個人簡介
尤其值得一提的是《蠟筆小新》里的野原美伢，典型的悍婦，有名的“美伢瞬獄殺”一閃，小新的土豆腦袋上就得多一個大包。說起來呂佩玉把美伢簡直演神了，對小新時而愛撫，時而憤怒，時而無可奈何……各種不同的情緒拿捏得十分準確。還有小新的同桌妮妮，呂佩玉把聲音收得很尖很細，用以模擬這種兩三歲小女孩的聲音，顯得天真可愛。
到了TOUCH里的西尾佐知子，聲音則變得成熟美艷、清亮秀麗，甚至還有一點性感，而西村玲子的聲音就又粗又渾濁，而且口齒不清。
反串方面，TOUCH里幼年的達也和也都是呂佩玉，另外還有《名偵探柯南》里的圓谷光彥（前期）
據劉傑說，呂佩玉現在定居上海，不知道她是不是還在參與配音工作……
配音作品
動畫
《一休和尚》麗心
《夢幻遊戲》柳宿、井宿（第27話～第30話除外）、本鄉唯、房宿（第36話以後）、箕宿、太一君
《名偵探柯南》毛利蘭（TV 1～51）、圓谷光彥（TV1～50）
《小紅豆》西野薰
《正義小兔警》
《德克斯特的實驗室》蒂蒂、媽媽
《蠟筆小新》野原美伢、櫻田妮妮（皆為前期）、風間徹（後期）
《TOUCH》新田由加、上杉晴子
《福星小子》拉姆
《亂馬1/2》天道茜※Animax版本
《幻影天使》草摩由希※大陸版本
《象棋王》大柱
配音導演
《象棋王》
《海寶來了》
《天火傳說》
《恐龍寶貝之龍神勇士》
《納米神兵》
電視劇
【譯製劇】
《愛上女主播》（韓）李慶喜（朴順川 飾）
《假面騎士Black RX》（日）白鳥玲子
【國產劇】
1993年
《戲說乾隆2》春喜（江淑娜 飾）
《戲說慈禧》康慈太妃（張燕 飾）、嘉順皇后（陳曉瑩 飾）、珍妃（況明潔 飾）
1994年
《唐太宗李世民》張麗華（韓冬冬 飾）
1998年
《花木蘭》電母（王芙娟 飾）
1999年
《白髮魔女傳》妙回春（張琴 飾）
《絕代雙驕》邀月宮主（於莉 飾）、蕭咪咪（蔡佳宏 飾）
2000年
《天地傳說之魚美人》春花（葛蕾 飾）
2001年
《天地傳說之寶蓮燈》杜三娘（於莉 飾）
《三少爺的劍》紀芙蓉（張伊菡 飾）、苗夢環（何依靜 飾）、苗大娘（孫夢泉 飾）
《風雲》幽若（江祖平 飾）、顏盈（田麗 飾）
2004年
《楊門女將》蕭太后（戴春榮 飾）、楊大娘（蔡晶 飾）
電影
《哈利波特－神秘的魔法石》（美）衛斯理太太
