Fly High

Fly High

《Fly High》講述了32歲的女主角李真熙為了連續七年躺在病床上的植物人老公和年幼的兒子,與從海外被收養的男主角James為推出大型超市為背景,就百花酒的發售展開的小故事帶來姐弟戀的清爽愉快的羅曼史作品。

影片介紹

中 文 名:飛翔

英 文 名:Fly High

導 演:朴京烈 (SBS 張吉山/媽媽的全盛時代/河內新娘/鹽娃娃)

編 劇:朴言姬 (SBS 媽媽的全盛時代/河內新娘/鹽娃娃)

演 員:王嬪娜、金南鎮、李世恩、李鍾原、崔智娜、安妍紅、李有美、鄭敏

制 作:一起看吧

首 播:2007.08.24

集 數:預計16集

劇組介紹

導演:朴京烈主要演員:

王光娜飾李真熙

金南鎮飾詹姆斯

李鍾元飾姜仁成

李世恩飾車有利

類型:愛情、家庭

企劃意圖

《Fly High》講述了32歲的女主角李真熙為了連續七年躺在病床上的植物人老公和年幼的兒子,與從海外被收養的男主角James為推出大型超市為背景,就百花酒的發售展開的小故事帶來姐弟戀的清爽愉快的羅曼史作品。

劇情簡介

誰都有想飛翔的夢想。但是往往這些帶著翅膀飛翔的普通人的夢想在殘酷的現實中漸漸地破滅掉。《Fly High》正是描寫了放棄了自己的夢想,一心只為兒子活過來的年輕的宗婦李真熙和為了尋找從未謀面的母親而來到韓國的男人James之間發生的愛情故事。為了治療病床上的丈夫,放棄了金錢和時間,幸福的女人遇到了為了她放棄一切的年輕男人,在男人的真心下,她張開在生活中褪化的翅膀,重新飛翔在天空......

角色分析

李真熙————王光娜飾

畢業於護士專業,父親的介紹下,與朴氏大宗家的宗孫朴江宇一見鍾情,3個月後舉行了婚禮。但是婚後6個月後,丈夫意外遭遇交通事故,成為植物人。在她還沒有從悲傷中走出來的時候,生下了兒子宇振。纖弱、端莊的外表下有顆堅強的心,每天忙著照料病床上的丈夫,是毫無收入的宗家裡的頂樑柱。能做出一大桌子美味的廚師。每天面帶著笑容對待每件事,每個人,因為她知道一旦自己哭出來,就會停不下來。所以今天她仍然咬著牙,是個沒有眼淚的大嫂。

詹姆斯————金南鎮飾

進紐約的一家大型超市5年之後,當上了CEO,是美國零售業的神話。出生6個月後被美國的醫生夫婦領養,生活在幸福的家庭里。在車有利的介紹下,被韓國一家大型百貨店看中。外表冷酷,工作中以苛刻出名。他的字典里沒有讓步,也沒有妥協,話很少,笑容更少。從小沒有父母的經歷,在他的心中留下了陰影,這一點更加引起了女人對他的母愛。

姜仁成————李鍾元飾

在一家大醫院的神經外科任科長。與真熙的丈夫朴江宇是大學同學,也是同事。在江宇父親的幫助下,完成了醫科大學的學業,對江宇像親兄弟一樣。5年前因妻子的背叛而離婚。目前與9歲的國小2年級的女兒姜秀娜同住。

車有利————李世恩飾

大型百貨店會長的二女兒、擁有知性美的都市女性,為了達到目的不擇手段,但是在愛情方面卻非常單純。厭惡看中自己的條件而接近她的男人們,也反對政治婚姻。雖然深愛著James,但是看到他愛上了大嫂李真熙,為了占有他,利用上了自己所有的背景和關係。

分集劇情

第1集

在宗家院子裡,忙著找項鍊的詹姆斯與真熙發生了爭吵,正當兩個人吵得不可開交時,有人喊祭祀開始了,兩個人才終止了爭吵。真熙回到屋後,聽到宇振說自己拿著寫著“李真熙”,不小心給弄丟的話後,不禁慌張起來。結束祭祀後,真熙出門去找項鍊。這時詹姆斯出現,真熙問起項鍊里寫著的主人,詹姆斯生氣地說為什麼韓國人都有那么多的好奇心。

第2集

來參加祭祀的老人在屋裡叫真熙,真熙慌忙應著跑了進去。親戚們紛紛問仁成江宇能醒來的可能性有多大,仁成回答需要奇蹟出現,真熙在一旁聽後,感覺眼前一黑。這時,另一個親戚表示家裡的人已經都盡了努力了,提出把江宇接回來。真熙在超市坐滑梯的時候水果掉了一地,她彎腰撿的時候,不小心裙子卷進了梯子裡。正當真熙不知所措的時候,詹姆斯突然出現,用一把把長裙剪短。吃驚的真熙立刻臉紅了起來,跟旁邊的有利說要買條裙子換上。詹姆斯再次出現,把裙子剪的更短,正當她驚鄂的時候,有利在一旁稱讚起真熙的腿,這才稍感安心.

第3集

回來家後,吃著有利做的海鮮餅,說著真熙好象會做各種食物。有利說自己第一次聽到詹姆斯稱讚別人,還說起真熙不顧病床上的丈夫,和仁成見面。仁成開車把真熙送回宗家,真熙在後面一直看著仁成的車消失為止。真熙把印有‘子云載百貨店營業課長 李真熙’的名片遞給來照顧江宇的美麗,說會闖進百貨店。

第4集

在宗家裡,真熙和仁成跪在江宇的奶奶和婆婆面前。婆婆說看到真熙在廚房靠著仁成的肩膀睡著,要好好地教訓真熙。但是祖母說自從真熙來到宗家後,從未看到真熙比自己晚起來過,斷然表示不能處罰真熙。目睹真熙靠著仁成的肩入睡的有利告訴詹姆斯,仁成看著真熙的眼光很特別,連自己看著都感到心跳。詹姆斯埋怨她不要隨便說別人的事情。詹姆斯和有利來健身房做運動,有利拜託他提供資料,並說希望能常常看到詹姆斯。詹姆斯難堪地看著有利,有利說自己不會和他結婚,讓詹姆斯不要有負擔。

第5集

真熙把一裝有檔案的信封遞給金課長,告訴他這是聯繫到自己全家將來的事情,金課長陰險地笑著接起了信封。這時候,詹姆斯突然出現,把信封搶了過去,金課長和真熙都大吃一驚。真熙生氣地質問他,這時奶奶也出現在屋裡,怒視著金課長。感到難堪的金課長想拿著檔案偷偷溜走,但是被奶奶和婆婆抓到。真熙被眼前突發的事情嚇呆,直到詹姆斯問起是不是用“子云載百貨”的名字登記過商標後,她才知道自己差點丟失商標。重新回到公司的詹姆斯親自給母親打電話,問認不認識曾經在青林醫院工作過的奧尼爾醫生,另詹姆斯的生母大吃一驚。 詹姆斯接到宇振的電話,知道了金課長喝醉酒正在家裡大鬧.

網球王子op

網球王子一首片頭曲。

FLY HIGH and SKY-HIGH

saa yume yo habatake taiyou ni ima KIRAMEKI ano sora e

miagereba hikoukigumo nagareru eien no ima wo atsuku ikiyou

hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau

sono kiseki azayaka ni egakou

mune no oku sotto daita yuuki wo omoikiri kimi no moto e tobasou

wakachiaeta kokoro no itami wo hokori ni kaeta toki ni yume wa maiagaru

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

saa yume yo habatake taiyou no hohoemi no naka wo

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

saa yume yo kanata e mirai e to ima hajimaru

atarashii TOKIMEKI wo mezasou

hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau

sono kiseki azayaka ni egakousaa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo

Fly High and Sky-High

Fly High and Sky-High

さぁ 夢[ゆめ]よ羽[は]ばたけ

去吧 夢想啊揮動翅膀吧

太陽[たいよう]に今[いま]キラメキあの空[そら]ヘ

向閃爍著太陽的那片天空飛去

見上[みあ]げれば ひこうき雲流[くもなが]れる

擡頭仰望 飛機劃破雲層

永遠[えいえん]の今[いま]を熱[あつ]く生[い]きよう

想在永恆的現在熱情的生活

光[ひかり]になり 風[かぜ]さえ追[お]い越[こ]す

想化為光 連風都能超越

心[こころ]に決[き]めた時[とき]に夢[ゆめ]は走[はし]り出[だ]す

心裡決意之時 向著夢想衝刺

I Don’t Stop

I Don’t Stop

Fly High and Sky-High

Fly High and Sky-High

さぁ 夢[ゆめ]よ羽[は]ばたけ

去吧 夢想啊揮動翅膀吧

太陽[たいよう]の微笑[ほほえ]みの中[なか]を

在太陽的微笑中

I Don’t Stop

I Don’t Stop

Fly High and Sky-High

Fly High and Sky-High

さぁ 夢[ゆめ]よ翔[と]んでけ

夢想啊 振翅高飛吧

情熱[じょうねつ]でやけどしてもいい

充滿熱情去做 無論結果如何

I Don’t Stop

I Don’t Stop

Fly High and Sky-High

Fly High and Sky-High

さぁ 夢[ゆめ]よ輝[かがや]け

去吧 夢想啊閃爍吧

まだ見[み]ない 仆[ぼく]に出逢[であ]う

與未曾見面的我相遇

その奇蹟[きせき] 鮮[あざ]やかに描[えが]こう

那個奇蹟 想要鮮艷的描繪出來

網球王子OP

OP1 future 演唱者:HIRO-X
OP2 Driving Myself 演唱者:HIRO-X
OP3 Make You Free 演唱者:HISOCA
OP4 LONG_WAY 演唱者:LKUO
OP5 FLYHIGH 演唱者:松勇俊彥
OP6 Shining 演唱者:白井裕紀
OP7 Dream Believer 演唱者:真崎修

w-inds.單曲歌曲

FLY HIGH

w-inds.

作曲∶JUNE|J’quartus作詞∶KM-MARKIT|HIRO

たとえ離れていても

tatoe hanarete i te mo

今は屆かなくても

ima wa todokanakutemo

1つだけ thing I just can’t let go

hitotsudake thing I just can't let go

変えられない気持ちがある

kaerarenai kimochi ga aru

たとえ強い雨でも

tatoe tsuyoi amedemo

行くのさ try and, find the way

ikunosa try and, find the way

信じてる

shinji teru

その先に光さす

sonosaki ni hikari sasu

For sure, and I know…

Get on! Just follow, step into new arena

Let know! To 新しいworld まだ足りないから

Let know! To atarashii world mada tarinainara

Go on it! Got my heart so (Get on fire) メラメラ

Go on it! Got my heart so (Get on fire) mera mera

So now, 燃え上がる ain’t no ones 止められない!

So now, moeagaru ann't no ones tomerarenai!

Oh! 更に吠えまくれドリーマー

Oh! sarani hoemakure Dreamer

Oh! 迷いの心焼き払えgo!Oh!

mayoi no kokoro yakiharae go!

構わない!

kamawanai!

Oh! もう逃がさない

Oh! mou nigasanai

I’m running to it, baby!

答えなど求めない

kotaenado motomenai

君と今歩む道

kimi to ima ayumu michi

泣き崩れたあの日のため

nakikuzureta anohi no tame

今があるのさ

ima gaarunosa

************************

I’m flyin’ so high!Up high, up high to the sky

明日が見えないなら

asu gamienainara

また探しに行くさ

mata sagashini yukusa

I’m flyin’ so high!

So high, so 派手にclash

So high, so hade ni clash

仆だけがだせる

boku dake gadaseru

鼓動を追ってたいから

kodou wo ottetaikara

Let it go! Get your wings

広げ through the sky!

hiroge through the sky!

願いは必ず屆くNo Limit !

negai wa kanarazu todoku No Limit!

In your sky

******************************

Let’s go! We bringing up to the next arena

And もうカラカラまだまだ足りないなら

And mou karakara madamada tarinainara

Go on it! Gonna make you ハラハラ

Go on it! Gonna make you harahara

So now, ついて來な Yeah,we on fire now!

So now, tsuitekina Yeah,we on fire now!

Oh!孤獨感なんて舍て去れ!“NO!”

Oh! kodokukan nante sutesare! "NO!"

Oh! Gonna turn this out loud! 行けるまで ゆけ fly

Oh! Gonna turn this out loud! ikerumade yuke fly

We keep on goin’!

Oh! もう離さない!

Oh! mou hanasanai!

Just give it to me baby!

いつだってこの背中

itsudatte kono senaka

押してくれたのは君

oshitekureta nowa kimi

その優しさの度に for you

sono yasashisa no tabini for you

強くなるのさ

tsuyokunaru nosa

I’m flyin’ so high!Up high, up high to the sky

限りはないから

kagari wa naikara

どこまでも連れてくよ

dokomademo tsuretekuyo

I’m flyin’ so high!

So high, so 派手にclash

So high, so hade ni clash

不可能の殼破れ

fukanou no kara yabure

越えていくのは自分さ

koeteikuno wa jibunsa

Let it go! Get your wings

広げ through the sky!

hiroge through the sky!

流れる雲を抜けて

nagareru kumo wo nukete

Reach out now!In your sky

repeat ******************

==========================

中文:

高飛(FLY HIGH)

就算分隔遙遠

現在無法傳達只有一個

I just can't let go

不會改變的心意

就算強風暴雨

也要前往try and, find the way

深信著

前方會有光芒照耀

For sure,and i know...

Get on! Just follow, step into new arena

Let know! To 嶄新的world 若還不足夠

Go on it!Got my heart so 熾熱燃燒

So now,燃起 ain't no ones 無法停止!

Oh!更加強烈的吠叫吧 Dreamer

Oh!將迷茫的心燒毀 go!

沒關係!

Oh!不會再讓你逃開

I'm running to it, baby!

不追求答案

和你現在走的這條路

為了哭到崩潰的那日

才有現在

******************************

I’m flyin’ so high!Up high, up high to the sky

若是看不見明日

那就再去探尋吧

I’m flyin’ so high!So high,so 華麗的 clash

只有我能散發出

想追尋那份鼓動

Let it go! Get your wings

展開 through the sky!

願望一定能傳達

No limit!in your sky

******************************

Let’s go! We bringing up to the next arena

And 已經乾涸還不夠不夠的話

Go on it! Gonna make you 緊張刺激

So now, 跟著我來 Yeah,we on fire now!

Oh! 把孤獨感丟掉!No!

Oh! Gonna turn this out loud! 到能去的地方 fly

We keep in goin'!

Oh!不會再放開你!

Just give it to me baby!

總是你在背後

推我一把

每當感受到那溫柔 for you

都會變得更堅強

I’m flyin’ so high!Up high, up high to the sky

沒有極限無論到哪都帶你去

I’m flyin’ so high!So high, so 華麗的clash

打破不可能的硬殼

Let it go! Get your wings

展開 through the sky!

穿越流動的芸

Reach out now!In your sky

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們