詞目
《全元散曲典故辭典》正文
全元散曲典故辭典從《詩經》開始，就有了“詩無達詁”的說法。但古往今來每一個閱讀詩歌的人，都希望能夠正確地理解詩歌的內涵。所以，人們始終在努力尋找正確理解詩歌的途徑，而掌握、理解與正確運用典故，是達到這一目的的必經之路。
對於元代興盛起來的新的詩歌體裁——元曲，典故就更具有特殊的意義，因為元曲的貼近民間生活是它存在的支撐點。元曲中對典故的運用，與唐詩宋詞都有不同的特點，詮釋元曲中典故用法的《全元曲典故辭典》就成了走進元曲的門徑、理解元曲的津梁。
該書不是簡單地列出出典，再作疏解。而是注重對同一典故的不同出處、不同用法加以比較，並進一步指出它在具體套用過程中的流變。
比如，“九天”條，在“出典”中，引證了屈原《離騷》、揚雄《太玄》、《淮南子》、屈原《天問》。“釋義”則從基本釋義出發：以“九重天”，比喻天穹高聳，引申到帝王之居，也用以代指朝廷，進而以其比喻仙界。“三星”條、“萇弘化碧”條，介紹典源相當詳盡，也是用一步步深入的解釋，將典故的含義剖析得清清楚楚。
作者在“釋義”部分體現的特色相當鮮明。首先，作者對典故的背景進行了深入探討，使讀者不但理解典故，還會使用。“王祥臥冰”條，是中國古代著名的典故，使用頻率頗高，但已經遠離當代生活。在“釋義”之中，作者首先對原始文獻與具體使用之中的差異，作了匯釋，將“王祥”、“剖冰求魚”到民間的“王祥臥冰”的典故演變，解釋得來歷清楚。
在該書中，例句不僅是對典故的舉例說明，而且通過具體細緻的分析提高了讀者對典故的理解力。比如，“九轉丹砂”是比較生僻的典故，在第一則例句（出自范康雜劇《陳季常誤上竹葉舟》）之後，編者指出，在這裡其實是借用這個典故說明道教在唐五代與金元之間有了變化，如果不做這個解釋，讀者即便知道了“九轉丹砂”是出自呂岩的《漁父》，可還是不明白在例句之中為什麼會這樣使用。這樣的例子已經屬於辨析範圍，但如果沒有這樣的工作，對於讀者來說，理解了典故，卻不能理解在元曲之中的實際使用，還是隔岸觀火。
詩文用典一般少見及於民間的俗文學，而元曲因為貼近民間生活，不少的典故涉及民間俗文學。作者針對元曲的這一特點，將出典拓展到了“俗文學”領域。這樣雖然增加了作者撰寫的難度，但確實擴大了本書的實用性與使用率。例如，“飛熊夢”條，將“飛熊夢”、“非熊”加以辨析，指出“非熊”出自史籍，而“飛熊夢”則出自小說，人們常以為“飛熊”是“非熊”之誤，其實不然。作者指出這一點，對於理解元曲關係頗大。
以前人們說起典故，往往比較關注出現在唐詩宋詞之中的典故，《全元曲典故辭典》是第一部專門為元曲典故作詮釋匯解的工具書。通過這樣一部篇幅長達90萬字的巨冊，我們不但增加了對元曲的認識、理解，也提起了對元曲與元曲典故的興趣。這樣一本書，不僅為閱讀元曲所必備，也是研究元曲的示範。（楊鐮：中國社會科學院文學研究所研究員）
作者
呂薇芬出版社
湖北辭書出版社出版時間
1985年9月目次
封面頁書名頁
著作權頁
前言頁
目錄頁
一至二畫
一片段預告飛
一場春夢
一舸鴟夷
一炬阿房
丁固夢
丁香枝
十洲
十二樓
十大功勞
十萬纏腰
十年落魄
十里珠簾
二王
二毛
二桃三士
二十四考中書
七賢
七步才
七夕穿針
七碗香茶
兒婚女嫁
九鼎
九老會
九皋禽
九五龍飛
九合諸侯
九點齊州
九莖三秀
八表
八陣圖
八千子弟
人生幾何
人老簪花
人面桃花
人生行樂耳
人在青山外
力士脫靴
三畫
干將
于飛
於佑
於門高大
萬里侯
萬傾玻璃
萬紫千紅
三山
三台
三閣
三閭
三徑
三島
三傑
三槐
三生石
三分春色
三斗朝天
三次偷桃
三顧茅廬
三十二居陋巷
大澤誅蛇
上林
山翁(山簡)
山中相
山色空濛
山河表里
山圍水繞
千金方
千金夜
千年調
千鍾祿(千錘富)
千里獨行
千山島飛絕
乞巧樓
門戟
廣成子
廣陵散
廣寒宮
廣利將軍
女禍補天
子云
子貢言辭
子房取鞋
子賤廉明
子真谷口
子高瓊姬
子陵釣灘(七里灘)
子猷訪戴
子瞻居海島
小喬
小蠻
馬嵬坡
馬上逢君
馬周困新豐
飛廉
飛燕
四畫
王子喬
王母降臨
王母瑤池
王母蟠桃
王戎牙籌
王郎佳句
王粲登樓(仲宣樓)
王謝堂燕
王魁桂英
王祖師度馬半州
井底觀天(井蛙)
雲子
雲台
雲娘
雲橫秦嶺
雲無心以出岫
雲冉冉草纖纖
支遁青驪
不如意常八九
犬吠白雲間
無計留春
無愁夢斷
天吳
天雞
天孫
天寶三郎
天街小雨潤如酥
太玄經
元龍豪氣(元龍樓上)
元規清談
元亮歸來
元載豪富
元章書法
五侯
五大夫(秦皇封松)
五車書
五色瓜
五柳先生
五陵英俊
車有輗
太公垂釣(渭水垂釣)
日盈昃
日遠長安近
中流擊楫
長門
長沙萬言策
長須奴赤腳婢
牛刀
牛繼馬
牛觳觫
牛山沾衣
牛斗之氣
夭桃
分鏡
分香賣履
月下老
月上柳梢
心有靈犀一點通
今是昨非
毛女
毛延壽丹青畫
烏衣巷
烏江渡(烏江岸)
鳳城
鳳凰池
鳳凰台(1)
鳳凰台(2)
鳳鳴岐山
鳳棲碧梧
風敲竹
風雲龍虎
方寸
六龍
六印
六合
六一泉
六郎嬌面
文中子
文君當？
文魔賈島
文簫彩鸞
亢倉子
火牛陣
火樹銀花
火燒祆廟
火燒赤壁(火燒曹孟德)
火鼠冰蠶
火燒連雲棧
公瑾
尺素
雙星
雙漸蘇卿
鄧通銅山
孔北海
孔貴嬪
孔子厄陳
孔子思周
孔子嘗聞俎豆
水淹藍橋
水碧於藍
比目魚
五畫
去馬來牛
平康
擊唾壺
擊缶而歌
擊碎珊瑚
未喪斯文
巧手穿楊
巧笑倩兮
丙吉問牛
右軍
龍頭
龍舟
龍聽法
龍虎榜
龍山落帽(龍山客)
龍蟠虎踞
平原君好客
甘旨
甘棠
甘羅
左慈危
玉局
玉杵(裴生杵)
玉京
玉龍
玉兔
玉川茶
玉關情
玉筍班
玉鏡台
玉石俱焚
玉堂金馬
玉簫韋皋
玉樹後庭花
玉人何處教吹簫
蘭台
蘭舟
蘭亭修禊
蘭亭不肯昭陵住
石崇富
東籬
東山妓
東山臥
東堂老
東牆記
東里先生
東閣憐才
東皋舒嘯
東牆窺宋
用行舍藏
田文好客
北邙山
北溟魚
申包胥恨
四皓
四百八十寺
生民塗炭
生存華屋
代妤摩笄
白魚
白頭吟
白蓮社
白銅蹄
白接？
白也無敵
白衣送酒
白駒過隙
白髮千丈
白鹿坡元戎將
仙棗如瓜
樂毅
禾黍高低
鳥啄意兒別
衣冠沐猴
寧戚牛(白石爛)
寧馨兒
寧王玉笛
半炊
斗筲之器
玄真子
玄都觀
漢上衿
馮夷
馮唐老
記玉樓
寫芭蕉
召平瓜(青瓜門)
司馬槱
司馬淚痕(青衫淚)
司馬題橋
司空見慣
對酒當歌
六畫
老瞞
老瓦盆
老萊戲采
老驥伏櫪(伏櫪心)
老子度流沙
亞父玉斗
亞仙元和
圯橋進履
地割鴻溝
西園
西施
西疇
西廂
西山爽氣
西湖比西子
有待江山
有螃蟹無通判
百里侯
百二山河
列子乘風
成也蕭何敗也蕭何
扣角而歌(白石空爛)
揚州夢
掃雪烹茶
堯民圖(堯民)
夷齊
匡壁
早會藏鬮
迴文錦(錦字、錦書)
呂虔刀
呂安題鳳
呂布遭圍下邳
出師未回長星墜地
曲肱北牖(曲肱)
曳裾
朱雲請劍
竹西歌吹
竹帛煙消
遷於喬木(遷鶯)
仲弓德
仲子吐鵝
向歆傳業
伍將軍血污衣冠
伍員吹簫
伍員鞭君
華陽巾
華亭嘆
華胥夢
華表千年
華清石蓮
華清賜浴
行窩
會子
合浦珠還
名韁利鎖
月旦評(許劭評)
刎頸交
齊奴珊瑚
齊梁失孟軻
莊周夢蝶
莊周打骷髏
衣帶緩
守株待兔
許飛瓊
許盼盼
許宣平
許將軍
羊車
羊角風
羊曇揮淚(西州淚)
並刀
并州客
米如珠
安樂窩
安期生
汗漫
汗血馬
江淹愁
江中斬蛟
江淹夢筆
湯舉伊尹
冰上人
興為催祖敗
劉阮
劉行首
劉伶醉
劉盼盼
劉寵錢
劉郎潘郎
劉商觀奕
劉琨聽雞
劉伶五斗酒
劉備跳檀溪
初度
好景橙黃
紅拂
紅娘
紅葉題詩
紅杏出牆
紉秋蘭
陽關曲
陽春白雪
陽關第四聲
阮步兵
阮鹹竹林興
買山錢
買田陽羨
買臣負薪
邯鄲道
嚇蠻書
畢卓縛翁邊
七畫
壽星
壽陽妝
弄玉簫史(吹簫伴侶、跨鳳吹簫)
貢禹彈冠
劫灰
扶桑(扶桑五花暾)
投筆
投轄
投壺歌興
投木桃報瓊瑤
折桂
折腰為米
巫娥(神女)
豆蔻枝頭
赤繩
赤松子
赤爾何如
赤壁東風(赤壁鏖兵)
赤壁洞簫
芙蓉面
花奴
花信風
花萼樓
芳草晴川
蘇圃
蘇門嘯
蘇小小
蘇卿印
蘇子扁舟
蘇秦六國
蘇卿牧羝(牧羊徒)
蘇東坡置在白鶴
杏林
杏花村
杜宇
杜秋娘
杜韋娘
杜曲桑麻
杜甫遊春
杖頭錢
楊朱路
楊妃襪(馬嵬坡襪)
楊補之
楊家花
楊妃捧硯
楊花離人淚
楊柳樓心月
楊六郎私下三關
楊柳依依雨雪霏霏
李謩
李營丘
李淳風
李勉負心
李靖行雨
李元貞松蔭夢
李謫仙問姮娥
軒轅鏡
連枝樹(連理枝)
連城玉
還桑椹
吾豈瓠瓜
吾愛吾廬
吳鉤
吳剛揮斧
吳元濟失家
吞舟度量
吞象心腸
伯牙琴亡
伯樂相馬
何水曹
何遜賦梅
餘音繞樑
含飴弄孫
兵屯渭水
採薇
鳩拙
鳩巢一枝
肘後黃金印(斗大黃金印)
辛裾
忘憂草
良弓藏
良辰美景
良謀子牙
懷素
沈瘦
沉香亭
沉李浮瓜
沉魚落雁
滄浪之水
滄海塵飛(滄海桑田)
汲冢簡書
汲黯開倉
宋玉悲秋
宋廣平賦梅
靈椿丹桂
雞肋
雞語
雞黍期
雞鶩群
雞犬升天
雞蟲得失
雞鳴狗盜
張翰
張五牛
張生煮海
張良辭漢
張敞畫眉
張騫泛槎
張嶶一曲
張九齡貶荊州
張柬之老來遭難
陸羽
陸龜蒙散誕
陳蕃榻
陳平宰社
陳摶高臥
阿戎家
阿房舞殿
縱擒孟獲
驢背敲詩
屬鏤劍
八畫
武陸源
坡仙
賣杏花(賣花聲)
苧羅人
范寬圖
范丹貧
范蠡泛舟
臥龍
臥御榻
雨霖鈴
青雲
青鳥(青鸞信)
青蚨
青白眼
青..風
青鸞舞鏡
青鞋布襪
青山太白墳
青城鷓鴣啼
青蒻笠綠蓑衣
林逋(林君復)
林下風致
杯中蛇
枚皋談笑
楓宸
招魂
披羊皮
拔山舉鼎
抱恨湘流(自投汨羅)
抱瓮灌園
畫蛇添足
歐陽井
建章宮
虎頭
虎溪僧
虎丘劍光
易水離人
典春衫
明日黃花
明月西沉
明珠十斛
明珠買妾
明珠投暗
昆吾劍
鳴蛙
呦呦鹿鳴
圖南
知音
知天命
知榮知辱
垂拱
垂韁
物換星移
和靖
和鼎調羹
牧羊兒
季子金盡
季子高風
秉燭游
貨墨
岳陽三醉
岳王興邦死獄
金烏
金吾
金谷園
金戈鐵馬
金華羽士
金釵十二
金莖玉露
金甌姓字
金屋藏嬌
釣鰲客
狐蹤兔穴
魚龍(鯉從龍)
魚雁(鱗鴻、征雁錦鱗)
周郎顧曲
非熊卦
股肱
迎塵拜
龐公
度柳樹
放鶴(鶴飛)
郊寒島瘦
空桑子
河老
河陽花(潘岳花)
泛浮槎
沛公大風
泣窮途
詩禪
詩瓢
詩窮孟郊
詩弔汨羅魂
房玄齡經濟才
姑蘇台
織女牽牛
細柳營
終焉志
終南捷徑
函谷孟嘗歸
孟津(孟水)
孟子好辯
孟母三遷
孟嘗君黃？社
孤山梅
驛使傳梅
羅浮夢
羅綺越王城
九畫
玲瓏
荊山玉
荊棘銅駝
茱萸
封狼居胥
趙普進梅諫
趙師雄梅花下開樽
牽動一潭星
城是人非
相見時難
相如懷抱
相如犢鼻褲(相如沽酒)
柘枝娘
柳七
柳枝
柳毅傳書
柳子厚游南澗
柳宗元竄三苗
南溟
南浦
南畝
南樓(庾樓)
南柯夢
南山豆苗
南華真經
南州高士
南宅樓桑
南陽躬耕
南極老人
南朝舊曲
掛冠
掛瓢
掛劍墳前
持蟹螯
拾翠
指鹿為馬
帶礪河山
臨深履冰
臨潼鬥寶
嘗膽權謀
昭陽殿
昭君出塞
虹飲澗
虹蜺志
星槎(仙槎、泛槎)
星星鬢影
迴曲奇勳
看錢奴
俊逸鮑參軍
俠客專諸
禹穴
種玉
種秫田
秋雲帕
秋胡妻
秋毫之末
劍贈津父
鍾子期(高山流水)
獨醒(獨清)
獨占鰲頭
獨釣寒江雪
爛柯
涇河龍書
洛社耆英
洛浦神仙
洗耳溪
舉案齊眉
美如冠玉
姜維
迷下蔡惑陽城
宮腰
客星(處士星、犯帝星)
祖龍
祖生鞭
誤隨車
晝錦堂
眉似春山
胥潮
韋偃
韋編三絕
韋皋命窮
結綺臨春
絕纓會
能言陸賈
賀家湖
怒蛙
柔荑
十畫
壺天
袁安高臥(袁公瓮牖)
袁宏泛舟
秦山
秦台
秦太虛
秦望碑
秦相廢國居樞
泰階
珠履三千
班姬題扇
萊蕪窮(范冉、范史雲)
蓮步(金蓮)
荷衣
荷莆(荷杯)
荷？埋
鶯？睆
桂子飄香(飄桂子)
桔井
桐江釣叟
桃源
桃花女
桃花水(桃花浪)
桃源洞
桃林之野
桃葉桃根
桃花扇底風
桃花流水鱖魚肥
桓伊一曲
賈充香
賈生困長沙
真真
酌貪泉
逐鹿
顧渚
捉月沉江
柴桑
哭香囊
圃田公
恩波鳳池
置中兔
党家風調(黨尉宅，淺斟低唱)
倩女離魂
侯門似海
修月斧
傾國傾城
倒屣
倚修竹
筆冢
筆床茶灶
鐵笛
鐵門限
鐵硯磨穿
鐵網珊瑚
鉏魔
釜中游魚
徐孺子
徐福東遊瀛海
御手調羹
鴛鴦被
乘龍婿
鴟夷革
鴟夷子皮(陶朱)
射鵰
射金錢武夫
卿卿
逢賢把贈
高軒過
高山流水
病相如
唐明皇游廣寒
效顰
瓶墜簪折
郭熙
郭璞陰陽訣
郭元振紅絲幔
凌波襪
凌波夢(凌波殿)
凌煙閣
凌歊台三千歌舞
酒聖
酒困
酒中仙
酒困山濤
酒不到劉伶墳
浮生(浮世)
浮丘公
浮花浪蕊
浮生寄蟻穴
海鳥忘機
海棠風信
海棠春睡
流霞
流杯亭
流水天台
容膝
諸葛三分漢
謀諸婦
煙波釣徒
浩然之氣
十一畫
袖裡青蛇
桑榆
桑間靈輒
展草
孫楚
孫武女兵
孫康映雪
孫臏伏兵
娥皇
驪山
驪駒
驪珠
驪龍頷
駿骨
陶令琴
陶學士醉寫〔風光好〕
晁錯和衣東市
春陵王氣
教坊色長
黃筌
黃鶴
黃犬嘆
黃念奴
黃粱夢
黃犬音信
黃公酒壚
黃庭換鵝
黃葉丹灶
曹娥泣江
雪兒
雪擁藍關
蕭牆
蕭娥
蕭何昴宿
蕭何追韓信
螢燈
夢中得鹿
夢筆生花
梧桐雨
桮捲才
捧心釣餌
據胡床指點銀瓶
掛黑龍天外雨
掩耳盜鈴
推敲
挽鹽車(騏驥)
瓠犀
雀羅
晦跡
唾面休拭
野馬
累卵
虛舟
常何
崔徽
崔護謁漿
蚳蛙
眼橫秋水
懸頭城門
偃月堂
假王
斜川
銅爵台
銅駝巷
銅柱樓船
館娃宮
梨園
得心應手
得道多助，失道寡助
盤中舞
鸞膠
鸞鏡
袞繡
商女歌
商山紫芝
商鞅徙木
麻姑搔癢
鹿門
鹿皮公
庾公塵
章台
章台柳
望斷白雲
閶門
羝觸藩
剪春韭
剪取吳淞
盜跖
粒我烝民
梁園
梁塵落
十二畫
梁甫吟
梁公歸興
清涇濁渭
淮南招隱
漁陽鼓聲
斷蟒長途
巢由
屠龍計
屠沽乞食為僚宰
隋堤
隨何辯
繡衣郎
墮淚碑
綠珠
綠綺琴
綠野堂
緘口
婦幼碑
尉遲敬德
騎鯨
驂鸞仙子
彈劍(彈魚)
琴堂
琪樹
斑竹
瓊林殿
博山爐
越台
越娘
越賂伯嚭
彭祖
煮白石
朝雲
輞川圖
雁回衡陽
雁塔題名
葛仙公
葛巾漉酒
葛洪丹井
董元
董雙成
董卓臍
董永賣身
萼綠華
蒲輪
蔞蘺滿地蘆芽短
落燈花
落迦山觀音
韓檠
韓壽竊香
韓康賣藥
韓侯將壇
韓侯出井陘
韓昌黎貶水曹
紫塞
紫鳳銜書(鳳詔)
掌上輕
嗟來食
遏雲
鼎內魚
貂蟬
短檠燈
黍離
策杖臨皋
簞瓢
傅說版築
傅粉何郎
傖父
魯陽戈
魯公輸
魯獲麟
魯連乘舟
富貴浮雲
道士肝
道可道非常道
羨門
善其事先其器
溫柔鄉
湘妃淚
湘靈鼓瑟
渭北春天，日暮江東
游楊侍立
單刀會一
寇瑊交子
祿萬鍾
謝豹
謝安棋
謝女詠雪
謝公扶病
謝家池塘
登山屐
十三畫
十四畫
強如長卿《封禪書》
緱笙
緣木求魚
瑚璉材
鼓盆歌
獻玉遭刑(卞玉)
蒼梧
蓬萊島
鵲橋
蒯通言
蒲梢騎
蒲東倦客
蒙氏筆
蒙正回窯
椿齡
禁菸
楚台(陽台、楚岫)
楚重瞳
楚狂接輿
楚大夫行吟澤畔
楝花風
雷轟薦福碑
暗香疏影(1)
暗香疏影(2)
照殿珠
跳丸
跳龍門
蜀帝王
鵬鷃高低
解佩
解語花
解組漢朝
錦帆(錦纜)
錦囊
錦步幛
靖節松
闔閭墓
鵷鷺班
滿城風雨近重陽
謫仙
辟寒犀
碧筩
歌罷錢塘
牆頭馬上
十五畫
牆裡佳人
韜光
蒪鱸(鱸魚興)
蔡地兵威
蔡琰胡笳
臧倉毀孟軻
蝸角蠅頭
裴航
舞雩點也
箕裘
箕尾傅說
箸籌
管中窺豹
管仲相齊
管鮑分金
簫韶
鮫綃
豪氣張華
瘦卻何郎
旗亭
漱石
瀟湘八景
嫦娥
蕊珠宮
橫槊吟詩
樊素口
樊遲學稼
擒虎將軍
醉翁吟
醉插花
遼海愁雲
暴虎馮河
墨池
墨子回車
踏雪尋梅(灞橋驢背)
蝤蠐頸
德如閔騫
滕六巽二
鶴氅
鶴鳴琴
鶴長鳧短
鶴背揚州
鶴林友
羯鼓
潘鬢
潘安果
玩江樓
十六畫
薤露蒿里
薛濤
薛瓊瓊
薛濤箋
燕釵
燕雀
燕子樓
燕爾新婚
燕足紅線
霓裳羽衣曲
踰牆而躲
螟蛉蜾蠃
嶧陽琴(孤桐)
鯫生
鯤化鵬
鯨吸(卷鯨川)
鯨鯢肉
獬豸冠
羲皇上人
甑生塵
燃犀
避秦人
豫讓
十七畫以上
藐姑射山之神(冰肌、雪肌)
磻溪岸
翳桑兒
螳捕蟬
貔貅
麋鹿荒台
糞土之牆
糟丘
糟糠婦
覆盆
鰲駕蓬萊
蟠桃宴
？蚌相爭
魏徵直言
蘧廬
攀龍附鳳
蟾宮桂
瀛洲
麒麟畫
麟鳳滄洲
爨桐
附錄頁
