社會兼職
上海市男性學科研究所副所長,中國男科學雜誌常務副主編。中華醫學會泌尿外科分會常委,上海市醫學會泌尿外科分會副主任委員。《中華泌尿外科雜誌》、《中國現代泌尿外科雜誌》等雜誌編委。上海市醫療事故鑑定委員會委員,上海市高幹保健醫師。
個人榮譽
1998年入選上海市衛生系統百名跨世紀優秀學科帶頭人計畫,2004年獲上海市“十佳醫師”稱號,2004年首屆原上海第二醫科大學校長獎獲得者,2005年上海市“五一”勞動獎章獲得者。
研究成果
黃翼然教授具有紮實泌尿外科專業基礎和外科手術技巧,以及處理泌尿外科疑難雜症豐富經驗。對泌尿生殖系腫瘤、膀胱排尿功能障礙、以及男性勃起功能障礙的診斷治療有很高的造詣。擅長腎腫瘤作保留腎單位手術和腎癌伴腔靜脈癌栓的手術治療,以及高難度的前列腺癌根治術。曾經到美國JOHNS HOPKINS醫院、南加洲大學醫學院等多所國際頂尖醫院參觀學習。申請國家和市局級科研課題10項,獲得科研經費100萬餘,發表論文40餘篇,其中SCI收錄論文2篇。