occur happe

基本內容

◆occur;happen;takeplace
三者都表示“發生”,都是不及物動詞。
◇happen指“偶然發生”時,主語為“事”;當主語是“人”時,意為“碰巧”。
◇occur指“發生”時可與happen換用,但後接tosb./sth.時,兩者含義不同:happentosb./sth.指不好的事情發生在某人(物)身上;occurtosb./sth.指“某種思想等呈現於某人的知覺中”。
◇takeplace表示“發生”,可與happen或occur換用,但其後面一般不接tosb./sth.結構;指必然會發生的事情時,多用takeplace;此外takeplace還可表示“舉行某種活動”。如:
Hehappenedtoknowtheplace.他碰巧知道那個地方。
Whendidtheearthquakeoccur/happen?地震是什麼時候發生的﹖
Didn’titoccurtoyoutophonethemaboutit?你難道就沒想過給他們打個電話﹖
Hasanythinghappenedtohim﹖他出什麼事了嗎﹖
In1919,theMay4thMovementtookplaceinChina.一九一九年,中國發生了五四運動。
◆official;officer◇official常指政府官員,行政官員,高級職員。
如:thegovernmentofficials政府官員。
◇officer常指穿著特別制服的官員軍官,武官等。
如:officersofstate部長(職位較高的);customsofficer海關人員;
railwayofficer乘務員;anofficerofthelaw法官;
policeofficer警官。
◆onearth;ontheearth;intheearthonearth有三層含義和用法:
◇作“到底”或“究竟”解,置於what,when等疑問詞之後,以加強問句的語氣。例如:
①Whatonearthisit?這到底是什麼東西?
②Whyonearthdidyoutellalie?你究竟為什麼要說謊?
◇作“當今”或“世界上”解,用於最高級之後,以加強語氣。例如:
Hesaid,“I'mthehappiestmanonearth.”他說:“我是世界上最幸福的人。”
◇用於否定詞之後,作“一點兒也不”解,以加強否定的語氣。例如:
It'snouseonearth.這一點兒也沒有用。
Hesaid,“Nothingonearthcanchangemymind.”他說:“無論什麼也不能改變我的主意。”
◇ontheearth作“在地球上”解。例如:Weliveontheearth.我們生活在地球上。
◇intheearth為“在地下”之意。例如:
Manyotheranimalsdigholesintheearth.許多其他動物在地下挖洞。
◆once;assoonas
兩者均為從屬連詞,引導時間狀語從句,都表示主句的動作緊跟在從句的動作之後發生。主要區別在於:once除含時間之意外,還表示“條件”,一般譯作“一旦……就……”。例如:Oncehemakesuphismind,he’llnevergiveitup.他一旦下定決心,就決不會放棄(本句不可用assoonas)。
◇而assoonas強調的只是時間,譯作“剛……就……”或“一……就……”。例如:AssoonasIgettoBeijing,I’llwritetoyou.我一到北京就寫信給你。
◆oneanother;eachother
◇兩者均表示“互相;彼此”,為代詞,僅作動詞或介詞的賓語,不作其它成分。兩者雖可換用,但eachother多用於兩者之間的關係,oneanother多用於三者或三者以上之間的情況。例如:Webothseeeachotherattheofficeeveryday.我們倆每天在辦公室碰面。Thesixblindmencouldn’tagreewithoneanother.這六個瞎子各執己見。Theyhateeachother/oneanother.他們互相憎恨。
◆one'sown/oneself◇如屬於句子主語的“身內之物”(包括穿戴之物)或思想範疇內的東西,通常用one'sown。
如:Hecuthisownhand.他割了自己的手。
Iwon'tbelieveyouuntilI'veseenyouinthejarwithmyowneyes.我要親眼看見你在罈子里才會相信。
◇one'sown有時可指代前面提到過的同類事物。
如:Idon'tneedtoborrowyourpen.I'vegotmyown.我不需要借你的鋼筆,我有我自己的。
◇oneself:反身代詞,強調句子主語發出的動作的承受者就是主語“自身”,即主語本身就是動作的承受者。
如:Thelittlechildcannotlookafterhimself.這小孩不能自己照顧自己。
(該句中用himself,因為thelittlechild既是動作執行者,也是動作承受者。)
Thegirlputonhernewclothesandlookedaboutherselfinthemirror.
那姑娘穿上新衣服,對著鏡子打量著自己。
◇3)oneself一般不作定語,而one'sown則可以作定語。
如:Thisismyself'sbook.(×)
Thisismyownbook.(√)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們