建制沿革
翁源縣城龍仙鎮，清末時僅是一處很小的墟場，民國前期，居民不過三幾百人。1939年冬，原縣城所在地翁城鎮被日機炸毀，翌年春，縣府遷龍仙，在冬瓜壢（今翁源中學）辦公，後搬到今糧食局，五十年代再靠東挪移興建辦公樓，即現縣政府。
龍仙自四十年代成為翁源政治、經濟、文化中心後，僅60多年，城區面積由原來不到1平方公里發展到近10平方公里，常住人口七八萬人，而且已作好20平方公里的規劃。城內主軸街道為建設路，建設路以南主要街道有新南路、解放路、青年路、建國路、幸福路、農林西路、龍英路等，以北有朝陽路、文化路、工業路、前進路、康樂路、農林東路、環城北路等。建設路西北段兩邊，近幾年正大規模擴建，城區面積不斷延伸。
縣城簡介
翁源縣
本數據來源於百度地圖，最終結果以百度地圖數據為準。
翁源縣位於韶關市東南部，東與連平縣相連，南與新豐縣交界，西與英德市、曲江區接壤，北與始興縣、江西省毗鄰。公元554年梁朝分湞陽縣地置，元初併入曲江縣，公元1303年復置。是廣東歷史上最早建制的16個縣之一。戶籍人口38.8萬人，面積2234平方公里。轄7鎮1場156個村委會。縣領導機關駐龍仙鎮。地形以山地和盆地為主。屬中亞熱帶季風氣候，平均氣溫20.4℃，年降雨量1778毫米，無霜期312天。耕地面積1.9萬公頃，有林地面積16.3萬公頃，森林復蓋率63.1%。河流以北江支流翁江及其支流為主。水力資源理論蘊藏量為13.8萬千瓦。煤、鐵、鉛、鋅、鎢等礦產資源豐富。風景名勝有東華山、水龍宮、仙獅洞、書堂石、湖心壩客家群樓和葸茅嶺八卦圍等。農作物以水稻、蔬菜、甘蔗、花生、大豆為主。三華李、六里柑、九仙桃等水果久負盛名，是“中國三華李之鄉”。
資源優勢
自然資源豐富
翁源縣地形以山地和盆地為主，屬中亞熱帶季風氣候。地處嶺南多金屬礦帶南部，蘊藏著豐富的礦產資源，已探明發現的礦產資源有32種，煤、鐵、鉛、鋅、鎢等礦產資源豐富。全縣山地面積247萬多畝，森林復蓋率67.9%，藥材、山珍動物種類繁多，是廣東省“綠化達標縣”。水力資源豐富，蘊藏量16萬千瓦，裝機容量9萬多千瓦，電力供應充足，電網完善，是全國“農村初級電氣化達標縣”之一。境內有6條集雨面積100平方公里以上的河流，水源充足，供水系統配套完善，城鄉居民生產、生活用水相當充裕。
區位優勢明顯
翁源區位獨特，交通便利，素有粵北南大門之稱，南連珠三角，背靠湖南、江西，是珠三角產業近距離轉移，低成本擴張的理想寶地，是泛珠三角經濟輻射內地的戰略通道，更是韶關市實施對接廣州融入珠三角戰略的橋頭堡。縣城距廣州200公里，深圳300公里，韶關110公里，至廣州黃埔港220公里，至廣州新白雲機場120公里，屬於珠三角2小時經濟、生活圈的範圍。境內京珠高速公路、國道G106線、省道S341線、S244線、S245線貫通而過，而規劃中的昆（明）汕（頭）高速公路、深湘高速公路亦將貫穿其中，建成後翁源將形成“三縱一橫”的高等級公路網路，優越的交通環境更加凸顯翁源的區位優勢。
山川秀美，人文集萃
“龍僻靈池梅岩書堂皆勝地，仙開翁水雙臘如珠盡韶天”，盡可概括其鍾靈毓秀之氣象。境內有東華山自然風景區，張光營自然保護區，鐵龍水龍宮和翁城仙獅洞，晚唐詩人邵謁讀書地三華書堂石，還有客家人居住遺址湖心壩客家群樓、江尾思茅嶺八卦圍，三華李生態觀光園、以及仙鶴花卉長廊等，自然景觀和人文景觀交相輝映。千百年來，翁源孕育出了不少名人志士，有32首詩載入《全唐詩》的晚唐詩人邵謁，受明神宗皇帝贈聯“破虜平蠻，功蓋古今人第一；出將入相，才兼文武世無雙”嘉獎的抗倭名將太子太保陳嶙，有20世紀四十位傑出旅美華人之一、中華世紀英才、美國油畫大師塗志偉等等。
氣候溫和，四季宜耕
翁源農業生產自然條件得天獨厚，三華李、九仙桃、蠶桑、糖蔗、蘭花、優質稻、反季節蔬菜等農產品相當豐富。是全國的蠶桑、糖蔗生產基地縣，是全國最大的國蘭（蘭花）生產基地，是素有嶺南佳果之稱、夏令果王三華李的故鄉，是全國有名的“中國三華李之鄉”、“中國九仙桃之鄉”和“中國蘭花之鄉”。
歷史沿革
翁源其名，系因山水而得。據明《嘉靖翁源縣誌》記載：縣境之東有名山，高聳秀拔，頂有靈池，古名靈池山（今南浦桂竹翁山），池中有泉水八處，謂之八泉，曰：湧泉、溫泉、香泉、甘泉、震泉、龍泉、玉泉、乳泉。泉水四時不涸，昔有二仙翁游息於此，居民飲其水者多壽。泉水匯而成河。故山名翁山，水名翁水。縣亦以此起名，意為翁水之源也。 早在新石器時代，翁源就有人類活動。戰國時期，翁源地屬楚。秦為南海郡。兩漢屬荊州府桂陽郡湞陽縣地。晉屬始興郡，仍湞陽地。梁承聖三年（公元554年），從湞陽縣地析置翁源縣，隸屬衡州。陳又分屬清遠郡。隋廢郡仍為縣。開皇九年（公元589年），省諸郡，於始興縣置廣州總管府，翁源隸焉。唐高祖武德四年（公元621年），翁源自廣州析隸韶州。宋宣和三年（公元1121年），析曲江廉平、福建兩鄉與翁源太平合置建福縣，亦屬韶州，歷時九年。建炎三年（公元1129年），廢建福，太平並回翁源。元朝至元十五年（公元1278年），翁源併入曲江，隸廣東道韶州路，翁源立巡司，謂慰宣司。大德五年（公元1301年），翁源復縣，改屬英德路。延祐六年（公元1319年），翁源又併入曲江。明洪武元年（公元1368年）上季又復縣，改稱岑水縣，隸韶州府；次年3月（有說同年下季），岑水復名翁源。縣名一直沿用至今。
行政區劃
龍仙鎮
龍仙鎮為翁源縣縣城所在地，是全縣政治、經濟、文化中心，是全省規劃的中心鎮之一，於2004年12月由原龍仙鎮、南浦鎮、三華鎮合併而成。總面積427.3平方公里，其中耕地面積達7.24萬畝，規劃區面積20平方千米，建城區面積8平方千米。下轄34個村委會，6個社區居委會，總人口13萬人，其中城鎮居民6.5萬人，農村人口6.5萬人。 該鎮農業以水稻、蔬菜、蠶桑、糖蔗、水果、漁業和畜牧業為主；工業、企業則以水電、建築、家私、紡織、製鞋及小五金為主。近年來，個體私營企業和第三產業迅猛發展，全鎮有四級企業4000多家，從業人員近萬人。 境內基礎設施完善，交通發達，東、西、南、北，106線國道、省道官汕公路貫穿全境，主要鄉村道路已輔水泥路面。固定電話、移動通訊、寬頻網路復蓋全鎮，供水、供電管網完善，價格低廉。有廣播電視大學一所，省重點中學、國家試驗性高中一所，省一級中學一所，中英文學校一所，鎮級中學四所，國小三十二所，幼稚園數十家，公立大型醫院二家，鎮級醫院三家、私立大中型醫院多家。 龍仙鎮擁有諸多特色資源：如具有500多年歷史，被評為全省“優質、稀有”水果品種的三華李；果大肉嫩，鮮甜可口，素有鮮果王之美稱的李洞蜜桃；遠銷珠江三角洲及港澳等發達地區的李洞椪柑；質地粉嫩，蓮香濃郁的南浦馬古塘蓮；可供開發的緩坡地18000畝。旅遊資源也相當豐富，有書堂石古蹟、東華禪寺、三華李觀光園、躍進水庫及10多處度假山莊等都是旅遊度假的好去處。
官渡鎮
官渡鎮是經省、市有關部門批准，由原廟墩、官渡、六里三鎮合併組建而成的，為翁源縣2004年鎮級行政區劃調整後新設立的七鎮一場之一。該鎮位於翁源縣西南部，北接江尾鎮、翁城鎮，東與龍仙鎮交界，南與英德市青塘鎮為鄰，北江支流——翁江自西向東橫穿境內。官渡鎮交通區位十分優越，國道106線與省道S341線在境內交匯，南距廣州196km，北距韶關77km，東距縣城龍仙37km，距京珠高速翁城出入口僅14km，規劃中的昆汕高速公路建成後將橫穿本鎮並有一出入口處，是粵北重鎮韶關市通往珠三角的南大門。全鎮總面積約240平方公里，下轄19個村民委員會，231個村小組和2個居民委員會，總人口44427人。 官渡鎮充分利用地理位置優越、交通便利的有利條件，緊緊依託本縣規模最大、實力最強的開發區——官渡經濟開發試驗區，通過招商引資、走新型工業化道路，努力發展壯大鎮域經濟，成為全縣經濟發展的前沿陣地，全鎮農業招商和工業引資出現前所未有的發展勢頭，人民生活安居樂業，各項事業蓬勃發展。目前，官渡鎮基礎設施日臻完善，鎮至各行政村實現了“三通”，通訊、供水、供電能滿足生產、生活所需。小城鎮建設步伐加快，城鎮面貌日新月異，一個布局合理、功能配套、環境優美、市場繁榮的小城鎮已初具規模。 特色資源： 名優水果：翁源水果素有“三六九”之稱，這三種優質特色水果指的就是三華李、六里柑、九仙桃，而官渡鎮在氣候、土質、地勢等方面的先天優勢為大面積推廣種植提供了有利條件。目前，該鎮正準備在財力、物力上加大對這些名優水果的培育種植，使其上規模、上檔次、出效益。 神下泉：位於本鎮突水村委會。該泉水水質清甜可口，出水量大，含多種對人體有益的礦物質和微量元素，可制礦泉水等飲料，釀酒、泡茶口感極佳。 煙花、禮炮：落戶本鎮的翁源升利（美國）煙花製造燃放有限公司生產的各式煙花、禮炮，品種繁多，形態各異，色彩斑斕，燃放效果極佳。曾被指定為韶關市春節煙花晚會、第三屆省山洽會煙花晚會專用燃放品。
翁城鎮
翁城鎮是位於翁源縣西部的一個典型的農業大鎮，曾有570年作為翁源縣政治、經濟、文化的中心，是一座歷史悠久的古城。地處韶關市南部，距韶關市區約60公里，巨觀區位優越，交通十分便利，京珠高速公路通過該鎮並設有出入口，國道106、省道翁（城）英（德）公路貫穿而過。鎮內有山區丘陵地，間有盆地小平原，鎮域總面積146平方公里，轄17個村委會，1個社區居委會，159個村民小組，總人口3.23萬，其中農業人口29250人，家庭總戶數為7551戶，勞動力數量為12188人，墟鎮外來流動人口近2500人。 翁城鎮又是工業、農業、商業並重的中心集鎮，是廣東省重點發展的中心小城鎮之一。翁城鎮農業基礎較好，商業優勢明顯，工業發展勢頭迅猛。設有縣級示範農場，建有粵北地區規模最大的蔬菜批發專業市場（是粵北地區較大的商品蔬菜集散地和交易中心）。墟鎮市場繁榮，商貿活躍，市場輻射復蓋人口達20多萬（含翁源西部3鎮1場和英德東部4鎮2茶場）。翁源縣藉此優勢，正在該鎮籌建商貿經濟區，許多商家紛至沓來。在引進投資8億元橫瀝（翁源）產業轉移工業園，投資5000萬港元的聖豐株式會社工業園和投資1.4億元的鵬輝工業園等10多個外來投資項目的基礎上，憑藉翁城的區位優勢、資源優勢和人文優勢，通過努力，又成功引進分別投資1億美元的金粵通項目和威宇公司及首期投資30億人民幣、總投資85億元的五金電鍍工業園落戶翁城。這些大型工業項目的成功引進，在3-5年裡，將為翁城帶來不可估量的經濟效益和社會效益。僅僅納科五金電鍍工業園，一年就可為翁城創造超過100億元的工業產值。 特色資源： 1、黑皮果蔗 肉脆清甜口感好，是時尚消費的好果品，已建立有5000畝的生產基地，產品暢銷北上各大城市。 2、翁城蔬菜 蔬菜是我鎮的傳統特色產業，年種植面積達28000畝（含複種指數）。由於歷史悠久且質優量大無公害，成為遠近聞名、暢銷大江南北和珠三角、港澳台、東南亞的熱門貨。 3、翁城地窖酒 本產品選用翁城優質稻米，傳統方法釀製，用瓦壇密封后，經過五年以上落地埋窖。該酒清香特醇，不傷腦，是純天然綠色食品。 4、翁城馬碲 在本鎮普遍種植，該產品特點清甜爽脆，嫩而無渣，性微涼，是春節人們吃上火後的優良解火果品。 5、桂湖茶 產於翁城鎮桂湖村群山海拔500米以上，枝葉嫩小、茶味甘香。具有提神醒腦、健胃消食、能治小痛等功效，是當地民眾喜愛飲用的常用茶。 6、翁城豆腐 翁城豆腐經過精心的製作，白豆腐：色澤雪白，口感細膩；油炸豆腐皮，氣味清香，色澤艷麗，口感韌而不膩；是深受人民喜愛的價廉美味的佳肴。
江尾鎮
江尾鎮位於翁源北部，距縣城龍仙12公里，是廣東省城鎮化建設中心鎮之一。全鎮面積334平方公里，人口4.2524萬人，轄下有24個村委會，3個居委會，城區面積2.8平方公里，有耕地面積4.1749萬畝，25°C以下的緩坡地6萬畝，森林復蓋率90%。旅遊資源豐富，主要有文昌閣、南塘客家群樓、葸嶺八卦圍等旅遊資源。 近幾年來，江尾鎮按照“三個有利於”的原則，發揮自身優勢，堅持走有特色的鄉鎮工業發展之路。在發展經濟的同時，江尾鎮狠抓基礎設施建設，各項基礎設施日趨完善。鎮內交通發達，鎮通過全面實現水泥硬底化，省道1912線橫貫江尾，北通始興、江西等地，南與官汕公路和106國道相接。城區道路全部水泥硬底化，供水、供電充裕，通訊發達，行動電話、程控電話、寬頻網際網路復蓋全鎮。2003年，江尾鎮被省政府授予“廣東省文明村鎮”。 江尾鎮圍繞工業立鎮的指導思想，不斷完善基礎設施建設，以二九三工業園為載體，努力抓好招商引資和民營經濟的發展，做大做強以鑄造業為重點的民營經濟，以中心鎮建設為契機，盤活土地資源，用足用活優惠政策，營造良好的招商引資發展環境，使該鎮的工作化發展之路走上一個新的台階。 特色資源：江尾米粉，原產地江尾連溪村。該產品歷史悠久，靠手工製作，工序繁多而精細，選料、磨漿、再磨漿、蒸面莊、曬面、切面、上扎、曬乾等工序一環扣一環。工藝巧妙，米粉線條精細，晶潔透明，爽滑可口，風味獨特，烹調方便，遠近聞名；江尾九仙桃，質體脆爽，清甜可口，是廣東省優稀水果之一。
壩仔鎮
壩仔鎮位於翁源縣東北部，總面積387.4公里，毗鄰始興縣、河源市和江西省，距縣城20公里，省道S244線、S245線貫穿鎮境；轄22個村委會、2個居民委員會及林場、綜合場，有325個村民小組，總人口為50189人，其中農業人口43843人，是翁源縣邊陲重鎮。建於清乾隆年間的“花橋”和建於清康熙四十八年的“八角塔”結構巧妙、造型美觀、氣勢雄偉，是當地的古建築文物。 資源特色：該鎮實施“南邊柑橙北邊茶，東北梅李西蔗桑，中心地帶種蔬菜，沿路林竹上山崗”的農業產業調整思路，“三農”工作取得了新突破，糧經作物比例達到3：7，形成了“小區域，大農業”的生產發展新格局。2006年種植水稻43400畝，總產18754噸；蔬菜38471畝，其中反季節蔬菜9560畝；糖蔗4250畝、蠶桑1807畝、茶枝柑2867畝、三華李1460畝、青梅675畝、茶葉2600畝、06年100%落實藜蒴基地用地面積11000畝，形成了三華李、柑桔、糖蔗、蠶桑、蔬菜、茶葉和藜蒴生產基地。其中三華李、茶枝柑已形成品牌，遠銷省內外。
周陂鎮
周陂鎮地處韶關市翁源縣的中南部，土地肥沃，交通便利，氣候溫和，光照充足，適宜作物生長，四季宜耕，作物常青，山嶺常綠，礦產資源豐富。全鎮分設18個村委會和2個社區居民委員會，分別是：光明、高一、高二、陽東、陽西、新安、洪蘭、崑山、藤山、雙聯、雙青、龍田、哈水、陳村、黃河、礤下、集義、礤頭、周陂居委、礤下居委。人口4.3萬多人，其中農業人口3.9萬多人，總面積230多平方公里。 周陂鎮是傳統的文化之鄉，人傑地靈，有豐富的自然資源和人文景觀，如雙聯、坤山等地的煤礦及陳村、黃河等地的鐵礦等礦產資源和陳嶙宗祠（陳嶙系明朝著名的抗倭名將）、白面仙岩（喀斯特地貌）、周陂溫泉等旅遊資源連成一體，構成了本鎮一道亮麗的風景線，為周陂旅遊資源的開發提供了可行性保證。周陂河經礤下、周陂至三華流入翁江，保證了周陂沿線生產、生活用水。三礤公路、江官公路貫穿周陂全鎮，礤頭至新豐黃礤、陳村至新豐回龍暢通無阻，並實現水泥路面硬底化，特別是江官線升二級公路改造已全面竣工，形成四通八達的公路網路。 特色資源： 周陂龍田沙田柚：肉脆可口、純蜜味，具有消食健胃之功效，在低溫下可保鮮1—2年，是常年最佳的送禮佳品； 周陂冰花餅：是周陂鎮民間傳統產品，鬆脆爽口，味道特佳，老少鹹宜，特有風味； 周陂大肉：用家傳秘方炮製，吃起來滑、爽、香且不油膩，是一道不可多得的佳肴美食； 周陂米餃：以米為皮，具有皮薄餡多的特點，米餃是以水蒸而成的，因此有不同於水餃的風味； 周陂鵝肉：以燜、炒、蒸為主，色、香、味俱全； 礤下豆腐：柔韌爽口，百吃不膩； 周陂葡萄：甜如蜜。
新江鎮
新江鎮位於翁源縣西部，東經1130 °44′—1130 °52′，北緯24°25′—24° 36′，東至始興的隘子、翁源的江尾，西南至翁源的翁城、官渡，北至曲江的小坑，與鐵龍、韶關毗鄰。新江鎮交通方便，106國道及京珠高速公路貫穿而過，離京珠高速公路翁城出口僅9公里, 離京廣鐵路大坑口大東站40公里。全鎮總面積336.5平方公里，總人口43300人，其中漢族42600人，瑤族700人。農業人口約35000人，占全鎮總人口的81%，非農業人口8300人，占全鎮總人口的19%。 根據近、遠期的人口增長與城區發展，居民區和工業區的擴建以及其它公共設施的配套，翁城鎮對市政建設作了全面、科學的規劃，城市化建設向石正塘三角地帶和翁城商貿區延伸。 名優特產： 香菇：按產品類型分有花菇、香菇、冬菇三種。產品的主要特點：清脆可口、甘香而純正、具有清熱解暑之功效，是調味煲湯的佳肴佐料，更是賀年送禮佳品。 木耳：按類型分有黑木耳和白木耳兩種。該產品具有滑嫩、爽口、清涼解暑等特點，是佳肴佐料，宴席珍品，更是送禮佳品。 桂園（又稱龍眼）：肉爽清甜可口，主要分布在上壩村，近年開始掛果，產品已投放市場。 馬蹄（亦稱馬薺） 該產品具有清熱解毒之功效，呈扁球形，具有皮薄、肉厚、爽脆、多汁、清甜、渣少而帶冰糖味等優點，熟吃可作名菜或煲湯，通常作水果生吃。本產品既可加工成馬蹄糖，又可精製成澱粉。 青梅：主要用於加工話梅。青梅樹的乾、枝、葉等形似三華李,果呈扁圓球形,味甘酸可口，成熟後青亮透明，故稱青梅。 沙田柚（亦稱禾柑）：肉脆可口、純蜜味，具有消食健胃之功效，在低溫下可保鮮1—2年，是常年最佳的送禮佳品。 夏橙：肉脆可口，消食健胃，深受國內外客商青睞。 筍乾：品種有毛竹筍乾、厘竹筍乾、蘆筍乾之分，該產品具有豐富的營養價值、爽口而味甘之優點，更具清熱解毒、抑制高血壓之功效，是佳肴佐料、宴席珍品。
鐵龍林場
鐵龍是一個農林並舉的國營林場。位於翁源縣西北部縣界邊緣，距離翁源縣城84公里，東與新江鎮接壤，西南與英德市相連，東北與韶關市區相鄰，京珠高速公路、106國道慣穿而過，交通十分便利。轄區面積為97平方公里，總人口5900人。鐵龍林場的資源較為豐富，目前已探明和開發的礦產資源有鉛、鋅、銀、銅、鐵、錳、鉬、石灰石、白雲石等，林業資源十分豐富，面積有10143.2公頃，其中國營為6741.5公頃，集體為2806.5公里，聯營595.6公頃，非林業用地1499.1公頃。 鐵龍林場四面環山，山形千姿百態，群山疊翠。山間林木茂盛，鬱鬱蔥蔥，明淨清新，純真的氣息四時清香繚繞，使人心曠神怡，並具有豐富的歷史景觀、人文景觀和自然景觀。在2001年，經過引資2500多萬元，成功引資開發了鐵龍神仙洞。目前仍有許多景觀、景點，如神獅山、唐宋煉銅遺址、雞籠鋪等豐富的生態旅遊資源都具有巨大的發展潛力。 近年來，鐵龍林場堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，在縣委、縣政府的正確領導下認真貫徹落實十五、十六大精神，堅持以“立足本地資源，穩中求進，不斷提高場、村集體收入和提高人民生活水平為目標，以招商引資發展民營經濟為突破口，以加強黨的建設和幹部隊伍建設以及維護社會穩定為保證，工礦企業、林業和農業三大產業並重發展”的總體發展目標。經濟和社會各項事業呈現良好的發展態勢。
交通通訊
境內基礎設施完善，交通發達，東、西、南、北省道貫穿全境，主要鄉村道路已鋪水泥路面。鎮距廣州200公里，距深圳300公里，至廣州黃埔巷220公里、至花都機場120公里，至韶關100公里；省道S341、S244穿境而過，即將動工建設的昆汕（昆明至汕頭）、武深（武漢至深圳）二條高速公路貫穿全鎮20個村。
村村通電話移動通訊復蓋全鎮。供電供水網路完善，價格低廉。有鎮級中學4間，國小32間。有鎮級衛生院3間。
產業特色
該鎮農業以發展水稻、蔬菜、蠶桑、糖蔗、水果、漁業和畜牧業為主，工業企業則以煤炭、水電、建築、家私、紡織為主。個體私營企業和第三產業得到迅速發展。全鎮現有四級企業4000多個，從業人員近萬人。
2014年實現地區生產總值7.9億元，同比增長10%；財政收入1.114億元，同比增長16%；固定資產投資完成3012萬元；農村居民年人均純收入達9053元，同比增長10%，城鎮居民年人均純收入達17579元，同比增長10%。
地方特產
三華李： 三華李已經具有500多年歷史。據有關資料記載：明朝崇禎年間，山西布政司翁大立久聞翁源人傑地靈，千里尋源而來，其時縣令朱景運獻上羅江蜜李，入口異香貫體，翁大感驚奇，問是何物，答曰：“三華李”，從此，“三華李”名一直沿用至今。當地還有三華李起源的傳說：翁山有一仙翁，慕戀三華三山景色，雲遊而至，被書堂石琅琅書聲所吸引，附窗窺視，見邵謁雖情神睏乏，仍孜孜不倦攻讀，深為感動，隨賜青果一枚，邵謁吃後頓覺神清氣爽，精力倍增，視為寶物，種核於當地鴨麻園，五年後復食其果。
從此，三華李在三華鎮廣為種植。清朝文人林耀東的《呤李詩》：“圓勻顆顆似明珠，貯向晶盤映玉壺；多少奇珍誰比美，三華佳果世間無”，讚美了三華李的優良品質。清朝詩人謝文俊的詩：“紋波斂艷逼星光，掛棹頻催載月航；南發千里憑摯楫，沿江兩岸聞果香”，則描繪了當時三華鎮盛產三華李的情景。
1986年，廣東省舉辦了全省水果品質評比會，我縣送評的三華李系摘自三華鎮三華村謝志標三華李園的“雞麻李”，被評為全省“優質、稀有”水果品種。
1992年6月25日，翁源縣舉辦了首屆“三華李節”，以果為媒、經貿唱戲，吸引了眾多的客商前來觀光投資，盛況空前。
馬古塘蓮：蓮藕質地粉嫩，蓮香濃郁，產於南浦馬古塘村，有面積200多畝。
李洞椏柑：表面金黃色，重約2兩，具有汁多、清甜、爽口的特點，每年12月初收成，為春節佳品。產於龍仙李洞村，面積有2000多畝，大部分產品遠銷珠江三角洲發達地區。
九仙桃：主要產於龍仙松塘鎮，桃子個大，肉質鮮脆甘甜，每年7月中旬收成，市唯一粵北地區桃子中的稀有水果品種，在當地比較暢銷。
鷹嘴桃：鷹嘴蜜桃，果實大圓形，尾部長相像“鷹嘴”，果個較大，單果重100克到300克，果面綠色，陽面有紅暈，有茸毛，外形美觀果肉綠紅色，由內而外變紅，肉質爽脆，果汁多，味甜，有蜜味。
民族人口
民族
境內居住的主要是漢族，還有瑤族、壯族等少數民族。2000年第五次人口普查，全縣總人口310956人，其中漢族308749人，占全縣總人口99.29 %，其中客家漢人占大多數；少數民族2207人，占全縣總人口的0.71%。除瑤族外，其他少數民族主要是解放後因工作關係或婚姻關係而定居翁源的。
人口
2006年末全縣總戶數105096戶，總人口387512人，其中農業人口280473人，非農業人口107039人，人口自然增長率6.81‰。
旅遊景點
東華山風景區
位於縣城東北3公里處，總面積6.2平方公里。它由風景秀麗的東華山和歷史悠久的東華寺構成。東華山屬喀斯特地貌，遍布鬼斧神工的奇峰怪石，景色迷人，風光秀麗。有雄偉挺拔的五指山，文人墨客讚嘆不己的筆架山、金龜望月山、玉兔峰、獅子山、臥佛山、天王山、駱駝峰、雞冠石等。令人流連忘返，美不勝收。東華寺是東華山上著名寺廟，據韶州史記載南朝梁武帝天監元年（公元502年），印度高僧智藥禪師航海抵粵，途經翁源，見此地境界非凡，佛光普照，山形地貌酷似印度靈鷲山，便在此地創建靈鷲寺。後於唐龍朔元年（公元661年）改稱東華禪寺。素有“東華寺的風，南華寺的鐘”之說，千百年來，東華寺香火鼎盛，遊客如雲，名聞遐邇。東華山風景區奇特的自然風光並融合悠久的宗教文化底蘊，在國內尚屬罕見，其建成將是一處度假、觀光、休閒的旅遊勝地，是目前翁源旅遊開發的龍頭項目。
湖心壩客家群樓
位於江尾南塘村，始建於明朝正統年間（公元1436—1449年），占地150公頃，共有59座圍樓。群樓座落別致，視野開闊，聚集在奇峰腳下，芊芊綠野之中。 59座圍樓集古、奇、朴、幽於一體，千姿百態，形成樓外有樓、樓中有樓，仙閣群樓，前呼後應。群樓小巷連大街，縱橫有序，紅麻石砌井，鵝卵石鋪巷，流水拱橋，鯉魚吐水，大門屏風，龍鳳呈祥，雕樑畫棟，相互暉映。人們在這裡安居樂業，仿如《清明上河圖》的美麗畫面。
八卦圍
始建於明朝弘治年間(公元1488--1505年），為張九齡後裔所建，因其圍屋按周易陰陽八卦布局建造而稱奇，是廣東客家圍屋中獨一無二的“八卦村”，是周易八卦文化和客家文化完美融合的古建築。 八卦圍占地23000多平方米，有房屋1653間，街巷89條。屋形奇特，有的似摺扇，有的似鐮刀。大小街巷鋪滿鵝卵石，縱橫交錯，撲朔迷離，神秘莫測，一般人進入仿如進入迷宮，分不清東西南北，宛如闖入諸葛亮布下的八卦陣。
三華李觀光園
三華李是翁源最譽盛名的名優、特色水果，翁源縣三華鎮是三華李的發源地，種植歷史已有近五百年。三華李有雞麻李、白肉雞麻李、大蜜李和小蜜李四個品系，芒種後至夏至前後成熟。果大、肉厚、無渣、核小，清甜爽口，有香味。1986年在廣東省水果品評會上榮獲“名優品種”稱號，1987年被評為廣東省十大優稀水果之一。目前全縣種植面積2萬多畝。 三華李觀光園主要位於翁源龍仙鎮三華村，省道官龍公路貫穿通過，距106國道約15公里，縣城15公里。是粵北地區富有特色的農業觀光園之一。觀光園可開展農業觀光、花果採摘、農家樂等活動。翁江河從旁通過，可開展竹筏、漂流等水上娛樂活動。書堂石是晚唐傑出詩人邵謁潛心苦讀遺址，也位於觀光園的翁江河中，因而三華李觀光園是集農業觀光、休閒度假、修學教育於一體的生態旅遊區。
書堂石旅遊景點
書堂石旅遊景點位於翁江河羅江水域官龍公路旁。因晚唐詩人邵謁在此潛心苦讀，而且後來許多學子曾在此讀書而得名。 書堂石遺址占地700多平方米，分正門、書房、空曠地三部分。傳說，當年在邵謁書院讀書的人都能考取功名，有一年，六名學子在書堂讀書，上京赴考時，七人中舉，原來連在書堂做飯的廚子也一起考上。此說一直流傳至令。據史料記載，邵謁有33首詩作收入了《全唐詩》。 書堂石，地形獨特，得天獨厚，巍巍巨石屹立江中，四周環水，青山對峙，每當三華李盛開時，就會形成醉人的“羅江霜雪”美景。島上岩層重疊，書堂石倚岩而築，岩牆交錯，渾然一體。但古樸天然，傲然屹立，尉為奇觀。
仙鶴花卉長廊
位於江尾鎮仙鶴村，距縣城18公里。分布於省道S245線兩旁，形成一條長廊。該長廊從2002年後開始規劃建設，目前已聚集了30多家台灣等外地蘭商前來種植蘭花5000多畝，培植國蘭和洋蘭約400多種，遠銷國內外蘭花市場，獲得了全國蘭花博會70多個獎項。 目前在長廊區內備建蘭花展覽館、組培基地、度假別墅等。開展花卉餐飲、花卉療養、花卉美容等特色活動。該村還是翁源久負盛名的特色水果九仙桃的種植基地，目前已種植4000多畝，滿山遍野的桃花與蘭花斗映爭輝，分外妖嬈。
鐵龍水龍宮
水龍宮位於翁源縣鐵龍鎮，由8個群洞組成，主龍洞長約2公里，面積約1萬多平方米。 主龍洞屬地下河，低地面約10米，河中有數處龍潭，最大的長達62米，水面寬7米，最深處5米。洞中寬敞，構造奇特，各種景象，栩栩如生。穿行其洞，聽潺潺流水，品神趣各景，望洞頂滴泉，觀奇石怪光，如龍宮仙境，令人心曠神怡。 由於水龍宮風景別致，香港《大公報》曾載文推介，並在有關場合播放錄像予以介紹。現水龍宮已開發了部分項目，每逢節假日，都有大量的遊客聞名而至，品嘗大自然獨特的風光。
躍進水庫休閒度假村
位於縣城東南13公里處，省道S244線從中通過。度假村屬森林山谷型自然風景區，水庫發源於海拔1200多米的青雲山，位於崇山峻岭的峽谷中，庫容量近2000萬立方米，周邊是100平方公里的茂密森林，非常幽靜。這裡是碧水藍天，鳥語花香，亭台閣榭，可供遊客燒烤、垂釣、泛舟遊覽、登山觀光、採摘奇花野果等。水庫旁建有度假村，擁有豪華客房，風味餐廳，可品嘗山地雞，大頭魚，山水豆腐等農家菜，這裡還是翁源縣自駕車旅遊者協會接待基地，是休閒消暑、自駕游的好去處。
特色美食
油罩糍
油罩糍是翁源街頭小吃之一，也是翁源人從小吃到大的小吃。簡單的原材料，生粉加上蔥花，經過適當的的油溫煎炸，就形成了它特有的香味。
煎釀三寶
客家菜有很多菜式，其中較具代表性的為釀三寶（釀苦瓜，釀辣椒，釀茄子），即將剁好的肉餡釀進各種材料中去，然後放在砂鍋里燜熟。
六里油水雞
油水雞，即把鮮雞切塊，用調料如薑絲、花生油、鹽、味素等醃製一會兒，把水燒開，然後放入雞肉，煮熟後在湯盤裡放蔥花、生菜等，美味的油水雞就做好啦！油水雞清中帶鮮，原汁原味!
客家釀豆腐
千年古縣翁源，是客家人聚居之地，中原人南遷到這裡，不僅帶來了勤勞樸素的風氣，也形成了自己的飲食文化—客家菜。在火柴盒大小的水豆腐上挖個小洞，然後把豬肉和蔥做成的餡“釀”入其中，然後放到鍋里慢慢燜，最後灑上蔥花，一道美味的客家釀豆腐就做成啦….
縣域經濟
農業
以糧食、糖蔗、蠶桑、蔬菜、水果、蘭花為支柱產業。糖蔗、蠶桑已經形成公司+基地+農戶大規模的良性生產，糖蔗種植面積4萬畝，年產糖蔗20萬噸。蠶桑種植面積7000多畝，產繭670多噸，蔬菜種植通過粵北最大蔬菜批發市場——翁城蔬菜批發市場輻射，形成以翁城鎮為中心基地向周邊鄉鎮擴散，全縣年蔬菜複種面積26.19萬畝，水果生產形成以三華李為主，柑桔、九仙桃、枇杷等多種優質水果組成的規模體系，全縣水果種植面積15446畝。截至2008年底，全縣有花卉苗木面積16000多畝，僅蘭花種植面積就達7000多畝，成為全國最大的國蘭生產基地，被蘭界權威譽為“中國蘭花第一縣”。是全國有名的“中國三華李之鄉”、“中國九仙桃之鄉”和“中國蘭花之鄉”。
工業
尚處於工業化初期階段，經濟發展水平還比較低。翁源縣正以招商引資作為推進工業化進程的突破口，充分發揮自身獨特的區位、資源優勢，致力打造一流的招商引資環境，設立了縣招商辦、行政服務中心、外商投訴中心等專門服務機構，實行“一個視窗辦事、一個口子收費、一條龍服務”的“三個一”配套服務，制訂了《翁源縣招商引資優惠政策》、《關於進一步加大招商引資力度最佳化投資環境的意見》、《翁源縣關於進一步完善招商引資“三個一”制度的有關規定》、《翁源縣招商引資獎勵暫行辦法 》 以及保護外商權益的“十不準”政策，政務環境不斷最佳化，各項招商引資工作不斷取得新進展。 1992年經省人民政府批准設立官渡經濟開發試驗區，2005年與橫瀝鎮共同合作在翁城建立產業轉移園區。先後引進了香港著名實業家霍英東先生，日本卡西歐集團，台灣九翁企業集團、天蠍星精密工業集團、深國商等國內外著名企業集團前來投資辦廠。五金、電子、戶外家俱，玩具等產業集群已具雛形。 隨著《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》實施與廣東“雙轉移”戰略的相繼出台，翁源迎來了改革開放以來最好的發展時期。 在繼續加強對製糖、繭絲、製藥、五金等現有工業產業的基礎上，積極承接產業轉移，打造廣東省山區新興製造業基地。通過承接產業轉移，力爭通過5—10年的努力，在周陂、官渡、翁城、新江、鐵龍五鎮（場）沿京珠高速與106國道之間區域形成一個以電子、五金、製鞋、鑄造、玩具、精細化工、建材等為主導產業，投資規模達到600億元、面積約100平方公里、擁有30-50萬人口的新興製造業基地，使之成為翁源經濟快速發展的核心動力區。 附：園區介紹 1.華彩化工塗料工業城 華彩化工塗料工業城是由廣東省塗料協會、翁源縣政府、廣東省化工輕工總公司共同打造的中國綠色安全環保化工塗料城。政府主導，手續完備，省化輕配套供應原材料及打造大型倉儲物流基地，被省安監局指定為廣東省危險化學品應急處置中心；規劃配有大型會展中心、電子商務平台、消防中隊和污水處理站。距廣州120公里，京珠高速翁城出口1公里，距佛山小塘火車站新搬遷的危化品火車站冬瓜鋪站30公里。 園區位於翁城和新江兩鎮，占地二十六平方公里。該園區將按照高標準規劃、高起點建設、高效能建設為原則,致力於打造成全國最大的綠色環保化工塗料生產基地、廣東省山區新興製造業基地、廣東省危險化學品應急處置中心、廣東省危險化學品事故卸載中心、化學品進出口保稅倉儲基地等。 2.粵北危險廢物處理處置中心 粵北危險廢物處理處置中心位於韶關市翁源縣鐵龍鎮將軍屯，是廣東省治污保潔十大重點工程之一，也是韶關市“十一五”規劃建設的重點項目之一。項目總投資8億元人民幣，首期投資為1.8億元；園區控制規劃占地面積4030畝；年處理廢棄物80萬噸；主要服務區域為整個粵北地區；預計5年內園區實現工業總產值15—20億元人民幣，年創稅1億元以上。是一個集中處置、功能齊全、規模化經營、產業化發展的環保型工業園區。 3.官廣工業園 官廣工業園位於官渡開發區翁江河以南，包含原來的下榕角工業園、中心區工業園，園區總面積為740公頃。 該園區交通便利，基礎設施配套。主要以五金類、化工類、電子類、塑膠製品等為主導產業。現進入園區的企業有36家，主要企業有：寶獅電子（日本卡西歐）有限公司、天蠍星精密工業（翁源）有限公司、志誠五金電鍍有限公司、華邦塑膠製品有限公司、新興包裝材料有限公司、凱通戶外家俱有限公司、精新建築裝飾材料廠、嶺南工商第一高級技校等。 粵北危險廢物處理處置中心區位優越，東距廣韶公路6公里西距英坑公路3公里，北距京珠高速沙溪站22公里，南距京珠高速公路翁城站35公里。交通方便，風景優美。2009年被列為省規劃建設重點項目。 4.官龍工業園區 官龍工業園區位於翁江河以北，包含上榕角工業園、利龍工業園、官韶工業園，園區總面積830公頃。省道S341線穿境而過，位於106國道旁、京珠高速公路翁城出口十多公里，交通便利，地理位置優越，是投資置業的風水寶地，聚財盆！ 官龍工業園區主要是以戶外家具、鞋業為主導產業，帶動鑄造業、五金業的發展。基礎建設已基本配套，供電、供水、排污等硬體設施配套符合園區建設要求，園區內主幹道路設計合理。 現進入園區的項目有25家企業，主要企業有：鈺源鞋業有限公司、宏昌塑膠有限公司、豪星實業有限公司、裕成織帶廠、鼎上水晶燈飾有限公司、文達戶外家具廠、正利電梯配件有限公司、比享企業(翁源)有限公司、保山織造有限公司、廣東省公安警察培訓基地。 5.翁城工業園區 翁城工業園區位於翁源縣翁城鎮，京珠高速公路翁城出口兩側，是素有“粵北南大門”之稱的官渡經濟開發區下轄的新園區。區內106國道和京珠高速公路交會貫通，距韶關50公里、花都機場150公里、廣州160公里，毗鄰有大坑口火車站和碼頭，規劃中的昆汕高速（昆明至汕頭）、深湘高速（深圳至湖南）亦將越境而過，交通便利，區位獨特，南連珠三角，背靠泛珠三角的內陸地區，是珠三角產業近距離轉移、低成本擴張的理想寶地。 翁城工業園區規劃總面積8000畝，分期開發。園區堅持以高新產業和國家、省鼓勵的轉移產業為導向，以電子化工為主導產業，是韶關市定點承接珠江三角洲化工行業的指定園區。投資環境日臻完善，路、水、電、通信等基礎設施基本配套，可以滿足工業生產和生活需要。 優越的區位優勢、優美的投資環境、優惠的招商政策、優質的高效服務，孕育著無限商機，我們真誠地歡迎海內外客商前來觀光考察，投資置業，共創輝煌！
旅遊業
翁源是個千年古縣，有著深厚的歷史文化底蘊和眾多傳統文化的標誌性建築遺址，如書堂石、神奇的客家圍樓、人文建築陳璘祠、頗具特色的採茶劇、鶴蚌舞等民間藝術；培育了晚唐詩人邵謁，抗倭名將陳璘，翰林大學士李韶石，當代著名畫家塗夫、塗志偉、劉國玉等一大批鄉賢名士；還有著名旅遊景點東華山、已申報省級自然保護區的青雲山等，都是該縣的文化名片。該縣充分挖掘這些潛在旅遊資源，大打文化旅遊品牌。 在開發生態旅遊項目中，該縣充分發揮自身資源優勢，著力打造綠色生態旅遊品牌，以青雲山自然保護區、躍進水庫生態自然風景區和蘭花長廓為依託，全力打造該縣系列名優水果觀光園。目前，該縣除了建成了3公里長的蘭花觀光長廊外，還建成了三條特色水果長廊：六里至三華3500多畝三華李長廊、官渡鎮仔至壩仔5000多畝九仙桃長廊、江尾至壩仔3200多畝柑桔長廊等一大批生態觀光休閒旅遊熱線，使遊客春可賞花，夏可品果。 旅遊業的興旺，推動了該縣第三產業的迅猛發展，2009年，翁源縣全年社會消費品零售總額實現15.1億元，增長19.6%。旅遊業持續快速發展，全年共接待遊客29.2萬人（次），增長29.3%，旅遊總收入1.77億元，增長52.6%，東華禪寺被評為全省森林生態旅遊示範基地。
翁源特產
翁源土特產資源豐富，主要有如下幾種： 1、三華李 起源於本縣的三華李，以龍仙鎮三華村種植的三華李為最佳，1986年被廣東省評為省優質稀有水果, 廣東省十大名、優、稀、特水果之一 ，得到海內外客商的稱讚。三華李明末開始種植，已有四百多年歷史，稱為夏令果王。三華李品種繁多，有雞麻李、白肉雞麻李、大密李、小密李。以大密李和小密李為主要品種。芒種後，夏至前後成熟。果型白裡透紅，聞之清雅芬芳，入口無澀且有蜜味，爽脆清甜滿口香。產品供不應求，價格昂貴，市場前景非常廣闊。 2、九仙桃 原產地在江尾鎮的九仙村，俗稱仙桃， 廣東省優稀水果之一。九仙蜜桃，個重約200克，果大核小，果身飽滿，皮紅肉白，皮外層有紅色小星點，肉質爽脆，蜜味濃香。近幾年九仙桃發展比較快，去冬今春種植1.8萬畝,目前全縣九仙桃面積2.5萬畝。 3、沙田柚 翁源適宜沙田柚種植，一棵樹最多時能結果數百隻，皮薄肉甜、清爽可口、蜜味濃香，具有解酒、潤肺止咳之功能，被譽為“天然罐頭”，遠銷海內外。 4、江尾米粉 江尾米粉產於江尾鎮，歷史悠久。米粉選用山泉水和當地精米製作而成，從磨漿、蒸面、曬面到切面、曬乾包裝等皆用手工工作。米粉外觀晶瑩透明、麵條均勻、煮炒皆宜、入口軟滑清爽、口齒留香、回味無窮，既是米粉製品之極品，亦是饋贈送禮之佳品。 5、蔬菜 翁源全年蔬菜種植面積26萬畝以上，特別是荷蘭豆是粵北最大的反季節荷蘭豆種植基地，年種植面積7萬畝，總產8萬噸。翁源產荷蘭豆豆型平直、大小適中、色綠鮮嫩、標豆率高。產品主要銷往海外市場。 6、糖蔗 茂源糖業有限公司是韶關市唯一製糖企業，市級農業龍頭企業，國家良種繁育基地。年產一級白糖2萬噸。99年改制為股份制民營企業後，茂源把第一車間放在糖蔗種植上。每年山坡地種植3.8萬畝，畝產達6噸。全縣種蔗農戶4600戶，其中，30畝以上大戶200戶，種植面積占糖蔗面積70%以上，建成7個比較大型糖蔗基地，全縣糖蔗種植面積達6萬畝。 7、蠶繭 韶關市農業龍頭企業之一的翁源縣信達繭絲有限公司是集貿、工、農、科為一體的股份制民營企業。桑園面積2.7萬畝，年產繭3.5萬擔。蠶桑專業村30多個，種桑養蠶戶近5000戶。擁有現代化繅絲廠一家，年產優質生絲200噸，優質絲棉胎1萬張。 8、蘭花 江尾鎮仙鶴群山環抱，山巒疊翠，空氣清新，無“三廢”污染。獨特的山地氣候非常適宜蘭花生長，以仙鶴蘭花種植基地有限公司為依託,在省道S245線兩旁江尾鎮仙鶴建設3公里長蘭花長廊，面積7000多畝，是目前全國最大的國蘭生產基地。目前有20戶台商落戶，品種100多個。全縣花卉面積達1.3萬畝. 9、馬牯塘蓮 馬牯塘蓮產於龍仙鎮馬牯塘村，為當地特殊土質所出特產，蓮藕小而長，皮白帶星點，質脆，味殊香，煲炒鹹宜，遠近馳名。 10、竹篙薯（食用淮山） 竹篙薯（食用淮山）主要產於龍仙鎮的莎坪、馬山等村，這裡的土壤適合竹篙薯生長，產出的竹篙薯特別長、大、澱粉多、營養豐富。 11、果蔗 產地分布在翁城、新江鎮，近幾年來由於市場價格看好，果蔗向龍仙、江尾等鎮發展。翁源產的果蔗汁多、質脆、口感好。目前，全縣種植面積近3萬畝。
文史鉤沉
“觀社日”展示客家食文化
江尾鎮葸嶺村，至今仍沿襲過去每年舉行一次“觀社日”活動的習俗。活動時間大概在“春分”前後。“觀社日”時，家家戶戶搞一次隆重家宴，親朋好友聚在一起熱鬧一番。“觀社日”前一天，各家各戶就開始精心設計自家的食譜，準備好所需食材。除了殺雞宰鴨外，還有“金葉菜包”、“糯米豆腐”、“艾糍”等許多農家菜色，是一次客家食文化的大展示。到“觀社日”這天，各地親朋到來，大家一齊下廚房，邊幹活邊拉家常。客人一般吃了中餐和晚飯才各自回去，主家要送上各式的菜色讓客人帶回家，以示謝客。“觀社日”的第二天，就要大鬧春耕了。 除了葸嶺村，江尾鎮的其他地方如白蓮村的陳屋、徑群村的曾屋也過“觀社日”。有些地方還流傳“觀社日”當天不能舉行祭拜祖先和掃墓活動，否則會不吉利，故至今一些地方在“春分”前後進行掃墓活動，都避開“觀社日”。 葸嶺村的“觀社日”與流行於我國廣大地區的“春社”習俗很相似，過去曾有“立春”五戊為“春社”，“冬至”百日是“清明”之說。葸嶺村的“觀社日”也是利用這個時間推算出來的，以展示客家“食文化”的家宴形式，隆重而熱烈地舉辦一次家庭聚餐會，祈望全年風調雨順，獲得好收成。
雁鷹石下的陳氏宗祠
周陂鎮光明村公路旁有個約四五米方圓的大石，因形似雁鷹而得名，雁鷹石下，有座陳氏宗祠，厚重的人文積澱使這座宗祠更顯得與眾不同。 陳氏宗祠的門牌樓額上正中，原塑有一個雁鷹，雄姿勃勃，兩邊分布麒麟獅象、虎豹龍鳳，並有山水人圖，栩栩如生。可惜於1966年破“四舊”時被毀。1994年為迎接明朝抗倭名將陳璘在韓國後裔來翁源省親祭祖暨經貿洽談，陳氏宗親捐款重修，大致恢復原貌，並在中堂塑有陳璘座像。1939年，原國民黨十二集團軍司令余漢謀拜謁“陳氏宗祠”時，曾為陳璘贈一祭聯：專征伐以討倭夷，遼海建奇功，民族英雄名不朽；聞鼓鼙而思將相，國人崇祀典，大明太保廟長興。另有一副祭聯：抗倭名將，民族英雄，文韜武略安邦國；都督總兵，大明太保，勞苦功高蓋古今。 1938年抗日戰爭暴發後，翁源縣立中學從三華鎮轉移在此，以祠堂為課室，邊學習，邊宣傳發動廣大青年參加抗日救亡工作。中共翁源縣特別支部、翁源縣委在此成立，並為機關駐地，又是省委派來“抗日先鋒隊”駐地。1938年冬至1940年底，何俊才、塗錫鵬、林臥龍、許先覺等31位革命幹部先後在此入黨，黨組織在此領導全縣革命武裝力量進行革命鬥爭。1984年，縣政府把“陳氏宗祠”列為翁源縣文物保護單位，1994年列為“愛國主義教育基地”。
香泉水800抗日將士的搖籃
香泉水，是一個座落在翁江河畔的古老村莊，抗日戰爭時期，這裡曾培養訓練出800多名抗日將士，為中國人民的抗日事業作出了不可磨滅的貢獻。 1939年3月，日寇淪陷廣州，國民政府北撤韶關，大批愛國青年紛紛投入抗日救亡運動。當時駐紮在翁源的“十二集團軍軍官補訓團”招收了從廣州北撤的戰時工作隊800多人，組成政工總隊，在江尾香泉水進行集訓。學員有來自香港的回國服務團、澳門文藝界回國救亡服務團和社會進步青年，其中有200多人為中共地下黨員。集訓的內容分軍事和政治兩部分，除學習和訓練外，他們還組成小分隊向民眾宣傳抗日救國的道理，教當地民眾唱抗日歌曲，宣傳演出進步劇，激發民眾的抗日熱情，有力地推動了翁源乃至整個粵北地區的抗日救亡運動向前發展。 翁江河靜靜流淌，香泉水英名永存。當年香泉水湧現了于光遠、鄧楚白、秦元邦、吳華、韋丘等大批抗日英雄。女學員容小玲，原是廣州藝協劇團女主角，曾飾演進步劇《鳳凰城》中的主要角色而出名，病逝於香泉水，一副輓聯道出這位香泉英魂的人格與精神：鐵般意志，雪樣精神，去路正光明，不分竟迷蝴蝶夢；水咽香泉，雲飛南浦，登場零粉墨，那堪重說鳳凰城！曾在香泉水參加革命活動的詩人韋丘重遊香泉水時感慨萬千，題詩曰：烽煙戰火最難忘，四十六年又過江。兩鬢聚凝雲與月，半生磨鍊筆猶槍。青春逝去無慚色，山水迎來有異芳。霧裡香泉何處去水，舊蹤細覓逐分量。
神秘的翁源客家民居
翁源客家民居建築，過去是根據各姓的人數多少來定建築規模，一般是以族支系的公、房、宗親為單位起建，大小不一，有的一二十戶，有的十戶八戶，也有的單家獨座繼承祖上遺址。 明清時期，大多以圍樓的形式造型，周圍用磚石砌結或灰沙夯牆，飾矮檐式瓦面的方形或矩形體。樓閣多為二層或三層。有的樓閣制風火山牆，有的建懸山式瓦面，有的則在高牆置鐵耙齒防盜，也有的樓閣建有碉堡式防賊防盜射擊暗孔，或四周建“天階”，防盜和防火。為了造型美觀，有的圍樓四周用花崗岩石鑿“鯉魚”或“葫蘆”式樣的排水溝制於高牆，有的則置“公雞報曉”或“寶葫蘆”，以圖吉祥。 圍樓的房舍，則規劃或縱橫排列，均衡對稱。結構為梁木架式泥磚建築，房舍正中間建有族支系祖祠，祖祠雕樑畫棟，設二進式或三進式，此外，樓還建有水井、洗衣平台。街道用鵝卵石鋪砌石階。 各地的圍樓，都命有名稱，一般都依據建造的式樣、位置、年代、功名、祖上芳名命取，如江尾南塘的理摩樓、耙齒樓、富燕樓、樂善樓，壩子岩莊的得月樓，龍仙青山的石敦茶樓，江尾的八卦圍，是按陰陽八卦圖設計的，所設的四門，分乾門、坤門、巽門、兌門，分別象徵天、地、風、澤四種天象，昭示一年四季風調雨順、六畜興旺。
獅子山與民間傳說
翁源縣官渡西北面有一座獅子山，因山形酷似雄獅昂首故名。古時山下溪澗清流潺潺，溪潭裡流水咚咚，織成鑼鼓交響樂，與山形相配，儼然一幕生動的舞獅情景。獅子山上有一處吳氏祖墓，並有一段有趣的傳說。 明朝有一姓周的國師，辭官後在翁城吳家住了好長時間，為報答吳家的熱情招待，特地點了此“獅形”墓穴給吳家。下葬的時候，周國師叫吳氏多裝幾袋泥土填墓穴，吳氏嫌辛苦說：“一袋就夠了。”周國師嘆息道：“你說一袋夠了就一袋啦。” 葬後若干年，吳家出了一位南京太僕寺寺丞（正五品）。一次吳太僕回家度假，剛好翁源侯知縣過生日，坐著官轎敲鑼打鼓遊街，吳妻問吳太僕要不要出去見侯知縣，吳太僕說：“不用，你把我的靴提到門外路邊曬著就行了。”待侯知縣路過時見是五品官的官靴，忙下轎跪在靴邊，幾小時後吳太僕午休睡醒了叫夫人把靴收回去後，他才敢起身。侯知縣自忖當官這么受氣，不想幹了，便辭官去拜師學地理，三年後以風水先生的身份來到吳家，吳家卻不知是當年的侯知縣。侯先生說：“你家那處獅形墓好是好，可是快走了，要想辦法拴住它，加條鎖鏈把它鎖住就行了。”吳家遵照吩咐在獅頸上鋪一條石階路，但是連鋪3次，石階路都被“獅子”拋松。侯先生遂叫吳家弄了4枚3尺長的銅釘，分別釘在4隻獅腳並淋上烏狗血，結果“雄獅”變成了“死獅”，獅子山下的清流也變成了鐵鏽水。侯知縣出了這口跪靴之氣，吳家也因此只出了一代朝官，印證了當年葬墳時“一袋（代）夠了”之預兆。
翁源名人
翁源歷史悠久，地靈人傑。早在新石器時代就有先人在此繁衍生息。周文王分封諸子時，即有一子被封到翁源（時稱翁山）。在幾千年的歷史長河中，純樸、勤勞、智慧的翁源人民譜寫了光耀古今的篇章。唐代“嶺南五才子”之一的邵謁；宋代“父子進士”的梅鼎臣、梅佐；明代明神宗皇帝贈聯“破虜平蠻，功蓋古今人第一；出將入相，才兼文武世無雙”嘉獎的抗倭名將太子太保陳嶙；在今天享譽全美的旅美傑出華人、二十世紀中華傑出英才、著名美國油畫大師塗志偉等，為千年古邑綴上串串亮麗的珍珠。
梅鼎臣、梅佐父子
梅鼎臣、梅佐父子倆人為宋代江鎮鋪（今新江鎮）人，漢台侯梅鋗之後。 宋天聖二年（1024），梅鼎臣與曲江縣余靖同中進士。出任於宋仁宗慶曆年間（1042~1048），官至殿中丞、殿中省。他為官剛直廉明，為各官欽敬，宋帝嘉許。他認為沒有直言規勸的臣民，則不能真正擁戴皇帝理正朝綱；不堅持正直的言論，則不能為好部屬。他大力提倡修正不良的舉止（行為），剎治墮落現象。以剛正、直言、敢諫聞名於當世。 梅鼎臣之子梅佐，繼承其父的高風亮節，宋天聖五年（1027）考取進士。父子雙進士傳為佳話，為世人欽羨。 梅佐官任藤州知州（今廣西藤縣）。當時藤州轄蒼梧、彝戎、雜揉等南越族諸域。前任諸官大都是徇私舞弊、貪贓枉法者，以致民怨沸騰。梅佐到任後，以寬厚仁義對待少數民族的人民，以開明政策招撫那些與官府作對的民族，使其誠服，並以自身的模範行動取信於民。梅佐一生清正廉明，且能刻苦鑽研學問，深知“寶劍鋒從磨礪出”的道理。後與其父合著《大學》、《中庸》講義，精闢闡述“格致（格物致知），誠正（誠實正直），修齊（修身齊家），治平（治國平天下）”的道理，詳細分析天性人命的旨意，人稱“理學名臣”。
邵謁
邵謁（約公元八六O年前後在世），字不詳，韶州翁源人。 唐代“嶺南五才子”之一。 晚唐時期，邵謁在翁源縣衙任小吏。一日，有客至，縣令指使其鋪床接待，邵謁不應，縣令怒而斥之，邵謁不服，奮然拔刀截其發懸於縣門，並發誓曰：“學苛不成有於發”，之後匆匆離去。邵後來到羅江水（即今翁江）河心小島上隱居攻讀，苦讀三年，學業大進，於唐鹹通七年（公元八六六年）赴長安入國子監，得詩人溫庭筠賞識併力舉，詩名大振，後登進士第。邵謁有詩三十二首選入《全唐詩》。溫庭筠稱其詩“識略精微，堪裨教化，聲詞激切，曲備風謠，標題命篇，時所難著”。明代進士黃佐贊邵謁曰：“五嶺以南，當開元盛時，以詩文鳴者，獨謁與曲江公（張九齡）巍然並存。”後來為何邵謁默默無聞？想必是其詩多抨擊時事，敢為被壓迫者鳴不平，故不得當政者的賞識。如邵謁詩《歲豐》曰：“皇天降豐年，本憂貧士食，貧士無糧疇，安能得稼穡。工傭輸富家，日落長太息。為供豪者糧，設盡匹夫力。天地莫施恩，施恩強者得。”另有《自嘆》、《寒女行》等篇，都反映了他的疾世的思想。
陳璘
陳璘（1543－1607），字朝爵，號龍崖，翁源縣龍田鋪人（今周陂龍田村）。璘少懷大志，身材魁梧，膂力過人，結交多賢豪，相與談劍術，講韜略，盡得其秘。在國家民族內外患之際，璘決心從軍報國。明嘉靖四十一年（1562），潮州、連江等地區數萬人起事，粵中大震，總督下令熟兵法者爵萬戶。此時，璘獻策軍門，總督大為賞識，即署把總軍銜，命璘領兵前往平息，升為指揮僉事。平息英德起事，升廣東守備。 萬曆初年，高要、揭陽及山人鍾月泉等起事，璘奉命領兵討平，升為都指揮僉事，僉書廣東都司。平息高要朱良寶，封為肇慶游擊將軍，後任高州參將。廣東總督凌雲翼為剷除地方割據勢力而大征羅旁時（今雲浮、羅定、鬱南等地），璘領兵從信宜東進。在羅旁戰役中，璘破占山為王的苗瑤軍90支，詔封為副總兵兼署東安參將。從此，陳璘把家遷至雲浮，定居在六都鄉。璘定居後，即精心規劃，建設房宇，分田戌兵。幾年間，縣城建設初具規模，正如史書所載：“山城如畫，行者歌，居者寧，縉紳大夫東西上下，而夜拆不擊。” 歷史二十一年（1593），璘出任副總兵駐守南澳島（朝廷直隸），在位時，璘帶領島上官兵廣為植樹，親為此舉立碑，古樹和碑石今仍在。 萬曆二十五年（1597），倭寇大舉侵犯朝鮮，朝廷知璘有謀略，善用兵，又熟悉倭情，命他統領廣東5000兵援朝抗倭。翌年二月，璘被提為御倭總兵官兼水師提督。當時，璘轄副將陳蠶、鄧子龍、游擊馬文煥、季全、張良等將領，統率水軍1.3萬人，戰船500餘艘，開往朝鮮的忠清、全羅、慶尚等海口。倭寇發現璘的戰船後，慌作一團。不久，日本主政者豐臣秀吉死去，倭寇軍心動盪。璘覺察後，即與鄧子友與朝鮮名將李舜臣率兵進擊。鄧子龍、李舜臣不幸想繼犧牲。此役，倭船被焚，溺死者數以萬計。與此同時，劉廷部部奮勇攻占行長，直入順天大城，璘看準時機，兩面夾擊，焚倭船百餘艘。倭首石曼子率兵向西增援，璘待石曼子戰船行駛至半海中，即將石曼子夾殺，並殲其水軍300多人。倭寇倉皇退守錦山。不久，倭寇偷渡潛伏於乙山中。乙山崖深道險，將士們望而生畏。璘親率兵星夜潛入乙山，包圍其岩洞。拂曉，炮火齊發，山谷震盪，倭寇急奔後山，憑高頑抗，璘率將士殊死攻擊，倭寇慌忙逃竄，璘窮追不捨，把來犯的倭寇一舉全殲。戰後，璘的鬢髮由黑全然變白。朝鮮國王李公見璘時說：“大人鬢髮盡皓，形容盡變，殊異於曩日接見之時，必用慮於戰功之故。”援朝抗倭，戰果輝煌。論功行賞，璘升為都督同知，世蔭指揮僉事。 班師回國後，於萬曆二十八年（1600）被欽命為湖廣總兵官，璘奉命征計播州（今貴州遵義）苗民義軍，後渡烏江，與各路苗軍作戰。萬曆三十四年四月，璘再次奉命領兵萬人平息水艮山起事的苗軍，降苗1.3萬餘人，後奉命調回廣東任總兵官。朝廷論功行賞，封璘為左都督，世蔭指揮使。萬曆三十五年五月，璘病逝於任內。朝廷以璘平亂抗倭有功，同年九月封贈“太子太保”，再蔭百戶。 朝鮮人民為紀念璘在抗倭援朝時立下的功勳，在璘滅倭寇的皇朝里（今德松時）建造了“陳璘別廟”，城內設“太保祖祠”和“太保祠”，欽賜祠聯曰：“闢土開疆，功蓋古今人；第一將入相，才兼文武世無雙。” 朝廷對璘的祖輩、家眷以及子孫均作了封贈。其子孫均作了封贈。其子孫多遍布於羅定、雲浮、鬱南、信宜等地，並有遷播於廣西、四川者，其中一孫陳泳素，於明末遷至南韓皇朝里，至今繁衍300多戶，2000多人。
塗志偉
塗志偉（1951- ），廣東翁源人，著名油畫家。1981年畢業於廣州美術學院油畫系，並獲得文學碩士學位，1985年加入中國美術家協會，1987年赴美國留學，獲美術碩士學位。後定居美國。1992年被載入《中國現代美術家名人大詞典》。塗志偉在1993年加入全美油畫家協會，1996年獲協會主席特別獎，1997年被授予協會榮譽會員稱號。1998年獲協會年會大展金獎，1999年成為大師級會員，2000年至現在擔任常務理事和藝術評審主任。2002年獲協會第十一屆年展的大師級會員頭獎，同年被選為該協會的副主席。最近被全美油畫家協會選舉為主席，這是該組織歷史上首位由華裔擔任主席。塗志偉作品多次參加全國畫展及全美畫展並多次獲大獎，被美國油畫學會評為"油畫大師"。
