簡介
《AThousandMiles》是美國最賣座電影《小姐好白》的插曲。演唱者瓦妮莎·卡爾頓是位天才音樂少女，8歲就完成生平的第一部作曲作品。這首歌曾連續數周雄踞歐美流行音樂榜首的位置，是其所演繹歌曲中經典之經典。
歌曲歌詞
英文
A thousand mileMakingmywaydowntown
WalkingfastFacespassed
AndI'mhomeboundStaringblanklyahead
Justmakingmyway
Makingmyway
Throughthecrowd
AndIneedyou
AndImissyou
AndnowIwonder....
IfIcouldfallIntothesky
DoyouthinktimeWouldpassmeby
'CauseyouknowI'dwalkAthousandmiles
IfIcouldJustseeyouTonight
It'salwaystimeslikethese
WhenIthinkofyou
AndIwonderIfyoueverThinkofme
'Causeeverything'ssowrong
AndIdon'tbelongLivinginyourPreciousmemories
'CauseIneedyou
AndImissyou
AndnowIwonder....
IfIcouldfallIntothesky
DoyouthinktimeWouldpassmeby
'CauseyouknowI'dwalkAthousandmiles
IfIcouldJustseeyouTonight
AndI,IDon'twanttoletyouknowI,
IDrowninyourmemoryI,
IDon'twanttoletthisgoI,
IDon't....Makingmywaydowntown
WalkingfastFacespassed
AndI'mhomeboundStaringblanklyahead
Justmakingmyway
Makingmyway
Throughthecrowd
AndIstillneedyou
AndIstillmissyou
AndnowIwonder....
IfIcouldfallIntothesky
DoyouthinktimeWouldpassusby
'CauseyouknowI'dwalkAthousandmiles
IfIcouldJustseeyou...
IfIcouldfallIntothesky
DoyouthinktimeWouldpassmeby
'CauseyouknowI'dwalkAthousandmiles
IfIcouldJustseeyouIfIcouldJustholdyouTonight
AThousandMiles中文歌詞
漢語
千里迢迢凡妮莎·卡爾登
循著小路往市中心走去
腳步開始輕盈
街上人來人往
我往家走去
全心全意的往前
只為了找到一條路
一條穿過人群的路
我需要你
我想念你
我現在想如果我能飛在天空
你是否想和我共度這段時光
你可知道我想走過這千里迢迢
只為了見你......在今晚
一切就如往常
當我在想你
我也希望你在想我
這一切都是個錯誤
然而我並不存在你的美麗記憶里
然而我不想讓你知道
我沉醉在你的回憶
我不想讓一切流逝
我無法自拔...
我仍然需要你
我仍然想念你
我現在想如果我能飛在天空
你是否想讓這段時光與我倆共度
你可知道我想走過這千里迢迢
只為了見你......
如果我能飛在天空
你是否想和我共度這段時光
你可知道我想走過這千里迢迢
如果我能看見你......
如果我能擁抱你......在今晚
