Rebecca[電影]

《蝴蝶夢》是塞爾茲尼克國際影片公司出品的懸疑片，由阿爾弗雷德·希區柯克執導，勞倫斯·奧利弗、瓊·芳登等主演。 該片根據達夫妮·杜穆里埃的懸疑小說《麗貝卡》改編而成，講述了一個年輕女子嫁入豪門後，發現丈夫的前妻麗貝卡的陰魂籠罩在豪宅中；之後，麗貝卡的遺體被發現，一樁命案由此被揭開的故事。1940年3月28日，該片在美國上映。1941年，該片獲得第13屆奧斯卡最佳影片以及最佳攝影獎 。

劇情簡介

在法國南部海濱的一座懸崖上，一個精神恍惚的男人來回徘徊著。一聲驚叫打斷了他的沉思，來到附近畫畫的一個年輕女子懷疑他有自殺的傾向而上前喝止。這個魯莽的舉動讓兩人很快結識，甚至很快成為一對親密的戀人。這位英俊瀟灑的貴族富豪叫梅西·文德斯，幾年前的喪妻令他沉痛不已，而那個年輕女子只是一個貼身使女。他們開始在外面約會，但每次年輕的姑娘問起德文特久負盛名的曼德利莊園時，文德斯先生總是顯得憂鬱而沉默。

文德斯先生逐漸愛上了這個天真、善良的姑娘，就在她要隨主人離去的時候，他向她正式求婚。很快，梅西·文德斯帶著他新婚的妻子回到了自己在英國的莊園。 莊園裡嚴厲的管家丹弗斯夫人明顯流露出對文德斯夫人的厭惡和對前任文德斯夫人麗貝卡的崇拜。麗貝卡雖然死了，卻影響著莊園裡的一切，莊園到處都是帶有里貝卡名字縮寫的物品。文德斯夫人嘗試著熟悉環境，卻一次次碰壁，所有這些痛苦經歷似乎都在給她一個暗示：她的丈夫只愛麗貝卡。但是逝去的麗貝卡仿佛隱藏著很多的秘密，遠遠不是表面上看起來那么聖潔、美麗。終於，為了挽回文德斯夫人的心，梅西承認是他殺死了麗貝卡，並把麗貝卡沉屍大海。就在這時，麗貝卡的屍體被人發現，她的死因重新引起了人們的關注。經過調查，最終還是真相大白：麗貝卡是自殺死的，卻把一切布置得象是被梅西親手殺死的樣子來報復他。最後，丹弗斯夫人在絕望中點起大火，與曼德利莊園一起化為灰燼 。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
梅西·文德斯	勞倫斯·奧利弗	孫敖
文德斯夫人	瓊·芳登	向雋殊
丹弗斯夫人	朱迪絲·安德森	白玫
費弗爾	喬治·桑德斯	陳汝斌
Major Giles Lacy	尼格爾·布魯斯	----
Frank Crawley	Reginald Denny	----
Colonel Julyan	C·奧布雷·史密斯	張玉昆
Beatrice Lacy	格拉黛絲·庫珀	----
Mrs. Edythe Van Hopper	Florence Bates	馬玉玲
Dr. Baker	Melville Cooper	----
Ben	李奧納多·凱瑞	----
Frith	Lumsden Hare	----
Chalcroft	Forrester Harvey	----
Robert Billy Bevan	Philip Winter	----
Hotel desk clerk	Egon Brecher	----
Man outside phone booth	阿爾弗雷德·希區柯克	----
Mullen(chauffeur)	Leyland Hodgson	----
Hotel Dining Room Guest	Ronald R. Rondell	----
Bit part	Edith Sharpe	----

職員表

製作人	大衛·O·塞爾茲尼克
原著	達夫妮·杜穆里埃
導演	阿爾弗雷德·希區柯克
副導演（助理）	Edmond F. Bernoudy
編劇	達芙妮·杜·穆里埃、菲利普·麥克當納、羅伯特·E·舍伍德、Michael Hogan、Joan Harrison
攝影	喬治·巴恩斯
配樂	弗朗茨·沃克斯曼
剪輯	W. Donn Hayes
藝術指導	Lyle R. Wheeler
美術設計	Lyle R. Wheeler
視覺特效	Arthur Johns、Jack Cosgrove

以上內容參考資料來源

角色介紹

Rebecca[電影]	梅西·文德斯 演員勞倫斯·奧利弗 梅西·文德斯是一位英俊瀟灑的貴族富豪。他與一位年輕女子相遇後結為夫妻，並帶著妻子回到曼德利莊園。然而，曼德利莊園卻被文德斯前妻的陰影所籠罩，導致他與妻子的感情出現問題；而文德斯的古怪、狂躁更加深了兩人之間感情的裂痕。為了挽回妻子的心，文德斯承認是他殺死了前妻麗貝卡。
Rebecca[電影]	文德斯夫人 演員瓊·芳登 貴婦范霍珀太太的貼身陪侍，個性天真、善良。在法國南部的蒙特卡洛跟英國富家梅西·文德斯邂逅並相愛。在結束密月旅行後，她隨丈夫來到曼德利莊園。成為曼德利莊園的女主人之後，文德斯夫人柔弱的性格使她無所適從。她感到生活中到處都有文德斯前妻的影子，並懷疑丈夫還愛著麗貝卡。
Rebecca[電影]	丹弗斯夫人 演員朱迪絲·安德森 曼德利莊園的管家，性格嚴苛，對文德斯夫人表現出厭惡的態度。由於她念念不忘前女主人麗貝卡，因此對文德斯夫人百般刁難，像幽靈似的處處跟隨著文德斯夫人，不讓文德斯夫人越雷池一步。後來出於妒恨，她放火燒了曼德利莊園。
Rebecca[電影]	費弗爾 演員喬治·桑德斯 費弗爾是梅西·文德斯前妻麗貝卡的表哥，與表妹麗貝卡發生過性關係。為了報復梅西·文德斯，費弗爾決定去找麗貝卡的醫生貝克大夫，從而證實德文特是殺死麗貝卡的兇手。

以上內容參考資料來源

音樂原聲

曲目	專輯信息
Selznick International Trademark (by Alfred Newman) / Introduction / Foreword / Opening Scene	Rebecca[電影]
Hotel Lobby (Waltz)
Terrace Scene / Tennis Montage I / Tennis Montage II
Proposal Scene / Marriage / Arrival At Manderley
Entrance Hall / Mrs. Danvers
Morning Room
Beatrice
Bridge Sequence / Walk To The Beach / The Boathouse / Coming Back From The Boathouse
The New Dress
Rebecca's Room / The New Mrs. De Winter
Sketching Scene
Manderley Ball	藝人： Franz Waxman
After The Ball / The Rockets / At Dawn	唱片公司： Naxos
Confession Scene / Telephone Rings	發行時間： 2005年08月15日
Fireplace Tableau / The Fire / Epilogue	專輯類別： 錄音室專輯

幕後花絮

影片段預告絮

•在影片拍攝期間，由於製片人塞爾茲尼克對於影片的種種限制，導致導演希區柯克與塞爾茲尼克發生了衝突 。

•《蝴蝶夢》是阿爾弗雷德·希區柯克在美國好萊塢拍攝的第一部電影；為了保持原著小說中的黑暗氣氛，希區柯克堅持把《蝴蝶夢》拍成黑白片 。

穿幫鏡頭

•在吃飯那場戲中，當文德斯夫人敲擊一個花瓶時，她的襯衣領口是鬆開的，但在下一個鏡頭中，她的領口卻扣得很嚴實 。

•在文德斯夫人結婚的時候，梅西·文德斯送給她一大束鮮花。看到鮮花以後，文德斯夫人說了兩遍太可愛，但當她說第二遍的時候，她的嘴唇並沒有動 。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎/提名	獲獎/提名方
1941年	第13屆奧斯卡最佳影片	獲獎	《蝴蝶夢》
	第13屆奧斯卡最佳攝影（黑白片）	獲獎	喬治·巴恩斯
	第13屆奧斯卡最佳編劇	提名	羅伯特·E·舍伍德
	第13屆奧斯卡最佳男主角	提名	勞倫斯·奧利弗
	第13屆奧斯卡最佳女主角	提名	瓊·芳登
	第13屆奧斯卡最佳導演	提名	阿爾弗雷德·希區柯克
	第13屆奧斯卡最佳原創配樂	提名	弗朗茨·沃克斯曼
	第13屆奧斯卡最佳剪輯	提名	Hal C. Kern
	第13屆奧斯卡最佳藝術指導（黑白）	提名	萊爾·R·惠勒
	第13屆奧斯卡最佳女配角	提名	朱迪絲·安德森
	第13屆奧斯卡最佳視覺效果	提名	Jack Cosgrove、Arthur Johns
參考資料：

幕後製作

創作背景

《蝴蝶夢》劇照

《蝴蝶夢》改編自英國女作家達夫妮·杜穆里埃的懸疑小說《麗貝卡 》。1939年，好萊塢製片人塞爾茲尼克買下了小說《麗貝卡》的改編著作權，並由羅伯特·E·舍伍德創作電影劇本。該片的劇本忠實於原著小說《麗貝卡》；影片中有關心理方面的材料也都取材於原著小說 。

角色選擇

在選角期間，該片男主角的扮演者勞倫斯·奧利弗嚮導演阿爾弗雷德·希區柯克推薦了英國演員費雯·麗，但是希區柯克不喜歡費雯·麗的黑髮，於是拒絕了勞倫斯·奧利弗的推薦。由於瓊·芳登有金色的頭髮，於是希區柯克選擇由她來扮演片中的女主角 。

製作發行

上映日期

上映時間	地區/國家	上映時間	地區/國家
1940年3月28日	美國	1950年3月31日	芬蘭
1940年6月20日	澳大利亞	1951年1月26日	丹麥
1940年10月1日	瑞典	1951年4月7日	日本
1941年1月7日	葡萄牙	1951年10月30日	德國
1942年12月10日	西班牙	1951年	奧地利
1945年1月	比利時	1982年9月4日	日本
1947年5月22日	法國	2006年6月30日	英國

發行公司

公司名稱	地區/國家	公司名稱	地區/國家
聯美電影公司	美國	Videosonic Arts	希臘
二十世紀福斯電影公司	美國	Aventi	法國
CBS Television	美國	Athos Films	法國
Key Video	美國	博偉國際	美國
錨灣娛樂	美國	Emerald	阿根廷
Total Home Entertainment	英國	米高梅家庭娛樂公司	加拿大
Videosonic Arts	希臘	Sonoro Filme	葡萄牙

影片評價

《蝴蝶夢》是懸疑手法運用的十分高明的心理文藝片，也是希區柯克電影中最典型、最傑出的代表作品之一 （網易評）。影片氣氛詭異，懸疑味道十足。片中陰暗壓抑的曼德利莊園、荒寂的建築、幽靈般出沒的女管家，都已成為電影史上的經典場景 （21CN評）。

《蝴蝶夢》劇照和海報

《蝴蝶夢》是一部具有濃郁哥德式風格和優雅古典風味的電影，並且取得了商業和藝術的雙重成功。儘管該片不具備典型的希區柯克風格，但是希區柯克高超的導演技巧使得影片具備了超越時間的審美價值。在影片中，希區柯克通過嫻熟的電影手法營造情緒和氛圍，片中的每個場景都被處理得恰到好處。撲朔迷離的情感糾葛，曲折詭異而又合情合理的解謎過程，以及如受驚小鹿一樣的女主人公，都讓影片具備高度統一的悽美神秘風格 （新浪網評）。

在《蝴蝶夢》中，希區柯克放棄了慣用的充滿緊張感的驚險樣式和剪輯技巧，著力刻畫人物的相互關係，通過運用移動攝影、小道具、畫外音以及反應鏡頭來創造神秘的心理效果。整個故事以緩緩的節奏展開，但常常插入奇筆，在場面調度上出其不意。影片導演及大部分演員都是英國人，且故事以二十世紀初英國的莊園為舞台，因此影片充滿濃厚的英國色彩，風格典雅、莊重 （網易評）。

《蝴蝶夢》是一部特別的電影，作為男主人公的前妻，已經去世的麗貝卡雖然在電影中沒有出場，但是她卻左右著男女主角的行動，甚至左右著整部電影的情節；因而有評價認為該片是一部女主角始終沒有出場的電影，而這種沒有出場的人物設定也成為該片最獨特、最精彩的地方 （千龍網評）。