letter of indemnity

letter of indemnity中文為保函，也叫保證書，主要是指在國際貿易活動中銀行、運輸部門、進出口公司或其他機構或個人為滿足某項業務需要向一方當事人擔保某種責任或履行某種行為的書面保證。

保函也叫保證書（Letter of Guarantee）是指在國際貿易活動中銀行、運輸部門、進出口公司或其他機構或個人為滿足某項業務需要向一方當事人擔保某種責任或履行某種行為的書面保證。保函種類多、用途廣。為了使用方便，船公司及銀行等部門都有事先印製好的具有一定格式的保函，銀行簽發的保函都具有法律效力，運輸中的保函的法律效力只在《漢堡規則》中有規定（保函是承、托雙方的協定，不得對抗第三方，並且只在無欺騙第三方意圖時才有效）。各種保函視適用的範圍可能用中文製作，也可以英文出具，通常只提供正本一份。