Till The World Ends

Till The World Ends

《Till the World Ends》是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首流行舞曲,歌詞主要由Ke$ha創作,馬克斯·馬丁和Dr. Luke負責歌曲的曲譜、音樂出版 。該歌曲收錄在布蘭妮·斯皮爾斯於2011年3月25日發行的第七張錄音室專輯《Femme Fatale》 ,並作為推廣專輯的第二波單曲,於2011年3月4日通過Jive唱片公司發布 。 該歌曲拿下捷克、巴西、波蘭和韓國四國音樂排行榜冠軍,打入加拿大、法國、澳洲、以色列、挪威、瑞士、瑞典等在內的15國音樂排行榜前十 ,於2011年5月14日在公告牌百強單曲榜位列第三號榜位 ,成為布蘭妮第七支打入該榜前五名之內的單曲 。2011年,該歌曲獲得由MTV音樂錄影帶大獎授予的“最佳流行視頻”獎項 。 該歌曲被Popcrush網評為”2011年十大流行歌曲“之一,位列第一名 。

創作背景

《Till The World Ends》由美國流行電音女歌手Ke$ha創作,馬克斯·馬丁和Dr. Luke負責音樂製作 。2011年2月11日,Ke$ha在接受《Spin》雜誌採訪時,解釋了該歌曲的創作靈感。她說她在創作這首單曲的時候,就是想像布蘭妮·斯皮爾斯或者其他女歌手正在舉行世界巡演一般,於是就寫下這首歌曲 。

歌曲歌詞

英文

This kicked in got your tongue tied in knots, I see

Spit it out ‘cause I’m dying for company

I notice that you got it

You notice that I want it

You know that I can take it to the next level baby

If you want this good shit

Sicker than the remix

Baby let me blow your mind tonight

I can’t take it take it take no more

Never felt like felt like this before

Come on get me get me on the floor

DJ what you what you waiting for?

OH....

Watch me move when I lose, when I lose it hard

Get you off with a touch, dancing in the dark

You know notice what I’m wearing

I’m noticing you staring

You know that I can take it to the next level baby

Hotter than the A-list

Next one on my hit list

Baby let me blow your mind tonight

I can’t take it take it take no more

Never felt like felt like this before

Come on get me get me on the floor

DJ what you what you waiting for?

OH......

See the sunlight, we ain’t stopping

Keep on dancing til the world ends

If you feel it, let it happen

Keep on dancing till the world ends

Keep on dancing till the world ends

Keep on dancing till the world ends

OH.....

OH.....

See the sunlight, we ain’t stopping

Keep on dancing til the world ends

If you feel it, let it happen

Keep on dancing till the world ends

譯文

我知道我這隻小貓已讓你目瞪口呆

吐露心聲吧,我正欲尋找狂歡伴侶

我留心到你小鹿亂撞

你也注意到我無法忍耐

你知道我能讓這一切更加火辣

如果你想擁有

比混音更勁爆

今夜我就要讓你暢快無比

我已不能控制自己

從未有過這般奇妙

來舞池中擁有我吧

DJ你還在等什麼

喔....

注視著我狂歡時的舞步吧

你黑暗漫舞的觸感讓我欲罷不能

你注意到我的靚麗

我也注意到你的閃亮

你知道我能讓這一切更加美妙

比最火辣更火辣

我的下一個攻陷對象

今夜我就要讓你暢快無比

我已不能控制自己

從未有過這般奇妙

來舞池中擁有我吧

DJ 你還在等什麼

喔......

即使曙光乍現我們也不會停下

就這樣共舞至世界末日

如果你也感覺到就讓它釋放

就這樣共舞至世界末日

就這樣共舞至世界末日

就這樣共舞至世界末日

喔......

喔......

即使曙光乍現 我們也不會停下

就這樣共舞至世界末日

如果你也感覺到 就讓它釋放

就這樣共舞至世界末日

歌曲鑑賞

《Till the World Ends》是一首歐陸舞曲類型的Dance-pop歌曲,其音樂氛圍以出神音樂、流行電音和電子舞曲為主。而聽者在歌曲合唱部分中聽到的“Whoa-oh-oh-oh”(這句歌詞在歌曲中被重複了數遍),則類似於Ke$he的音樂作品《We R Who We R》 。歌曲的歌詞主要談到“舞蹈世界盡頭” 。這首歌擁有每分鐘132項舞曲節拍,其音樂簡譜主要由C小調構成,歌手的音域必須橫跨至Bb和C之間 。

歌曲MV

Till The World Ends Till The World Ends

《Till the World Ends》的拍攝地點選在美國洛杉磯的一個潮濕地下室,MV導演由Ray Kay擔任 。MV畫面的開頭“2012年12月21日”的英文字母開頭 (背景是一片流星碎石),隨即閃出“Britney Spears”的白金字幕 (背景是布蘭妮朝鏡頭踏步走來的雙腿)。在世界末日來臨之際,人們紛紛走進下水道、或撬開窨井,進入到一個地下室內躲避災難。

隨著布蘭妮的到來,舞池裡的人們也開始動了起來,並隨著音樂節奏擺動著自己的身體。而布蘭妮則穿著一件墊肩亮片緊身衣褲,與男女舞者們一起跳舞。與此同時,《Till the World Ends》MV還不斷放映著流星隕石毀滅城市的畫面,《Till the World Ends》MV的結尾,布蘭妮爬出地下室,望著已經恢復原樣的城市,笑了起來 。

獲獎記錄

日期頒獎機構所獲獎項備註
2011年08月28日 MTV音樂錄影帶獎最佳流行視頻 獲獎
最佳編舞 提名
2012年02月08日 MTV音樂視頻最佳播放獎 雙白金獎 獲獎

重要演出

日期演出場合備註
2011年05月22日公告牌音樂大獎頒獎典禮布蘭妮與妮琪·米娜共同演繹此曲的混音版

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們