歌手：Fall Out Boy
發行時間：2013-04-15
所屬專輯：《Save Rock And Roll》
I don't know where you're going
我不知曉你去向何方
But do you got room for one more troubled soul?
但你能否為迷失的靈魂騰出一席之地
I don't know where I'm going
我不知曉我去向何方
but I don't thinkI'm coming home and I’ll say
但我想我已偏離歸途
“I'll check in tomorrow if I don't wake up dead”
我曾說，“如果我在睡夢中死去，我將在翌日清晨回歸”
This is the road to ruin
這是一條毀滅之路
And we're starting at the end
而道路盡頭是輪迴的起點
Say yeah (yeah!)
吶喊吧
Let's be alone together (yeah!)
讓我們長相廝守
We could stay young forever (yeah!)
我們可以永生不死
Scream it from the top of your lungs
吶喊吧 那出自你肺腑的欲望
Say yeah (yeah!)
吶喊吧
Let's be alone together (yeah!)
讓我們長相廝守
We could stay young forever (yeah!)
我們可以永生不死
We'll stay young, young, young, young, young.
我們將會永生不死
You cut me off, I lost my track
你斬斷了道路，我失去了方向
It's not my fault, I'm a maniac
錯的不是我，是這個世界
It's not funny anymore, no it's not
眼前的一切變成黑白，光彩不再
My heart is like a stallion
我的心是一匹奔騰的馬
They love it more when it's broken
當心碎時它們更加深愛
Do you wanna feel beautiful?
你想不想感受到那份美麗
Do you wanna?
你想嗎？
(Yeahyeah)
I'm outside the door, invite me in
此刻我就佇立門外，不邀請我進去嗎
So we can go back and play pretend
我們可以像過去一樣玩過家家
I'm on deck, yeah, I'm up next
此刻我就站立在甲板之上，是的，我將會下一個躍入海中
Tonight I'm hired to burn the check
今夜 我是被雇來燃燒破曉的冤魂
'Cause I don't know where you're going
因為 我不知道你去向何方
But do you got room for one more troubled soul
但你能否為迷失的靈魂騰出一席之地
I don't know where I'm going
我不知曉我去向何方
but I don't thinkI'm coming home and I’ll say
但我想我已偏離歸途
“I'll check in tomorrow if I don't wake up dead”
我曾說，“如果我在睡夢中死去，我將在翌日清晨回歸”
This is the road to ruin
這是一條毀滅之路
And we're starting at the end
而道路盡頭是輪迴的起點
Say yeah (yeah!)
吶喊吧
Let's be alone together (yeah!)
讓我們長相廝守
We could stay young forever (yeah!)
我們可以永生不死
Scream it from the top of your lungs
吶喊吧 那出自你肺腑的欲望
Say yeah (yeah!)
吶喊吧
Let's be alone together (yeah!)
讓我們長相廝守
We could stay young forever (yeah!)
我們可以永生不死
We'll stay young, young, young, young, young.
我們將會永生不死
My heart is like a stallion
我的心是一匹奔騰的馬
They love it more when it's broken
當心碎時它們更加深愛
Do you wanna feel beautiful?
你想不想感受到那份美麗
Do you wanna?
你想嗎？
(Yeahyeah)
I'm outside the door, invite me in
此刻我就佇立門外，不邀請我進去嗎
So we can go back and play pretend
我們可以像過去一樣玩過家家
I'm on deck, yeah, I'm up next
此刻我就站立在甲板之上，是的，我將會下一個躍入海中
Tonight I'm hired to burn the check
今夜 我是被雇來燃燒破曉的冤魂
Let's be alone together (yeah!)
讓我們長相廝守
We could stay young forever (yeah!)
我們可以永生不死
Scream it from the top of your lungs
吶喊吧 那出自你肺腑的欲望
Say yeah (yeah!)
吶喊吧
Let's be alone together (yeah!)
讓我們長相廝守
We could stay young forever (yeah!)
我們可以永生不死
We'll stay young, young, young, young, young.
我們將會永生不死
I don't know where you're going
我不知曉你去向何方
But do you got room for one more troubled soul?
但你能否為迷失的靈魂騰出一席之地
I don't know where I'm going
我不知曉我去向何方
but I don't thinkI'm coming home and I’ll say
但我想我已偏離歸途
“I'll check in tomorrow if I don't wake up dead”
我曾說，“如果我在睡夢中死去，我將在翌日清晨回歸”
This is the road to ruin
這是一條毀滅之路
And we started at the end
而道路盡頭是輪迴的起點
