簡介
tatu組員：
-------------------------------
姓名：Yulia Olegovna VOLKOVa
出生日期：１９８５年２月２０日
出生地：莫斯科
國籍：俄羅斯
父母：Oleg Victorovich Volkov 和 Larissa Victorovna Volkova
家庭成員：父、母，無兄弟姊妹
眼睛顏色：藍色
身高：１米５８
體重：４２公斤
性格：固執，有毅力，喜歡發覺新事物
-------------------------------------------------------
教育：
1992 - 1996 ：莫斯科#882初級中學
1996 - 2000 ：莫斯科#1113高級中學
2000 年 至今：莫斯科州立音樂學校，主修聲樂
工作經驗：
1996 - 1998 ：少年合唱團「naughty girl」的成員
1999年八月至今：二重唱"t.A.T.u." 的成員
-------------------------------------------------------
職業：聲樂
兒時夢想：歌手
拿手樂器：鋼琴
興趣：交際舞、花式溜冰、游泳和網球
對人的價值觀：誠實
愛好：音樂、網球和保齡球
最愛的顏色：粉藍色
最愛的花：玫瑰
最愛的車：寶馬
最愛的食物和飲品：西紅柿汁和其它的所有東西
最愛的數字：６
最愛的季節：春 、夏
最愛的運動：網球
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------------------------
姓名：Elena Sergeevna Katina
出生日期：１９８４年１０月４日
出生地：莫斯科
國籍：俄羅斯
父母：Serget Vasilevich Katin 和 Inessa Vsevolodovna Katina
家庭成員：父、母和兩個姐姐
眼睛顏色：灰綠色
身高：１米６２
體重：６０公斤
性格：浪漫、友善、開放無偏見
-------------------------------------------------------
教育：
1991 - 2001：莫斯科#457國小及初高中
2001年至今：莫斯科州立大學心理學系
工作經驗：
1994 - 1997：少年合唱團 "Avenue" 的成員
1997 - 1999：少年合唱團「naughty girl」的成員
1999年八月至今：二重唱"t.a.t.u." 的成員
-------------------------------------------------------
職業：聲樂
兒時夢想：歌手
拿手樂器：鋼琴
興趣：藝術體操、交際舞、花式溜冰、游泳、騎馬
對人的價值觀：誠實、善良、傑出
愛好：泳池遊戲、收集東西
最愛的顏色：粉紅色
最愛的花：百合花
最愛的車：奧迪
最愛的食物和飲品：橙汁
最愛的數字：沒有
最愛的季節：春 、夏……喜歡所有的季節
最愛的運動：羽毛球和游泳
-------------------------------
t·a·T·u
起源地：莫斯科，俄羅斯
樂團類型：流行，搖滾
組團時間：1999-現在
所屬公司：Neformat (1999-2004)
Universal/Interscope (2000-2006)
官方網站：http://www.tatu.ru/
t.A.T.u. （俄語：Тату, Tatu）是俄羅斯流行樂壇的女子雙人組合，成員有Elena Katina和Yulia Volkova。組合於1999年在莫斯科由經紀人Ivan Shapovalov成立。t.A.T.u.是迄今為止來自俄羅斯的最成功的國際化歌手。她們的歌迷遍布全球，而她們的歌曲也登上各大排行榜第一位，包括《All the Things She Said》。她們的首張專輯是第一張在國際上達到黃金唱片銷量的俄羅斯專輯，並且陸續在許多國家達到白金唱片等級。組團初期，兩人以女同性戀的形象被包裝和宣傳。然而，在2003年12月，在紀錄片《Anatomy of t.A.T.u.（解剖t.A.T.u.）》中證實兩人的性取向只是宣傳手段而已。在離開她們的原經紀人Ivan後，Volkova誕下一名女嬰，t.A.T.u.用英語和俄語發行了第二張專輯，進行了環球巡迴演出，離開了Universal唱片公司，並且最近宣布07年將根據俄語同人小說《t.A.T.u. Come Back》開拍電影。
1999-2000：開端
Ivan Shapovalov，與朋友Alexander Voitinskyi開始了這個音樂企劃（最初Shapovalov的t.A.T.u.計畫是只準備啟用一個女孩）。關於Shapovalov建立這個組合的原因流傳著許多故事，他本人在2003年2月接受英國《The Sun》報紙採訪時承認： “我知道很多人都在網際網路上看色情內容，而其中最流行的就是未成年。我猜想是他們的需求得不到滿足。後來我發現我的猜想是對的。我自己也有這種欲望。我喜歡未成年女孩。”
懷著這個想法，Shapovalov於1999年在莫斯科組織了試唱，特別針對十幾歲的少女們。試唱結束後，Shapovalov和Voitinskyi將人選範圍縮小到十人，包括著名的Neposedi兒童合唱團前成員，Elena Katina和Yulia Volkova。兩人由於超卓的聲樂能力和表演經驗而脫穎而出，最終Shapovalov選擇了15歲的Elena Katina。Katina開始錄製demo，包括Voitinskyi寫的《Yugoslavia（南斯拉夫）》，一首關於科索沃戰爭的歌曲，描述了他親身經歷的戰亂之苦。當demo被篩下來後，Shapovalov決定加進另一個女孩，14歲的Yulia Volkova。
當組合成立以後，Shapovalov和Voitinskyi決定使用Тату (Tatu)作為組合的名字。這個名字是由兩個俄語詞組搭配而成，“ta”（這個女孩）和“tu”（那個女孩），意為“這個女孩愛那個女孩。”當這個組合被推向國際以後，她們預備使用“Tatu”這個名字，但是已經有一個澳大利亞組合使用了這個名字。所以她們就將字母拼寫改為“t.A.T.u.”，但在一些國家她們依然被稱為“Тату”。
之後t.A.T.u.開始與她們的經紀人合作錄製歌曲，跟著Voitinskyi離開了這個企劃。Shapovalov之後簽下了Elena Kiper為拍擋。Kiper為t.A.T.u.寫過不少歌，包括她們的第一首主打歌“Ya Soshla S Uma”，俄語版的“All the Things She Said”。
2000-2001：早期成功
t.A.T.u.的第一張單曲於2000年推出，定名為“Ya Soshla S Uma (我迷失了)”。這首歌描述了一個女孩子內心的痛苦和掙扎，因為她愛上了另一個女孩，但害怕世人的指責，所以請求父母的諒解。這首歌的功勞歸於Elena Kiper。她說，這首歌是她在牙醫診所睡著時夢到的，在夢中，她吻了另一個女性。當她醒來後，腦中浮現出詞組“Ya soshla s uma”。 Shapovalov決定為這首歌拍攝一部MV。在MV中Lena和Yulia身穿天主教學校校服（常見宗教學校物件），在傾盆大雨下向一群旁觀者哭喊，互相激吻，在一棟單色調的建築物和鐵柵欄間徘徊，類似於被困在牢籠中。MV結尾凸現諷刺意味，當兩個女孩繞過建築物牆角，跑向沒有雨水的遠方時，那些旁觀者反變成了牢籠中的囚犯。Kiper和t.A.T.u.都曾表示這部MV（以及t.A.T.u.組合本身）是受1998年的瑞典電影。
《Fucking 鋪表》的影響。儘管MV中的人設極具爭議，MTV Russia依然於2000年11月將之播出。之後更在MTV Russian Music Awards頒獎禮上贏得People’s Choice最受歡迎大獎。 t.A.T.u.早期的契約非常苛刻，她們被管理層告知只能為和t.A.T.u.有關係的人簽名，當被採訪時，儘量不作答，或者只給簡短回答。她們不得談論自己的性取向及私生活。由於她們諷刺的評語，閃避的回答，挑釁的態度，和不尋常的舉止，t.A.T.u.帶給了許多人疑惑。 2001年5月16日，在推出了主打單曲“Ya Soshla S Uma”，及巡迴演出俄羅斯和周邊國家後，t.A.T.u.與Universal Music Russia簽下了五張專輯的契約。 2001年5月21日，t.A.T.u.推出了首張專輯《200 Po Vstrechnoy (200 On The Counter) 》，包括9首曲目和2首remix。同時，她們也推出了第二張單曲和MV，名為“Nas Ne Dogonyat（Won’t Catch Up With Us）”。這首歌粉碎了t.A.T.u.是曇花一現的言論。在MTV Russia播放一周后，MV登上了MTV的“Russian Top 10”（一個專門評比俄羅斯本國MV的每周排行榜）的第1位和MTV Top 20的第7位。單曲在國家電台“Russian Radio”和其它7家電台也獲得成功。 2001年晚些時候，t.A.T.u.為她們的第三張單曲錄製了MV，《30 Minut (30 MINUTES)》。單曲於9月推出，而在8月兩個女孩開始錄製英語歌曲。由於Yulia無法使用流利的英語，不得不聘請Moscow State University（莫斯科國家大學）的英語教授加以輔導，而延緩了錄製進度。之後兩人繼續歐洲巡迴演出。
2002-2003：國際巨星
2002年1月，t.A.T.u.開始在英國和美國錄製她們的英語同名專輯。4月，Elena Kiper宣布離開組合。不久，Beata Andreeva，MTV的前主持人頂替了她的空位。4月晚些時候，兩人錄製了歌曲《Prostie Dvizheniya (Simple Movements)》和MV。該MV於5月播出。根據Lena和Yulia說，該MV是為了表現，“我們的日常生活是多么簡單，比如喝水，看書，”就好像Lena在MV中的大部分時候所做的，以及自慰，就好像Yulia在MV中所做的。
6月，t.A.T.u.在紐約MTV的《TRL (Total Request Live)》節目中現身。同時錄製了《All the Things She Said》的MV，大部分與《Ya Soshla S Uma》的MV相似，除了在演唱部分進行了剪接以配合英語口型。9月，《All the Things She Said》推出。
2002年12月10日，t.A.T.u.發行了《200 km/h in the Wrong Lane》，她們首張專輯的英語同名專輯。該專輯全球銷量超過500萬張。
樂團和管理層因為她們使用大膽暴露的女同性戀形象來製造輿論紛爭而飽受責備。例如，在俄羅斯版《Maxim》雜誌的2003年1月刊封面上，Yulia赤裸上身僅以比基尼遮掩重點部位而Lena則身穿運動內衣。當時兩人都只有17歲。其她照片中包括2003年9月俄羅斯版《FHM》雜誌上，兩個女孩子都赤裸上身，Lena靠在Yulia背後用雙手遮住Yulia胸部。
對於有關兩人性取向的問題，兩人的答案總是模稜兩可，譬如，“勇於做自己，勇於去愛，”或者我們不喜歡被歸類。Lena曾在採訪中說，女同關係並非包裝
2003年的2月底到3月初，兩人前往美國為英語專輯做宣傳。紀錄片《Anatomy of t.A.T.u.（解剖t.A.T.u.）》從這段時間開拍。通過媒體，t.A.T.u.的態度，用詞選擇，性取向，和她們的標語“Hui Voine!（Fuck War!）”製造了軒然大波。兩人最先穿著這帶有爭議字樣的t-shirt是在上美國著名脫口秀《The Tonight Show with Jay Leno》，但更引人關注的是後來電視台在播出時將兩人在節目上接吻的片斷剪掉。第二天在另一個脫口秀《Jimmy Kimmel Live》上，兩人被告知不能穿這t-shirt，而後來Yulia卻把這標語寫在了主持人Kimmel的手上。
在MTV的《TRL》節目上，兩人經常不理睬提問，在台上嬉鬧，以及用俄語互相交流，以至惹惱了主持人。而整個節目過程中主持人也一直念錯t.A.T.u.的發音，儘管Yulia試圖糾正。《TRL》沒有將兩人t-shirt上的字樣馬賽克，也沒有剪接兩人的接吻。Yulia和Lena還出現在脫口秀《Last Call with Carson Daly》，《The Late Late Show with Craig Kilborn》,和惡搞節目《MADtv》中。她們也為《Maxim》雜誌2003年5月刊拍攝了一組照片，但是帶有“Hui Voine!”字樣t-shirt的照片只登在網上。
2003年是t.A.T.u.組合的鼎盛時期。她們代表俄羅斯參加了2003年Eurovision歌唱比賽。並被認為奪冠熱門。她們的參賽曲目是《Ne Ver,’ Ne Bojsia》，但Yulia由於聲帶發炎沒有參加排練，也影響了比賽。在計算票數以後，t.A.T.u.獲得第三。兩人認為如果來自愛爾蘭的電話投票被計算在內的話，她們會贏得比賽-由於eircom（愛爾蘭最大的電話公司）的技術故障致使票數產生決定性誤差（t.A.T.u.的單曲在愛爾蘭登上排行榜第一，但卻沒有得到任何來自愛爾蘭的分數）。事後，兩人回應道，“Eurovision是給初學者的…我們已經是歌手了，之所以參加比賽純是因為我們祖國的要求。”俄羅斯對Eurovision的結果提出了抗議，但沒有效果。同年在伊斯坦堡的演唱會上，她們演唱了Sertab Erener的《Every Way That I Can》(Sertab Erener，土耳其女歌手，是03年Eurovision的獲勝者)。
在2003年MTV Movie Awards電影頒獎禮上，t.A.T.u.表演了《All the Things She Said》和《Not Gonna Get Us》。這也是她們迄今為止在美國參加過的最大型的演出。其中包括近100個女孩子在台上跳舞，並在曲末互相接吻。《Not Gonna Get Us》的合唱部分是放的錄音，由於Yulia在Eurovision期間聲帶長出的囊腫。此次美國之旅，她們也在舊金山金門橋為《Show Me Love》MV拍攝了部分片斷。
2003-2005：揭示和裂縫
2003年9月26日，t.A.T.u.推出了一張remix合輯，名為《Remixes》。同年11月，專輯於俄羅斯發行，包括兩首新曲和MV。兩首新歌是“Простые движения”和“Не верь, не бойся”。
12月Shapovalov與日本導演Norio Kashima，Susume Kudoh和Shinichiro Watanabe議定製作一部動畫電影，定名為《t.A.T.u. Paragate》。劇本由Shapovalov親自操刀，由iMovie 工作室製作。花費為五億日元(四千七百萬美元)。這部長一百分鐘的電影原定2004年11月發行，後來日子改為12月，之後宣布取消，主要原因是t.A.T.u.組合和 Shapovalov 的拆夥。
《Anatomy of t.A.T.u.》在2003年12月12日在俄羅斯的電視台播出。紀錄片揭示了兩個女孩子並非同性戀，只是Shapovalov想出來的包裝手法。Shapovalov設計的造型是“未成年女同性戀”的“mere love for each other”，針對男性觀眾。紀錄片展示了兩個女孩子生活中的許多面；從宗教信仰，到Yulia的男朋友，和Yulia坦承墮胎。從服用藥物到馬賽克“Fuck War!”標語等都激起了許多爭議。
從2004年1月-3月，俄羅斯電視台STS播出了13集的紀錄片《Podnebesnaya》，記錄了t.A.T.u.與經紀人Shapovalov錄製第二張專輯的情況。然而在片子的大部分集數裡都沒有兩人的出場或者與Shapovalov有交流。片子大多數時候是Ivan與其他藝人合作，而Yulia和Lena並沒有實際參加錄製工作。兩人確實錄了一些歌，其中幾首被放進了第二張專輯中。在紀錄片播出僅數月後，Lena和Yulia離開了Shapovalov，認為製作出來的音樂質量太低，Ivan只是一門心思地想辦法製造緋聞。Yulia說：
“他（Ivan）把時間花在製造緋聞上而非我們的音樂。我相信我們的歌迷更想聽到新歌新專輯而不是新的緋聞。”
t.A.T.u.的簽約公司Universal Music Russia與兩人商議任命Boris Rensky為新的經紀人。Rensky很巧合的是Shapovalov在t.A.T.u.成立前的生意夥伴。Rensky與Universal Music International協商了一份新的契約，全球發行四張新專輯。
2004年5月，Yulia宣布她懷有身孕，父親是男友pasha，這也延緩了第二張專輯的工作進度。2004年9月23日，Yulia誕下一名女嬰，取名為Viktoria (Vika) Pavlovna Volkova，之後不久便與Lena重新投入了第二張專輯的工作。在這期間，謠言四起，稱t.A.T.u.已經解散，而且Lena將要單飛。但是t.A.T.u.澄清了解散的謠言。2005年6月3日，t.A.T.u.重新回到舞台，在Russian Muz-TV Awards頒獎禮上演唱了新歌《Obezyanka Nol (Monkey Zero)》，並且宣布即將推出新專輯。
2005-2006：回歸
距離第一張英語專輯將近3年後，t.A.T.u.於2005年10月10日發布了她們的第二張英語專輯《Dangerous and Moving》。其中邀請到Sting在由Eurythmics’ Dave Stewart撰寫歌詞的《Friend or Foe》中彈奏bass。同名俄語專輯《Lyudi Invalidy》於10月19日發行。兩張專輯總計新歌18首。11月Lena(及其他藝人)與Sergio Galoyan在04-05年合作的demo漏出到網際網路上。
在《Dangerous and Moving》中推出的第一首單曲是《All about us》，由Billy Steinberg和the veronicas撰寫。而《Lyudi Invalidy》中的第一首單曲是《Lyudi Invalidy》。兩部MV都是由好萊塢導演James Cox拍攝。《Dangerous and Moving》的第二首單曲原定是《Dangerous and Moving》，後來改為《Friend or Foe》。MV也是由James Cox拍攝，取景Bronson Caves，原《蝙蝠俠》系列劇的場景地。MV中展現了Yulia的鋼琴技巧。第三首單曲是《Gomenasai》。《Loves Me Not》被定為第四首單曲，但至今還沒有官方CD或MV推出。
2006年上半年t.A.T.u.開始了名為《Dangerous and Moving Tour》巡迴演出。原定演出中慧表演Guy Chambers所寫的新歌《Wrapped Around Your Finger》，但最後並沒有，t.A.T.u.表示可能將這首歌留到下張專輯。巡演前夕，Steve Wilson頂替了鼓手Roman Ratej，管理層也加入了新bass手Domen Vajevec。
2006年4月17日，t.A.T.u.紀錄片《t.A.T.u. Expedition》在俄羅斯音樂頻道Muz-TV播出，主要講述了新專輯發布的時間段（2005年末至2006年初）。全片一共18集，播出1個月。4月t.A.T.u.在聖彼得堡登台演出，並宣布在夏季將推出DVD《t.A.T.u. Truth》，包含演唱會和《t.A.T.u. Expedition》中未播出片斷。但時過境遷，DVD的推出日期一改再改，至今不見蹤影。
2006年8月30日，t.A.T.u.宣布離開唱片公司Universal/Interscope。之後她們發表聲明，表示兩人沒有分開，並依舊計畫在2007年推出第三張專輯，樂團成員也不會有變動。離開Universal以後，歌迷猜測t.A.T.u.的製作公司，T.A. Music將成為她們的新東家。《Dangerous and Moving》和之後的發布也都是以T.A. Music名義推出。該公司也運作t.A.T.u.的官方網站，官方商店，和新聞發布會。儘管t.A.T.u.離開了Universal，她們的精選集《The Best》依然於2006年9月11日全球發行。其中只包括一首新歌《Null and Void》，英語版的《Obez'yanka Nol》和兩首新的remix。
11月21日，俄羅斯的科米共和國地區對t.A.T.u.提出了法律訴訟，稱專輯和同名歌曲《Lyudi Invalidy（殘疾人）》嘲諷殘疾人。Lonid Vakuev，科米共和國的人權代表引用專輯中的歌詞：“殘疾人（Lyudi Invalidy）不懂得做人的意義。他們只不過空有一具肉體。他們不是活著，只是身體機能在運作，”為起訴理由。第二天，Lena出現在俄羅斯的“Mornings on BBC”節目中討論這問題。她說，“當然，我們指的是精神心理上的殘疾，那些沒有靈魂沒有感情的人。”當被問及她們是否歧視殘疾人時，Lena說，她認為用殘疾人這稱呼本身對生理有障礙的人就很無禮，並說，“我們和他們拍照在演唱會上為他們安排優先座位。”
2007：將來
t.A.T.u.在來年又許多計畫。在2006年7月接受採訪時，她們說她們計畫在明年2月回到錄音棚錄製第三張專輯。Yulia也說她們準備開拍她們的第一電影，講述兩個在她們演唱會上相遇的女孩子戀愛的故事。“劇本已經完成，一些拍攝事宜正在考慮當中。導演將來自美國。我不能說出他的名字。這還是個秘密，”Yulia10月份在巴黎接受採訪時透露。劇本改編自小說《t.A.T.u. Come Back》，作者是一名俄羅斯國會議員，Aleksey Mitrofanov。Yulia還說她計畫2007年移居洛杉磯。
