thank you allah

《thank you allah》是一首歌曲，由歌手Maher Zain演唱，隸屬於專輯《Thank You Allah》。

簡介

Maher Zain

　Maher Zain來至美麗的地中海東岸-黎巴嫩，從小就熱愛音樂的他，音樂和創作成了他生活中不可缺少的一部分。舉家遷到瑞典後，進了大學，並獲得了航空工程學士學位。Maher Zain曾跟隨天才的音樂製作人RedOne，一起擔任製作，並在紐約工作過幾年。後來為了實現他的夢想又返回瑞典開始了演唱事業。Maher Zain是個虔誠的伊斯蘭教徒，從這張首發專輯中可以感受出他對伊斯蘭世界的一些想法。其中有不少曲子是用英文演唱的，他可能是想借用國際通用語言向大家展示伊斯蘭世界的精神內涵和他對此忠貞的信仰。歌聲清透而深沉，曲風流行而不張揚。

信息

語言: English and Arabic

風格: World, Islamic, R&B/Soul

1.Maher Zain – Awaken (3:43)

2.Maher Zain – Baraka Allahu Lakuma (4:30)

3.Maher Zain – For the Rest of My Life (3:54)

4.Maher Zain – Hold My Hand (4:06)

5.Maher Zain – Insha Allah (4:26)

6.Maher Zain – Irfan Makki – Allahi Allah Kiya Karo (feat. Irfan Makki) (5:14)

7 Maher Zain – Thank You Allah – Always Be There (4:26)

8 Maher Zain– Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis) (4:54)

9.Maher Zain – Open Your Eyes (4:26)

10.Maher Zain – Palestine Will Be Free (4:55)

11.Maher Zain – Thank You Allah (5:30)

12.Maher Zain – Thank You Allah (Acoustic Version – Bonus Track) (5:27)

13.Maher Zain – The Chosen One (3:54)

14.Maher Zain – Ya Nabi (Arabic Version – Bonus Track) (4:59)

15.Maher Zain – Ya Nabi Salam Alayka (4:59)

歌詞

I was so far from you 我與您距離如此遙遠

Yet to me you were always so close 然而卻又如此接近

I wandered lost in the dark 我徘徊迷失在黑暗中

I closed my eyes toward the signs 我閉上雙眼 向著信仰

You put in my way 您賜予我人生的道路

I walked everyday 我每日前行在這路上

Further and further away from you 卻與您漸行漸遠

Ooooo Allah, you brought me home 啊 真主 您將我佑護

I thank You with every breath I take. 您的恩典我沒齒難忘

Alhamdulillah, Elhamdulillah 一切讚頌 全歸真主（阿拉伯語الحمد لله ربِّ العالمين）

All praises to Allah, All praises to Allah 一切讚頌 全歸真主

Alhamdulillah, Elhamdulillah 一切讚頌 全歸真主

All praises to Allah, All praises to Allah. 一切讚頌 全歸真主

I never thought about 我從未曾想過

All the things you have given to me 您賜予我的一切恩典

I never thanked you once 感知您的恩典 永不停歇

I was too proud to see the truth 我為見證真理而自豪

And prostrate to you 為您雙膝跪地 面向麥加的方向叩頭

Until I took the first step 直到我邁進天園的第一步

And that’s when you opened the doors for me 當您為我敞開天園的大門時

Now Allah, I realized what I was missing 然而真主啊 我現在才發現 我確已迷誤

y being far from you. 與您漸行漸遠

Alhamdulillah, Elhamdulillah 一切讚頌 全歸真主

All praises to Allah, All praises to Allah 一切讚頌 全歸真主

Alhamdulillah, Elhamdulillah 一切讚頌 全歸真主

All praises to Allah, All praises to Allah. 一切讚頌 全歸真主

Allah, I wanna thank You 真主啊 我贊你清淨

I wanna thank you for all the things that you’ve done 贊你超絕萬物

You’ve done for me through all my years I’ve been lost是您讓我穿過那些迷失的歲月

You guided me from all the ways that were wrong 您將我從迷失的道路中抽離

And did you give me hope 您給予我希望

Alhamdulillah, Elhamdulillah 一切讚頌 全歸真主

ll praises to Allah, All praises to Allah 一切讚頌 全歸真主

lhamdulillah, Elhamdulillah 一切讚頌 全歸真主

ll praises to Allah, All praises to Allah. 一切讚頌 全歸真主