漢語成語
基本信息
【詞目】黯然神傷【發音】ànránshénshāng
【釋義】指心神沮喪的樣子。
【詞意】形容由於心情沮喪而面帶感傷的神色。
詳細解釋
【常用】常用成語,【年代】近代成語,
【結構】偏正式成語,
【詞性】中性成語
【用法】作謂語、定語；形容極度沮喪或憂愁
【近義詞】黯然淚下、悶悶不樂、百無聊賴、愁眉苦臉
【反義詞】悠然自得、歡呼雀躍、載歌載舞、精神煥發
【英文】feeldejected
【出處】清·百一居士《壺天錄》：“女更黯然神傷，泫然流涕。”
【示例】1.這個滿臉鬍鬚的中年人，看見了船尾婦婦，黯然神傷的目光突然發亮了。
2.離別之時，這三個好友都黯然神傷，靜女士尤甚。
中英雙語
那是許多雙憂傷的眼神黯然神傷的聚集。Therewasalotofdoublesadeyesdejected.
看到一個國家在一場艱苦戰爭的期間使國家陷於四分五裂的景象，真是令人不禁黯然神傷。
Itisdifficulttoavoidafeelingofmelancholyatthisspectacleofanationtearingitselfinthemidstofadifficultwar.
Providedbyjukuu
人心是廣漠寥廓的天地，人在面對良心、省察胸中抱負和日常行動時往往黯然神傷！
Whatasolemnthingisthisinfinitywhicheverymanbearswithinhim,andwhichhemeasureswithdespairagainstthecapricesofhisbrainandtheactionsofhislife!
Providedbyjukuu
如果這時讓我選擇什麼顏色，我會選黑色，因為它令人黯然神傷。
IfsothenwhatcolorIchoose,Iwouldchooseblack,becauseitisfeeldejected.
因為我不懂，所以我不會為誰黯然神傷，更不會為誰作踐自己。
BecauseIdonotunderstand,soIcannotbewhofelldejected,butnotforwhohumiliatethemselves.
