信息
歌曲MV截圖歌曲：為你保留的空位
歌手：朴有天
發行日期：2011-6-21
歌曲介紹
《為你保留的空位》是韓國熱播電視劇《MissRipley》中的插曲，由該劇男一號（朴有天）演唱，同時在男主求婚時，也演唱了這首歌。
《MissRipley》講述一個女人用謊言掩蓋謊言，深陷謊言的泥沼，並因此差點像泡沫一樣失去一切的內容。還有愛著這個有著貪婪的欲望的這個女人的兩個男人，在愛與幻滅之間的糾葛和原諒的愛情片。
歌詞
歌曲MV截圖박유천 “너를 위한 빈자리”
朴有天 為你留下的空位
사랑이 아니었음 좋겠어
如果不是愛情該有多好
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
常常到來的離別叫人心痛不是嗎
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
如果這能讓你幸福 那就 到此為止吧
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
能為你做的也只有這個了
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
我的愛 只為你 只為你 只為你 留下的空位
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
假裝沒看懂眼色 煞費苦心的轉身一笑
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
不喜歡你心痛 也不願意離別
날 사랑하면 안돼요
請不要愛上我
그대가 아니었음 좋겠어
如果不是你該有多好
세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
這世上最珍貴的你 因為是你
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
所以才會推開你 惹哭你 又甩開你
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
能為你做的也只有這個了
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
我的愛 只為你 只為你 只為你 留下的空位
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
假裝沒看懂眼色 煞費苦心的轉身一笑
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
不喜歡你心痛 也不願意離別
날 사랑하면 안돼요
請不要愛上我
기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
請不要等我 好不容易忍住苦澀眼淚的
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
我轉身離開 我是這樣的
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
愛你 愛你 愛你 我愛你 我唯一的愛
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
就算心中在吶喊 但因為太過珍貴而沒有呼喚出口
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
我心痛也無所謂 因為我愛你
난 미치도록 울면 돼
我發瘋似的哭過就好了
니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
我不喜歡你心痛 因為我愛你
난 여기까지 하면 돼
我的愛到此為止就好了
歌手介紹
朴有天（micky有天）是韓國男子團體“東方神起”五位成員之一，從小嶄露出歌唱和創作方面的音樂天賦，出道前在美國生活；通過歌唱選拔回到韓國，2004年初“東方神起”發表第一張專輯“Hug”之後便迅速走紅。2005年以東方神起之名在日本出道，經歷4年多磨練終於登上東京巨蛋舞台，取得巨大成功。2010年起以JYJ組合成員身份活動。 曾出演東方神起電影《vacation》。2010年夏在日本出演BeeTV手機劇《如果有你在》。2010年8月30日，以KBS月火劇《成均館緋聞》在韓國正式以演員身份出道。演技大獲好評，被譽為優秀演技偶像的代表。
