基本信息
《我愛紅娘》百老匯首演：1964年1月16日
場次：2844場（2場預演）
地點：聖•詹姆斯劇院（St.JamesTheatre)
創作團隊
作曲傑里•赫曼（JerryHerman）
作詞傑里•赫曼（JerryHerman）
編劇麥克•斯圖爾特（MichaelStewart）
根據瑟恩頓•懷爾德（ThorntonWilder）話劇《媒人》（Thematchmaker）改編
導演高爾•錢平（GowerChampion）
編舞高爾•錢平（GowerChampion）
舞美設計奧利弗•史密斯（OliverSmith）
服裝設計弗雷迪•韋托普（FreddyWittop）
燈光設計簡•羅森瑟爾（JeanRosenthal）
音響設計羅伯特•梅鮑恩（RobertMaybaum）
演員 卡洛爾•錢寧（CarolChanning），大衛•伯恩斯（DavidBurns），艾琳•布倫南（EileenBrennan）
百老匯第一次重排：1975年11月6日
場次：42場（3場預演）
地點：明斯科夫劇院（MinskoffTheatre)
創作團隊
導演盧西亞•維克多（LuciaVictor）
編舞傑克•克萊格（JackCraig）
舞美設計奧利弗•史密斯（OliverSmith）
服裝總監羅伯特•普斯洛（RobertPusilo）
燈光設計約翰•格里森（JohnGleason）
演員 珀爾•拜利（PearlBailey），比利•丹尼爾斯（BillyDaniels），特倫斯•埃曼紐（TerrenceEmanuel）
百老匯第二次重排：1978年3月5日
場次：147場（5場預演）
劇院：朗特•方丹劇院（Lunt-FontanneTheatre)
創作團隊
導演盧西亞•維克多（LuciaVictor）
編舞傑克•克萊格（JackCraig）
藝術總監傑里•赫曼（JerryHerman）
舞美設計奧利弗•史密斯（OliverSmith）
服裝設計弗雷迪•韋托普（FreddyWittop）
燈光設計馬丁•阿隆斯坦（MartinAronstein）
演員 卡洛爾•錢寧（CarolChanning），艾迪•布拉肯（Eddiebracken），卡羅爾•班寧格（CaroleBanninger）班寧格
百老匯第三次重排：1995年10月19日
場次：116場（11場預演）
地點：朗特•方丹劇院（Lunt-FontanneTheatre)
導演李•羅伊•利姆斯（LeeRoyReams）
編舞李•羅伊•利姆斯（LeeRoyReams）
藝術總監傑里•赫曼（JerryHerman）
舞美設計奧利弗•史密斯（OliverSmith）
舞美總監米格爾•洛佩茲—卡斯蒂洛（MiguelLopez-Castillo）
服裝設計喬納森•比克斯比（JonathanBixby）
燈光設計肯•比靈頓（KenBillington）
音響設計皮特•J•費茨傑拉德（PeterJ.Fitzgerald）
演員 卡洛爾•錢寧（CarolChanning），傑•加納（JayGarner），佛洛倫絲•拉西（FlorenceLacey）
創作背景
海報《我愛紅娘》故事取材於1842年奧地利劇作家約翰•內斯特里（JohannNestroy）話劇《充分運用的一天》（ADayWellSpent），1938年美國劇作家瑟恩頓•懷爾德（ThorntonWilder）將其改編成英文話劇《揚克的商人》（TheMerchantofYonkers），《揚克的商人》票房慘敗。1955年，懷爾德將劇本修改，加重了多莉（Dolly）戲份，並將演出更名為《媒人》（TheMatchmaker）再度上演，《媒人》獲得巨大成功，並於1958年改編成電影。
製作人大衛•墨里克（DavidMerrick）認為該劇有改編音樂劇的潛力，邀請傑里•赫曼（JerryHerman）。音樂劇版中多莉一角最初是為埃塞爾•默曼（EthelMerman）而作，但默曼看過劇本後拒絕了這個角色，最終卡洛爾•錢寧（CarolChanning）接任女主角。墨里克最初希望傑羅姆•羅賓斯（JeromeRobbins），哈羅德•普林斯（HaroldPrince）等人執導，他們相繼拒絕後，高爾•錢平（GowerChampion）成為導演。
《我愛紅娘》在底特律和華盛頓特區進行試演，根據當地評論的意見，創作團隊適當修改劇本。當時演出名叫《多莉》，同樣根據評論意見改稱更戲謔的《我愛紅娘》
1964年1月，《我愛紅娘》在百老匯隆重首演，評論給予高度讚賞，演出成為60年代大熱門。儘管遭遇獲得巨大轟動的《滑稽女郎》競爭，演出仍然橫掃托尼獎。卡洛爾•錢寧（CarolChanning）離開劇組後，製作人墨里克充分利用明星號召力，邀請諸多百老匯重量級女星擔當主演，使得演出持續保持滿場紀錄。琴逑•羅傑斯（GingerRogers），貝蒂•格拉寶（BettyGrable），和曾經拒絕出任女主角的埃塞爾•默曼等相繼加入劇組，很多歌曲專門針對默曼的聲音特點進行了修改。
1975年，白勞會第一次重排開演，該版本最大特色是採用了全黑人演員，演出持續42場。1978年和1994年，錢寧在兩個重排版中擔任女主角。多莉成為百老匯女明星最熱衷於扮演的角色之一，瑪利•馬丁（MaryMartin）在《我愛紅娘》英國演出中第一次扮演女主角，隨後在日本巡演和越南戰區美國軍隊特別演出中繼續擔任該角色。
1969年，《我愛紅娘》被改編成電影，金•凱利（GeneKelly）擔任導演，芭芭拉•史翠珊（BarbraStreisand）和沃爾特•馬紹（WalterMatthau），電影榮獲7項奧斯卡提名，並獲得包括最佳電影音樂在內的三項大獎。
演出還推出了德國和墨西哥版。
劇情介紹
海報多莉•加拉爾•利維（DollyGallagherLevi）是一個十分熱心的寡婦，她最愛多管閒事，撮合不同的人結婚。她去造訪新顧客，富有和善良德赫雷斯•范德格爾德（HoraceVandergelder），儘管她應該撮合赫雷斯和衣帽店主，寡婦艾琳•莫利（IreneMolloy）結婚，但很快她決定要他娶自己。
她來到赫雷斯的乾草店，邀請赫雷斯，其兩個店員科尼琉斯•哈克爾（CorneliusHack）、巴納比•塔克（BarnabyTucker），侄女艾蒙佳德（Ermengarde）和她的藝術家男友安布羅斯•肯普爾（AmbroseKemper）一起去紐約城散心。多莉略施小計讓赫雷斯與艾琳錯過，安排艾琳和她的手下和赫雷斯兩位店員見面，希望撮合他們。赫雷斯因為錯過艾琳十分惱怒，多莉安慰他並保證介紹一個十分適合他的富有繼承人。回到家，她把決定從丈夫去世的陰影中走出來開始新生活。
艾蒙佳德和安布羅斯參加了一場波爾卡舞比賽，安布羅斯希望通過展示自己的才華贏得大獎，從而向赫雷斯證明自己有能力給艾蒙佳德提供有保障的生活。兩位店員決定要和自己約會的女士熱情接吻。多莉準備展開對赫雷斯的攻勢，在一系列笑料百出的誤會後，所有的人被帶到法庭。法庭上，店員表達了對莫利女士和她手下的愛，艾蒙佳德也想叔叔坦白對安布羅斯的愛，多莉告訴法官所有人的唯一罪過是墜入愛河，但是赫雷斯仍然沒有承認自己對多莉的愛情。
回到家，赫雷斯發現店員和侄女的愛情都有了歸宿，失落之餘終於意識到自己的生活不能沒有多莉，他鼓起勇氣向多莉求婚，結局美滿。
曲目介紹
第一幕：
| 我把手放進去（IPutMyHandIn） 要消耗一個女人（ItTakesAWoman） 穿上你周日的禮拜服（PutOnYourSundayClothes） | 背上的絲帶（RibbonsDownMyBack） 母親的遊行（MotherhoodMarch） 舞蹈（Dancing） 在遊行隊伍路過前（BeforetheParadePassesBy） |
第二幕：
| 優雅（Elegance） 侍者的蓋勒普（TheWaiters'Gallop） 你好多莉（Hello,Dolly!） 波爾卡競賽（ThePolkaContest) | 只要一會兒（ItOnlyTakesaMoment） 再見親愛的（SoLong,dearie） 你好多莉重複（Hello,Dolly!reprise） 尾聲（Finale-TheCompany） |
所獲成就
劇照1964年百老匯首演版榮獲1964年托尼獎（TonyAward）最佳音樂劇，最佳曲譜，最佳音樂劇女主角，最佳舞美設計，最佳服裝設計，最佳編舞，最佳音樂劇導演，最佳指揮，最佳編劇，最佳製作人獎。最佳音樂劇男配角提名
1970年戲劇桌獎（DramaDeskAward）傑出表演獎
1978年百老匯重排版榮獲1978年托尼獎最佳音樂劇男主角提名
1995年百老匯重排版榮1996年托尼獎最佳重排音樂劇提名
1964年，63歲的老歌手阿姆斯特朗（Armstrong）錄製演出主題曲《你好多莉》的單曲版，成為流行歌曲排行榜榜首歌曲，擊敗了蟬聯榜首14周之久的甲殼蟲樂隊。這是百老匯歌曲在未來20年內唯一一首進入流行歌曲排行榜的單曲，隨後百老匯歌曲退出了流行暢銷金曲領域。
歌手佩圖拉•克拉克（PetulaClark）錄製了《你好多莉》的法語和西班牙語版，均獲得巨大成功。
《我愛紅娘》獲得8項托尼獎，並保持該記錄長達37年，直到2001年被《製作人》打破。
演出檔期超過《窈窕淑女》成為最長壽的音樂劇，百老匯票房收入達到二千七百萬美元（相當於今天的二億美元），該記錄隨後被《屋頂上的提琴手》打破，儘管隨後音樂劇《火爆浪子》繼續刷新紀錄，《我愛紅娘》仍然是60年代音樂劇的商業奇蹟。
相關評價
“《我愛紅娘》是到目前為止，本演出季最出色的劇目。它的想像力和創新是目前越發物化的音樂劇潮流中難得一見的。演出中高於生活的絢麗和幽默都被創作者有機的融合在一起，並得到有效的控制，不至於過分泛濫。“
——霍華德•陶曼（HowardTaubman）
《紐約時報》（NewYorkTimes）1964年1月17日
“卡洛爾自從1964年起就開始扮演多莉一角，當我再次看到她在舞台上演繹這個角色時，仿佛所有的歌曲和台詞都是她自己寫的一樣，完全融入了她的靈魂。”
——文森特•坎比（VincentCanby）
《紐約時報》（NewYorkTimes）1995年10月20日
電影版本
十九世紀末的美國紐約，精明、幹練、潑辣的媒婆Dolly一心一意想為富翁Vandergelder作媒，結果卻促成了自己與富翁的婚姻，同時，也撮合了富翁的兩個夥計與女帽商及助手、富翁侄女與藝術家的婚事。本片為美國多棲女星芭芭拉·史翠珊BarbraStreisand的代表作之一，也是好萊塢60年代的歌舞片經典之一，片中美妙的音樂和引人入勝的表演一直為人們所稱道。
導演：金·凱利GeneKelly
編劇：恩斯特·萊赫曼ErnestLehman
演員：芭芭拉·史翠珊BarbraStreisand——DollyLevi ；沃爾特·馬修WalterMatthau——HoraceVandergelder ；麥可·克勞福德MichaelCrawford——CorneliusHackl
製作公司：ChenaultProductionsInc.
上映日期：美國USA1969年12月16日
獲獎：奧斯卡最佳藝術指導、最佳音效、最佳音樂（歌曲）等
視頻欣賞
歐美經典音樂劇
| 歐美音樂劇是當今世界舞台上非常成功的戲劇藝術。歐美音樂劇，包括《歌劇院魅影》在內一大批精品音樂劇及享譽世界的音樂劇大師們，以其精妙絕倫、令人痴迷的藝術魅力，征服了億萬觀眾，創造了票房的奇蹟。2008年10月百老匯原裝音樂劇《阿依達》，登入中國，參演在江蘇南京舉辦的第31屆世界戲劇節，成為國際頂級演出的一大看點和亮點。 |
