他心地善良、說話結結巴巴的傻瓜，白天在保險公司任職，閒時發發明星夢。奧西斯汀對香港武打片十分感興趣，決心學好一身中國武藝打進影圈，像他崇拜的成龍一樣做武打明星。可是中國實在太遙遠，於是他就近跑到唐人街學武，希望實地取經。不過，奧古斯汀有個難以克服的毛病，就是不能和人身體接觸，但不接觸如何學武功，結果只能是一場空。奧古斯汀認識了年輕貌美的華裔針灸師凌小姐，為了根除自己的毛病，奧古斯汀向凌小姐求助，結果卻是一段像霧又像花的愛情。後來，兩個人又認識了一名在中國雜貨古董店打工的“中國熱”小說作家，他教給奧古斯汀中文，並鼓勵奧古斯汀去中國。
影片結尾的時候，奧古斯汀已經在中國一個四合院中生活了，他還有一個中國妻子，和一個怎么看也不像混血兒的中國孩子，這個男孩子已經是弓馬嫻熟的武術隊員了。
相關報導
張曼玉攜《功夫大王》參戰金馬獎
儘管已是眾人肯定的實力派影后，張曼玉出道多年，拍了那么多部電影，提及個人的代表作，處女座自律甚嚴的性格不忘跑出來，搖頭說：“沒有”，對她來說，拍電影不分國籍，前進國際似乎是日後的方向，遠嫁法國的她，努力和導演老公生活更貼近，拍了一部法資的《功夫大王》，將在今年金馬獎國際影展中上映。
《功夫大王》一片為世界櫥窗單元的參展片，由導演安妮芳婷執導演筒，曾參展過香港電影節，張曼玉擔綱最佳女主角，全片描述男主角奧古斯汀是個社會邊緣人，和社會脫節，唯一讓他著迷的是電影中的中國功夫，後來搬進巴黎唐人街的上海旅館，好讓自己和中國更接近，而新的社會圈子中，有一些新的友誼等著他，導演以溫柔暖意，表達了對文化差異的看法，張曼玉在片中角色吃重。
為了演出《功夫大王》，張曼玉特地去學法文，語言能力原本就強的她，遠嫁法國，適應力很快，老早就打進法國巴黎的外交圈，結交不少電影圈的好友，儘管張曼玉對自己的私事、感情，總是刻意一定的低調。張曼玉與阿薩亞斯兩人幾乎是以電影溝通生活，喜歡看電影、聊電影，公開場合不愛一起露面，免得讓媒體對兩人世界大做文章。
