演職員表
小姐與流氓導演:
Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske
編劇:
Ward Greene ....(story Happy Dan, the Whistling Dog) Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi 喬·格蘭特 Joe Grant
主演:
Peggy Lee ....Darling/Si/Am/Peg (voice)
Barbara Luddy ....Lady (voice)
Larry Roberts ....Tramp (voice)
Bill Thompson ....Jock/Bulldog in Pound/Policeman at Zoo/Dachsie/Joe (voice)
小姐與流氓Bill Baucom ....Trusty (voice)Stan Freberg ....Beaver (voice)
Verna Felton ....Aunt Sarah (voice)
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Peggy Lee | Darling/Si/Am/Peg | ---- |
| Barbara Luddy | Lady | ---- |
| Larry Roberts | Tramp | ---- |
| Bill Thompson | Zoo/Dachsie/Joe | ---- |
影片介紹
【小姐與流氓】（Lady and the Tramp）是迪斯尼所出品的第15部經典動畫長片，於1955年推出，已距今有五十多年，但至今依然是許多迪斯尼影迷津津樂道的經典佳作。迪斯尼動畫有許多經典的愛情故事，其中最為特別的莫過於1955年推出的【小姐與流氓】（Lady and the Tramp），這部作品雖然以狗兒為主角，但愛情故事卻表現得如此真摯動人，成為迪斯尼經典動畫中令人難忘的佳作。【小姐與流氓】如今被迪斯尼名列『迪斯尼白金典藏系列』片單上，於2006年春季發行典藏DVD。
小姐與流氓可愛的小狗麗滴是男女主人最喜愛的寵物，倍受呵護的麗滴卻在女主人懷孕後感到被冷落，即使鄰居狗同伴努力逗她開心，她仍然鬱鬱寡歡！在街頭，流浪狗長雲剛擺脫掉捕狗隊來到麗滴家的花園，長雲一見嬌貴的麗滴驚為天人，一段小姐與流氓的浪漫愛情故事，從此揭開序幕！在生下寶寶後，女主人和男主人一起去旅行，他們找來姑媽當褓母，非常討厭麗滴的姑媽，是否會趁機將麗滴趕出家門？而長雲能再次逃過捕狗隊的追捕，甚至幫助麗滴化險為夷，重拾主人對她的喜愛嗎？
原版迪斯尼《小姐與惡棍》深刻描繪人類與狗、狗與狗之間的真摯情感，非常值得童心未泯的大人小孩一同珍藏與共賞！
題材來源
【小姐與流氓】在迪斯尼動畫史上有兩個重要的紀錄，第一個是【小姐與流氓】是第一部寬螢幕的迪斯尼動畫電影；第二則是【小姐與流氓】是首部並非改編自名著的迪斯尼長篇動畫。
由【小姐與流氓】題材說起，相較之前推出的迪斯尼長篇劇情片，如【白雪公主】、【木偶奇遇記】、【仙履奇緣】、【小飛俠】…等都是改編自童話或名著，【小姐與流氓】其實是出自一篇短篇小品《Happy Dan, the Whistling Dog, and Miss Patsy the Beautiful Spaniel》，作者為 Ward Greene ，華特迪斯尼讀了這篇小品，想拍一部以狗為主角的作品，剛開始也沒決定拍成短篇或長篇，就是陸陸續續有構想，也完成一些分鏡腳本，相關計畫最早可追溯到1936年，但迪斯尼總覺得對故事、分鏡腳本的效果不是很滿意，所以這計畫就一直拖，直到50年代才正式浮上檯面，故事經過一改再改，才成了1955年推出的這部經典動畫【小姐與流氓】。
在創作本片故事的過程，華特迪斯尼先生甚至連自己本身的經驗都用上了！當年華特迪斯尼新婚不久，一回華特錯過與妻子的晚餐約會，迪斯尼太太因此很不高興，與華特冷戰了好幾天，後來華特迪斯尼為了向夫人鄭重道歉，就買了一隻可愛的小狗狗，將它綁上蝴蝶結並裝在大禮盒裡，當夫人看到這項意外的禮物後，不禁破涕而笑，夫妻兩人終於言歸和好。當華特迪斯尼拍攝【小姐與流氓】時，就把這段往事也放進電影當中，女主角 Lady 一開始就是以這姿態登場的！
所以，【小姐與流氓】的故事來源雖然是出自 Ward Greene ，但迪斯尼已經加料又修改了許多，這也成為迪斯尼長篇動畫劇情片當中，首次需要投注如此多心力在故事的創作上，因為要把一個短篇小品拍成一部長篇故事，勢必增添更多的元素。
影片特色
迪斯尼第一部寬螢幕動畫電影
【小姐與流氓】 首次在美國上映是在1955年6月16日，本片也是迪斯尼動畫第一部製作成55厘米寬的寬螢幕動畫電影。本片當初在戲院推出的螢幕比例為 2.55:1 ，不單單是『寬螢幕』，這比例甚至可以說是『超寬螢幕』！
在【小姐與流氓】之前推出的迪斯尼動畫都是以 1.33:1 全螢幕幕比例推出上映，為什麼【小姐與流氓】 要標新立異，以如此寬的螢幕比例推出上映呢？據了解，當年迪斯尼拍攝【小姐與流氓】 這部狗兒為主角電影，希望表達以狗兒的觀點來看世界，迪斯尼卡通片廠除了訂作許多縮小比例的家具來臨摩之外，用寬螢幕也更容易較全面表現出狗兒視野的仰角，而且也讓好動的狗角色繪製時不會太快被移出畫面。
【小姐與流氓】這次2006年發行的DVD，六區收的正是此一當年戲院推出時的 2.55:1 螢幕比例版本。
第一部以現代都會為故事背景的經典動畫
【小姐與流氓】故事設定在二十世紀初美國東岸的新英格蘭小鎮，這也是迪斯尼第一部以當代都會為背景的經典動畫。在【小姐與流氓】之前，迪斯尼動畫幾乎都發生在有魔法、仙女…等幻想元素的奇幻王國里，如【白雪公主】、【仙履奇緣】、【木偶奇遇記】，而1941年的【小飛象】也有不少奇想、非現實的成分，至於1951年的【艾麗斯夢遊仙境】和1953年的【小飛俠】，儘管故事開場與結束也是在現實世界，但故事大部分是發生在幻想世界裡。其實，第一部完全沒有魔幻成分的迪斯尼經典動畫是1942年的【小鹿斑比】，不過那是發生在大自然世界，直到1955年的【小姐與流氓】才是迪斯尼第一部完全以都會為故事背景的經典動畫，但主角卻不是人類，而改以狗兒的觀點來看這個大家熟悉的世界。
經典的接吻畫面
迪斯尼動畫電影的男女主角也免不了會有一些接吻畫面，無論是自願的或是意外的…但是被公認最最為經典的一段，大概就是【小姐與流氓】里 Lady 和 Tramp 因為吃意大利麵而親到的那段了！這段頗有創意的內容是由迪斯尼元老級動畫家 Frank Thomas 所想到的，他觀察他養的兩隻狗狗吃食物時的情景，才構思到本片這個畫面的靈感！片中再配上餐館老闆 Tony 唱的那首“Bella Notte”，讓人看過本片後都頗為難忘。
角色介紹
麗滴
麗滴中文名字：麗滴(碧婕：長雲稱呼她的名字)
英文名字：Lady（Pidget：長雲稱呼她的名字）
性格：天性善良、甜美溫和，極富感情，樂觀活潑，忠誠可愛
簡介：Lady是一隻可愛的查理士王小獵犬。她成長在舒適的環境中，對主人達玲和迪爾非常忠誠，對野狗們需要面對的世界幾乎沒有了解。她在因為被莎拉姑媽帶上嘴罩而逃跑的過程中被幾隻野狗逼到了無路可退的地步，幸好長雲救了她並幫助她拿掉了嘴套。隨後，她跟隨長雲體驗了一下“外面的世界”並和長雲在湯尼的餐館吃了一頓浪漫的晚餐......她發現自己愛上了這個英俊的流浪漢。她使一向喜歡自由的流浪漢也成了她家裡的一員，並成了一個好母親。
角色名言：You turned out pretty good.
長雲
長雲中文名字：長雲{長雲這個名字來自英文單詞 Tramp 的音譯，意思為“流浪漢”。}
英文名字：Tramp
性格：自由自在、喜歡冒險、充滿智慧、勇敢
簡介：長雲（Tramp）是一隻沒有項圈，每天都生活得自由自在的雪納瑞犬。雖然常常只比捕狗人快一步，但他卻從來都不害怕，無論情況多么危及，他總能找到方法擺脫困境。不像其他的狗希望有自己的主人，長雲喜歡獨立，憑藉著自己的智慧，整個世界都能成為他晚餐的飯碗。遇到迷人的麗滴後，長雲希望帶領麗滴一起過自由獨立的生活，但後來卻跟隨她來到了她的家並成為這個家庭的一員。後來，他感受到家庭生活的美好，也成了一個稱職的父親。
角色名言：Just a cute little bundle... of trouble!
獲獎記錄
第9屆英國電影和電視藝術學院獎(1956) 電影獎-最佳卡通片(提名)
