No,Thankyou

《No，Than 和《No，Than Let'sSin

《No，Thankyou》是2010年日本TBS系電視動畫《K-ON!!》的片尾曲2　
由劇中的校園樂團“放課後　ティ�　タイム”演唱。
將於2010年8月4日由Pony Canyon發行。分為初回限定盤和通常盤兩種版本。
“放課後　ティ�　タイム”演唱”是指《K-ON!》中櫻高輕音部中的五位成員平澤唯、秋山�、田井中律、琴吹紬和中野梓組成的樂團名稱，實際上演唱的是五名角色的聲優，即豐崎愛生、日笠陽子、佐藤聰美、壽美菜子和竹達彩奈。其中，這首歌的主唱是秋山�（日笠陽子），其他人擔當伴唱。
和《No，Thankyou》作為單曲同日發售的還有片頭曲《Utauyou! MiRACLE》。　
TV歌詞片段（華盟字幕組）
ホワイトボ�ドで�きあう
落書き　自由な願い事
放課後のチャイム　夕日に響きても
夢見るパワ�　見舍てないないで　I　Need
Let's　Sing　もっともっともっと聲高く
口に希望を攜えて
Light　Up　そのたび光になる
私たちのかけら　思いなんて要らないよ
だって今強く深く愛してるから
思いで浸る大人のような　甘美な世界
まだちょっと遠慮したいの
---------------------------------
中文翻譯：
擁簇在白板前
自由塗鴉願望
放學後的鈴聲 響徹夕陽
別放棄追尋夢想的勇氣 I　Need
Let's　Sing 更高更高更高放聲歌唱
讓希望承載於雙唇之間
Light Up 每次都顯得更加光彩
我們的碎片
不需要什麼回憶
因為現在深愛其中
沉浸過去的醉人的世界
現在前往還為時過早