基本信息
所屬專輯：《Rio: Music From The Motion Picture》
歌詞歌曲
Fly Love
Jamie Foxx
Wasn't really thinking, wasn't looking,
wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face
Saw you looking at me,
saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
Don't know how it happened, don't know why,
but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love
Made to love each other,
made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love
中英歌詞對照
Fly Love 放飛愛情 - Jamie Foxx 傑米-福克斯
Wasn't really thinking, wasn't looking, wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face
不要再較真的思考，不要再左顧右盼，不要再尋找一個答案
在這個幽美的月光下
我默默的看著你的臉
Saw you looking at me, saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze
看到你注意到了我，看到你站在月光下，影子越來越長
穿過了棕櫚樹林
樹葉在微風中輕輕搖擺
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
我明了現在的我比以往更加觸動
我將為你付出所有，比我所能想的還要多
Don't know how it happened, don't know why, but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love
不要問它是如何出現的，不要問為什麼，你不需要任何理由
當星星在夜空不停的閃爍
就墜入愛河
Made to love each other, made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky
確信深愛彼此，確信永遠相伴
在明媚的陽光下
飛翔在藍天
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
我明了現在的我比以往更加觸動
我將為你付出所有，比我所能想的還要多
Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love
現在我明白什麼是真愛
所以當高空掛起，天使降臨
讓你和我一起相愛
