Zvezda[vitas演唱歌曲]

Zvezda是由俄羅斯流行音樂領域著名男歌手維塔斯（vitas）演唱的歌曲，維塔斯以其跨越五個八度的寬廣音域和高音區雌雄難辨的聲線著稱，有“海豚音王子”的美譽。

基本信息

• 中文名：星星
• 英文名：Zvezda
• 演唱者：維塔斯
• 地區：俄羅斯
• 語言：俄語

中文歌詞

vitas

無數次的問自己，我為何而生，為何而存在。

為何行雲流動，為何風雨不止

活在這個世界，我在期盼著什麽事情

我想飛上雲端

然而卻沒有羽翼

那星光在天際誘惑著我

可是觸到星星談何容易

即使是那最近的一顆……

而我更加無法確定自己的力量是否足夠

我將耐心的等待，並為自己準備

踏上那通向我夢想和希望的路途

不要將自己燃盡，我的星星，等著我……

無論路途多麽遙遠我都會義無反顧，

無論多少山巒阻礙我都將為了尋囘自己而去征服

無論失敗多少次，我都將重新開始

雖然我也不知道這一切是否有意義……

我將耐心的等待，並為自己準備

踏上那通向我夢想和希望的旅程

不要將自己燃盡，我的星星，等著我……

俄文歌詞

Оченьмногоразясебезадавалвопрос:

"Длячегородилсянасветя,взрослелирос

Длячегоплывутоблакаиидутдожди?"

Вэтоммиретыничегодлясебянежди!

Ябыулетелкоблакам!!!Дакрыльевнет!

Манитменяиздалекатотзвёздныйсвет!

НоЗвездудостатьнелегко,хотьцельблизка!

Яподождуещёчуть-чуть

Исобиратьсябудувпуть

Вследзанадеждойимечтой.

Недогорай,Звездамоя!Постой!

Яподождуещёчуть-чуть

Исобиратьсябудувпуть

Вследзанадеждойимечтой.

Недогорай,Звездамоя!Постой!

Яподождуещёчуть-чуть

Исобиратьсябудувпуть

Вследзанадеждойимечтой.

Недогорай,Звездамоя!Постой!

Инезнаю,хватитлисилдляброска?!

Яподождуещёчуть-чуть

Исобиратьсябудувпуть

Вследзанадеждойимечтой.

Недогорай,Звездамоя!Постой!

Сколькожеещёмнедорогпредстоитпройти?!

Сколькопокорятьмневершин,чтобСебянайти?!

Сколькожесотвеснойскалымнепадатьвниз?!

Скольконачинатьвсёснуля?!Иестьлисмысл?!

Яподождуещёчуть-чуть

Исобиратьсябудувпуть

Вследзанадеждойимечтой.

Недогорай,Звездамоя!Постой!

英文歌詞

SomanytimesIaskedmyself

WhatforIwasbornintothisworldandgrewup

Andwhythecloudsfloatandrainspour

Youshouldn'texpectanythingforyourselfinthisworld

IwouldflyuptothecloudsbutIhavenowings

Thatstarlightluresmefromafar

Butit'shardtoreachthestarthoughthegoaliscloseathand

AndIdon'tknowifI'llhaveenoughstrengthforthethrow

I'llwaitjustalittlebitmore

Andthenwillgetreadyformyjourney

TowardstheDreamandHope

Ohmystar,pleasedon'tburnout,justwait!

HowmanypathsdoIhavetogoby?

HowmanypeaksshouldIconquertofindmyownself?

HowlongshouldIkeepfallingfromthecliff?

HowmanytimesshouldIstartfromthebeginningandisthereanysensetoit?

I'llwaitjustalittlebitmore

Andthenwillgetreadyformyjourney

TowardstheDreamandHope

Ohmystar,pleasedon'tburnout,justwait!

演唱者簡介

vitas

維塔斯（Vitas），原名維塔利·弗拉達索維齊·格拉喬夫，藝名維塔斯。1981年2月19日出生於拉脫維亞。

2000年12月，維塔斯在克里姆林宮因演唱《歌劇2》而引起俄羅斯歌壇的轟動，《歌劇2》從而成為他經典的成名曲。2002年3月29日，在克里姆林宮舉辦了首次售票個人演唱會，成為俄羅斯在克里姆林宮舉辦個人演唱的歌手中年齡最小的一位。

2003年，維塔斯由於母親突然離世，自此風格大為改變，在兩張紀念母親的專輯《媽媽》和《我母親的歌》中，表現漸趨成熟、穩重，衣著造型亦改以西裝為主。

2004至2006年間，他的主題巡迴演唱會“我母親的歌”遍及俄羅斯、美國、加拿大、澳大利亞、德國、哈薩克斯坦、以色列和波羅的海諸國。

2009年，參與了中國電影《花木蘭》的拍攝，2010年，參加《建黨偉業》的拍攝。2011年，參加中國首部音樂電影《一夜成名》的拍攝，該片於2012年4月在中國上映。