杜甫詩《偶題》
作品信息
【名稱】《偶題》
【年代】盛唐
【作者】杜甫
【體裁】五言排律
作品原文
偶 題
文章千古事，得失寸心知。
作者皆殊列，名聲豈浪垂。
騷人嗟不見，漢道盛於斯。
前輩飛騰入，餘波綺麗為。
後賢兼舊列，歷代各清規。
法自儒家有，心從弱歲疲。
永懷江左逸，多病鄴中奇。
騄驥皆良馬，騏驎帶好兒。
車輪徒已斫，堂構惜仍虧。
漫作潛夫論，虛傳幼婦碑。
緣情慰漂蕩，抱疾屢遷移。
經濟慚長策，飛棲假一枝。
塵沙傍蜂蠆，江峽繞蛟螭。
蕭瑟唐虞遠，聯翩楚漢危。
聖朝兼盜賊，異俗更喧卑。
鬱郁星辰劍，蒼蒼雲雨池。
兩都開幕府，萬宇插軍麾。
南海殘銅柱，東風避月支。
故山迷白閣，秋水隱黃陂。
不敢要佳句，愁來賦別離。
作品鑑賞
詩篇表達杜甫晚年對詩歌創作的見解，帶有總結性質。所以王右仲《杜臆》說：“此公一生精力用之文章，始成一部《杜詩》，而此篇乃其自序也。”上句“千古事”是指留傳久遠，關係重大，如同曹丕說的“文章經國之大業，不朽之盛事”。下句“寸心知”是說對於文章，作者本人的理解感知最為明白。這兩句詩雖是以議論入詩，但對仗工整，語言高度概括，而且切中肯綮，含蘊豐富，很有哲理性。
作者簡介
杜甫像杜甫（712-770）字子美，自號少陵野老，世稱杜少陵。生於河南鞏縣（今河南省鞏義市）。公元746年到長安，仕進無門，困頓了十年，才獲得右衛率府胄曹參軍的小職。安史之亂開始，他流亡顛沛，為叛軍所俘；脫險後授官左拾遺。後棄官西行，入蜀定居成都，一度在劍南節度使嚴武幕中任檢校工部員外郎，故又有杜拾遺、杜工部之稱。晚年舉家東遷，途中留滯夔州二年，出三峽，漂泊鄂、湘一帶，貧病而卒。
杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦，被譽為“詩史”；其人憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被奉為“詩聖”。他善於運用古典詩歌的許多體制，並加以創造性地發展。他是新樂府詩體的開路人。他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發展。他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力於全篇的迴旋往復，標誌著詩歌藝術的高度成就。他在五七律上也表現出顯著的創造性，積累了關於聲律、對仗、鍊字鍊句等完整的藝術經驗，使這一體裁達到完全成熟的階段。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，與李白並稱“大李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》傳世。
朱熹詩《偶題》
作品信息
【名稱】《偶題》
【年代】南宋
【作者】朱熹
【體裁】七言絕句
作品原文
偶 題
門外青山翠紫堆，幅巾終日面崔嵬。只看雲斷成飛雨，不道雲從底處來。
擘開蒼峽吼奔雷，萬斛飛泉湧出來。斷梗枯槎無泊處，一川寒碧自縈迴。
步隨流水覓溪源，行到源頭卻惘然。始信真源行不到，倚筇隨處弄潺湲。
注釋譯文
【注釋】
①幅巾：古代貧賤男子以整幅絹裹頭的頭巾。《東觀漢紀鮑永仁》：“更始役，永與馮欽共罷兵，幅巾而居。”崔嵬：山高大不平，這裡指山。
②不道：猶不知。李白《幽州胡馬客歌》：“雖居燕支山，不道朔雪寒。”底處：何處。
③擘開：沖開。
④斷梗枯槎：殘枝枯葉。
⑤縈迴：徘徊蕩漾。
⑥筇：竹名，宜制杖，故又用指手杖。唐李鹹用《苔》：“每憶東行徑，移筇獨自還。”
【譯文】
其一：門外的青山上草木一團團的綠紫相間，高聳的山峰終日雲遮霧繞像戴著頭巾。人們只知道雨是從雲的縫隙里落下，哪裡想到雲卻是從地下升上天的呢。（意似指莫輕視微不足道的事物）
其二：衝破峽谷若雷霆在滾動，無數的瀑布噴涌而出。斷枝枯草沒有可以停泊的地方，只好隨著寒冷的碧水獨自流浪。（意似嘆世態炎涼）
其三：隨著流水想找到溪流的源頭，到了溪流的出水處卻迷惑了。才相信真的源頭是找不到的，還是柱著手杖欣賞隨遇的潺潺美泉吧。（意似寓隨遇而安，珍視眼前）
作品鑑賞
此詩約作於乾道（1165-1173）、淳熙（1174-1189）年間。朱熹的詩歌，往往從偶然閒適的生活中悟出做人治學的道理。《偶題》三首正是此類的詩篇。第一首說常人只見到翻雲覆雨，卻不知其成雨的原因，因而悟出凡事都有根源，修身、齊家、治國、平天下，治學力行，也是有根底的。第二首詩通過對水在山中的奔涌，最終形成一川江水的過程，啟示人們持之以恆的奮鬥才能最終獲得成功。第三首詩通過“探尋水源，尋求真源”的事例，表明尋求真理之道，如探真源，需融會貫通，真理始能朗然在目。倘若執其一端，認定真理就在這裡，必如管中窺豹，是不能見到真相的。
作者簡介
朱熹 （1130—1200），字元晦，又字仲晦，自號晦翁、晦庵，別稱紫陽。祖籍徽州婺源（今屬江西婺源），生於南劍州尤溪（今屬福建尤溪），僑寓建陽（今屬福建）考亭。紹興進士，歷任泉州同安縣主簿，知南康軍，提舉浙東茶鹽公事，知漳州，入為秘閣修撰。寧宗初，官煥章閣待制，鏇以本職提舉南京鴻慶宮。公元1196年（慶元二年），偽學禁起，落職罷祠。後致仕。其一生自負才學，以聖賢自期，欲為帝王師，曾十餘次辭謝詔命，在朝僅八十餘天。一生大部分時間用於講學傳道。卒後追諡文，理宗朝，從祀孔廟。朱熹學問淵博，遍注典籍，對經學、史學、文學、樂律以至自然科學，都有不同程度貢獻。他的五古，頗為前人推崇，但多模擬之跡。近體明秀，但嫌淺，有時仍露出理學氣，原是本色，尚不酸腐。一些散文寫得清新明動，頗有歐陽修、曾鞏的遺風。著有《朱文公文集》。
張耒詩《偶題》
作品信息
【名稱】《偶題》
【年代】北宋
【作者】張耒
【體裁】七言絕句
作品原文
偶 題
相逢記得畫橋頭，花似精神柳似柔。莫謂無情即無語，春風傳意水傳愁。
春水長流鳥自飛，偶然相值不相知。請君試采中塘藕，若道心空卻有絲。
作品譯文
其一：記得那次相逢在煙柳畫橋的地方，那裡花朵絢麗，柳樹柔軟。別以為無情不說話，其實春風春水也傳達這情意，傳遞哀愁。
其二：春水永久流淌，小鳥自在地飛翔，偶然相遇但不相理解。請您試著採摘中塘的蓮藕，如果說它的心是空的，但它卻有絲（諧音“思”）。
作者簡介
張耒 （1054—1114），字文潛，自號柯山，人稱“宛丘先生”，祖籍譙縣（今安徽亳縣），生長於淮陰（今屬江蘇）。熙寧進士。歷任臨淮主簿、壽安尉、鹹平縣丞都地方官。以范純仁薦，召試，遷秘書省正字，歷著作佐郎，秘書丞等。遊學陳州時，得到蘇軾的器重。後來被稱為“蘇門四學士”之一。哲宗即位後，他因元祐黨禍一貶再貶。蘇軾逝世，他在陳州聽到訃告，為舉哀行服，言官便劾奏他徇私背公，被貶為房州別駕，安置於黃州。後來居陳州，主管崇福宮，逝世於此地。張耒家本清寒，一直過著不安定的生活，寄十口之饑寒於一官之祿，陸走水涉，沖寒冒暑。因此亦使他接觸到一些社會生活。作品中既反映了民間的疾苦，亦寫下了他們難得的歡樂。
張良臣詩《偶題》
作品信息
【名稱】《偶題》
【年代】南宋
【作者】張良臣
【體裁】七言絕句
作品原文
偶 題
誰家池館靜蕭蕭，斜依朱門不敢敲。
一段好春藏不住，粉牆斜露杏花梢。
作品簡析
這首寫春天景色的一首好詩。前兩句交代了池館大門緊閉，周圍很寧靜。後兩句說牆內的一枝杏花，讓人想像著牆內的滿園春色燦爛奪目。這裡寫出的並不僅僅是園中美麗的春色，還寫出了春天的勃勃生機，寫出了一片春意盎然，表現了春天有壓抑不了的生機，流露出作者對春天的喜愛之情。南宋中期詩人葉紹翁的名句“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”，就是借鑑了“一段好春藏不住，粉牆斜露杏花梢”這兩句，並轟動當時詩壇。
作者簡介
張良臣 （約公元1174年前後在世，或作景臣，誤）字武子，大梁人，避地家於鄞。一作襄邑人，家於四明。生卒年均不詳，約宋孝宗淳熙初前後在世。
