基本資料
2018年2月23日官網截圖| 中文名 | 魔法少女奈葉 Reflection |
| 日文名 | 魔法少女リリカルなのは Reflection |
| 假名 | まほうしょうじょ リリカルなのは リフレクション |
| 羅馬音 | Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha Rifurekushon |
| 英文名 | Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection |
作品分類:劇場版
作品類型/作品題材:美少女、魔法少女
發音:日語
| 上映地區 | 日本 | 中國香港 | 中國台灣 | 美國 |
| 上映時間 | 2017年7月22日 | 2017年11月16日 | 2017年11月17日 | 2018年2月9日 |
| DVD/BD出品時間 | 2018年4月11日 | 不詳或未確定 | 不詳或未確定 | 不詳或未確定 |
故事介紹
資料圖冊有一對負責研究“行星重生”的夫婦和兩個女兒一起生活在Eltria(エルトリア)的世界中。當Eltria世界快接近於毀滅危機的時候,父親不幸病倒了。兩女兒之中的妹妹緹麗耶·弗洛里昂為了救助父親和“行星重生”的研究,把希望寄托在了“遙遠的異世界(遙か遠い異世界)”上。而另一位大女兒阿米緹婭·弗洛里昂作為姐姐得知後就跟隨阻止緹麗耶。最終來自Eltria世界的阿米塔(阿米緹婭)、緹麗耶和伊麗絲等三人的行為一直影響到了高町奈葉、菲特·T·哈洛溫、八神疾風等人所生活的世界“地球”上來了。
“決意要伸出援手,不惜為此堵上一切!承載著兩個世界的未來,劍與魔導火光四射。”——《魔法少女奈葉Reflection》第一期宣傳片中的字幕。
“被喚醒的,是來自過往的命運。甦醒的三道靈魂,將踏上各自的道路。心愿只有一個。要守住‘那天的誓言’,以及連線兩個世界的坎坷宿命。這是個勇敢面對宿命與悲傷的少女們的故事。”——《魔法少女奈葉Reflection》第二期宣傳片中的字幕。
角色介紹
高町奈葉 |
|
菲特·泰斯特羅莎·哈洛溫 |
|
八神疾風 |
|
阿米緹婭·弗洛里昂 |
|
緹麗耶·弗洛里昂 |
|
IRIS |
|
グランツ・フローリアン |
|
エレノア・フローリアン |
|
暗王 |
|
星光 |
|
雷刃 |
|
U-D |
|
希格諾 |
|
維塔 |
|
莎瑪爾 |
|
扎斐拉 |
|
琳 |
|
琳蒂·哈洛溫 |
|
克洛諾·哈洛溫 |
|
艾蜜·莉米艾特 |
|
艾爾芙 |
|
尤諾·斯克萊亞 |
|
萊娣·羅蘭 |
|
瑪麗愛爾·艾典澤 |
|
莎莉歐·菲妮諾 |
|
蘭迪 |
|
愛麗莎·巴尼斯 |
|
月村鈴鹿 |
|
迪比特·巴寧斯 |
|
朱蒂·巴尼斯 |
|
高町桃子 |
|
月村俊 |
|
月村春菜 |
|
劇中產物
主要魔導器
魔法少女奈葉Reflection | 旭日之心:奈葉的魔導器,智慧型型魔導器(インテリジェントデバイス),與奈葉默契配合的“合作夥伴”。通常為紅色球體水晶。必要時,會變成法杖。 |
魔法少女奈葉Reflection | 雷光戰斧:菲特的魔導器,智慧型型魔導器。由菲特的魔法導師莉妮絲送給菲特的“愛機”。具有戰斧形態與劍形態之間的變換。 |
魔法少女奈葉Reflection | 天劍十字 (シュベルトクロイツ)與夜天之書:疾風的兩件魔導器。其中天劍十字是由以前的某位女性(琳芙斯)為疾風留下的不可替代的回憶東西,也是疾風最重要的寶物。作為疾風后來主要使用的武裝和夜天之書的收納裝置像護身符一樣使用。 夜天之書是古代貝爾卡時期的遺產。存活在漫長歷史發展而來的魔導書。 |
魔法少女奈葉Reflection 魔法少女奈葉Reflection | Variant Unit (ヴァリアントユニット):阿米塔(藍色)和緹麗耶(粉紅)兩人的專用裝備。以核心機體為基礎,可以將金屬和無機物為素材而改變成各種各樣的工具。(註:PSP遊戲中的名稱則叫作“Variant Zapper (ヴァリアントザッパー)”) |
魔法少女奈葉Reflection | Yersiniakreuz (エルシニアクロイツ):暗王的法杖。天劍十字為基礎,可單獨控制。 |
魔法少女奈葉Reflection | Luciferion (ルシフェリオン):星光的法杖。可進行火力特化控制。 |
魔法少女奈葉Reflection | Vulnificus (バルニフィカス):雷刃的法杖。擁有豐富的變形功能和魔力刃生成功能等,作為打擊、斬擊武器具有強大性能。 |
其它魔導器
魄翼 (Soul Wings):U-D的綜合防衛系統。既是控制高速機動的翅膀,又是切斷所有攻擊的盾牌。在某種“極限狀況”中也有生存的假象。
審判之錘 ·改裝版(Graf Eisen Modified / グラーフアイゼン改):維塔的魔導器。緊急強化裝備了電磁魔力彈裝填系統。外殼的材質和形狀被重新評估,增強了破壞力。
烈焰魔劍·改裝版(Laevatein Modified / レヴァンティン改):希格諾的魔導器。緊急強化裝備了電磁魔力彈裝填系統。但因緊急修復的緣故,暫時凍結了連線刃形態“長蛇形態(Schlange form/ シュランゲフォルム)”的變形機構。
神聖清風:莎瑪爾的魔導器。通信管制和遠程攻擊的“風之環”。雖然是治療和防衛的本領,但在遠程攻擊能力上也具有獨特性能。
Gauntlet (ガントレット):扎斐拉的魔導器,Caledfwlch公司(カレドヴルフ杜)研製的一種格鬥戰裝備。
製作人員
| 製片商(動畫製作) | 配給(供應商) | 發行商 | 著作權方 |
| SEVEN ARCSPICTURES | 松竹株式會社 | 國王唱片(King Records) | NANOHA Reflection PROJECT |
製片商人員
| 原作、編劇 | 都築真紀 |
| 監督 | 浜名孝行 |
| 人物設計 | 橋立佳奈 |
| 總作畫監督 | 橋立佳奈・新垣一成・坂田理 |
| 防護服、魔導器設計原案 | 黒銀 |
| 魔導器(裝備)設計 | 宮澤努 |
| 動作監修 | 木曽勇太 |
| 色彩設計 | 赤間三佐子 |
| 美術監督 | 鈴木 朗 |
| 美術設定 | 平澤晃弘 |
| 攝影監督 | 榎本めぐみ |
| 編集 | 関 一彥 |
| 3D總監督 | 名倉晉作 |
| 3D模型導演 | 島野達也 |
| CG導演 | 中園麻衣 |
| 3DBG總監(導演) | 山口直人 |
| 音樂監督 | 亀山俊樹 |
| 音樂 | 中條美沙 |
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| - | 高町奈葉、星光(Stern) | 簡介 Amuleto事務所所屬的聲優 |
| - | 菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫、雷刃(Levi) | 簡介 Sigma Seven的聲優/King Records的歌手 |
| - | 八神疾風、暗王(Dearche) | 簡介 I'm Enterprise事務所所屬的聲優 |
| - | 阿米緹婭·弗洛里昂 | 簡介 Music Ray'n旗下的藝人 |
| - | 緹麗耶·弗洛里昂 | 簡介 青二Production事務所所屬的聲優 |
| - | 伊麗絲 | 簡介 I'm Enterprise事務所所屬的聲優 |
| - | 希格諾 | 簡介 THREE TREE事務所所屬的聲優 |
| - | 維塔 | 簡介 Amuleto事務所所屬的聲優 |
| - | 莎瑪爾 | 簡介 81 PRODUCE事務所所屬的聲優 |
| - | 扎斐拉 | 簡介 賢Production事務所所屬的聲優 |
| - | 琳芙斯II | 簡介 Sigma Seven事務所所屬的聲優 |
| - | U-D(ユーリ) | 簡介 81 PRODUCE事務所所屬的聲優 |
| - | 愛麗莎·巴尼斯 | 簡介 I'm Enterprise事務所所屬的聲優 |
| - | 月村鈴鹿 | 簡介 東京俳優生活協同組合所屬的聲優 |
| - | 琳蒂·哈洛溫 | 簡介 青二事務所所屬的聲優 |
| - | 艾爾芙 | 簡介 I'm Enterprise事務所所屬的聲優 |
| - | 克洛諾·哈洛溫 | 簡介 I'm Enterprise事務所所屬的聲優 |
| - | 艾蜜·莉米艾特 | 簡介 Production baobab事務所所屬的聲優 |
| - | 尤諾·斯克萊亞 | 簡介 ArtsVision事務所所屬的聲優 |
| - | 蘭迪、烈焰魔劍(Laevatein)、審判之槌(Graf Eisen) | 簡介 株式會社Zynchro所屬的藝人 |
| - | 瑪麗愛爾·艾典澤 | 簡介 Sigma Seven事務所所屬的聲優 |
| - | 莎莉歐·菲妮諾 | 簡介 賢Production事務所所屬的聲優 |
| - | 萊娣·羅蘭 | 簡介 東京俳優生活協同組合所屬的聲優 |
| - | 朱蒂·巴尼斯(ジョディ・バニングス) | 簡介 81 PRODUCE事務所所屬的聲優 |
| - | 迪比特·巴尼斯(ヂビッデ・バニングス) | 配音 高橋大輔 |
| - | 月村春菜 | 簡介 ArtsVision事務所所屬的聲優 |
| - | 月村俊 | 配音 高坂宙 |
| - | 高町桃子 | 簡介 81 PRODUCE事務所所屬的聲優 |
| - | エレノア・フローリアン | 簡介 青二事務所所屬的聲優 |
| - | 市長 | 簡介 EARLY WING事務所所屬的聲優 |
| - | caster(キャスター) | 簡介 VIMS聲優經紀公司所屬的聲優 |
| - | 新聞(ニュース) | 配音 田中雅之 |
| - | 通信官(1) | 簡介 Apte Pro事務所所屬的聲優 |
| - | 通信官(2) | 配音 谷口博昭 |
| - | 旭日之心 | 配音 唐娜·伯克 |
| - | 雷光戰斧 | 配音 凱文·J·英格蘭 |
門票信息
日本地區
| 門票名稱(中文/日文) | 發售時間 | 售價 | |
| 廣播劇CD附加特別鑑賞券 | ドラマCD付き特別鑑賞券 | 2016年12月29日到12月31日,2017年1月30日至2月13日通信販賣 | 每件3500日元含稅 |
| 劇場限定特典附加預售票 | 劇場限定特典付き前売券 | 2017年4月1日起 | 1500日元含稅 |
| 安利美特店·玩家店限定徽章附加預售票 | アニメイト・ゲーマーズ限定 缶バッジ付き前売り券 | 2017年4月29日起預約,6月10日正式發售 | 每個2040日元含稅 |
| 安利美特店·玩家店限定B2尺寸大小的海報附加預售票 | アニメイト・ゲーマーズ限定 B2サイズクリアポスター付き前売り券 | 2017年4月29日起預約銷售,6月24日正式發售 | 每張2040日元含稅 |
| Loppi限定A3掛毯附加限量繪製的預售票 | Loppi限定A3タペストリー付き限定描き下ろし前売り券 | 2017年5月1日至6月11日預約銷售,6月12日以後則是印刷版本的票 | 3660日元含稅 |
| 劇場限定特典附加預售票第二款 | 劇場限定特典付き前売券第2弾 | 2017年6月10日起 | 2300日元含稅 |
| 劇場限定特典附加預售票第三款 | 劇場限定特典付き前売券第3弾 | 2017年7月1日起 | 1500日元含稅 |
| 紐結堂限定特典附加預售票 | キンクリ堂限定特典付き前売券 | 2017年7月6日至7月21日銷售 | 每個2300日元含稅 |
門票特典贈品:
| 特典名稱(中文/日文) | 圖片 | 所在門票 | |
| 資料夾 | クリアファイル | 魔法少女奈葉Reflection | 劇場限定特典附加預售票 |
| 安利美特店·玩家店限定徽章 | アニメイト・ゲーマーズ限定 缶バッジ | 魔法少女奈葉Reflection | 安利美特店·玩家店限定徽章附加預售票 |
| 安利美特店·玩家店限定B2尺寸大小的海報 | アニメイト・ゲーマーズ限定 B2サイズクリアポスター | 魔法少女奈葉Reflection | 安利美特店·玩家店限定B2尺寸大小的海報附加預售票 |
| Loppi限定A3掛毯 | Loppi限定A3タペストリー | 魔法少女奈葉Reflection | Loppi限定A3掛毯附加限量繪製的預售票 |
| A3海報 | A3クリアポスター | 魔法少女奈葉Reflection | 劇場限定特典附加預售票第二款 |
| A3金屬海報一體型 | A3メタルポスター一體型 | 魔法少女奈葉Reflection | 劇場限定特典附加預售票第三款 |
| 兩面亞克力鑰匙鏈 | 両面アクリルキーホルダー | 魔法少女奈葉Reflection | 紐結堂限定特典附加預售票 |
香港地區
| 門票名稱 | 發售時間 | 售價 | 上映時間 |
| 冬粉特別場戲票 | 2017年10月26日開始預售 | 290元港幣 | 2017年11月11日 |
| 普通票 | 2017年11月11日起 | 105元港幣 | 2017年11月16日起 |
| 終極一刷 魔法少女奈葉 Reflection + Detonation套票 | 2019年1月14日起 | 180元港幣 | 2019年1月24日至26日 |
嘉禾黃埔限量贈品 | 限量贈品(精品):保溫杯(香港叫做“保暖杯”)一個、限定T恤衫一件、紀念海報一張、紀念紙袋一個、雙層資料夾一個等總共五件,憑門票當天(11月11日)在嘉禾黃埔設定的換領站領取。(註:到11月16日在其它電影院上映時的門票票價則為一百元港幣左右) |
魔法少女奈葉Reflection | 終極一刷 魔法少女奈葉 Reflection + Detonation套票包括戲票一張+ 1 set 資料夾 (3款香港限定款式 ) |
台灣地區
| 門票名稱 | 發售時間 | 售價 | 電影票兌換券圖片 |
| 雙人預售套票 | 2017年11月1日至11月22日 | 550元新台幣 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 附贈品 | 圖片 | |
| 亞克力吊飾(奈葉款式或菲特款式兩種) | 魔法少女奈葉Reflection | 魔法少女奈葉Reflection |
台灣的銘成科技有限公司於2017年10月17日確定“雙人預售套票”及贈品“亞克力吊飾”發售信息。到第二天的10月18日在普威爾國際股份有限公司網站首頁上更新此訊息。
上映名單
北海道
| 上映地 | 上映影院 | 上映時間 |
| 北海道 | 札幌シネマフロンティア | 2017年7月22日 |
東北
| 上映地 | 上映影院 | 上映時間 |
| 青森 | TOHOシネマズおいらせ下田 | 2017年9月9日 |
| 岩手 | フォーラム盛岡 | |
| 宮城 | MOVIX仙台 | 2017年7月22日 |
| MOVIX利府 | ||
| 秋田 | TOHOシネマズ秋田 | 2017年9月9日 |
| 山形 | フォーラム山形・ソラリス | |
| 福島 | イオンシネマ福島 |
關東
上映地 東京 地區:
| 上映影院 | 上映時間 |
| 新宿ピカデリー | 2017年7月22日 |
| ヒューマントラストシネマ渋谷 | |
| シネマサンシャイン池袋 | |
| MOVIX亀有 | |
| MOVIX昭島 | |
| TOHOシネマズ錦糸町 | |
| TOHOシネマズ日本橋 | |
| TOHOシネマズ府中 | |
| イオンシネマ板橋 | |
| ユナイテッド・シネマ豊洲 | |
| 109シネマズ二子玉川 | |
| ユナイテッド・シネマとしまえん |
上映地- 神奈川 縣地區
| 上映影院 | 上映時間 |
| 橫浜ブルク13 | 2017年7月22日 |
| TOHOシネマズららぽーと橫浜 | |
| TOHOシネマズ上大岡 | |
| 川崎チネチッタ | |
| イオンシネマ新百合ヶ丘 | |
| MOVIX橋本 | |
| 109シネマズ湘南 | |
| TOHOシネマズ海老名 |
上映地- 千葉縣 地區
| 上映影院 | 上映時間 |
| 京成ローザ10 | 2017年7月22日 |
| TOHOシネマズ市川コルトンプラザ | |
| TOHOシネマズららぽーと船橋 | |
| MOVIX柏の葉 |
上映地- 埼玉縣 地區
| 上映影院 | 上映時間 |
| ユナイテッド・シネマわかば | 2017年7月22日 |
| MOVIXさいたま | |
| MOVIX三郷 | |
| MOVIX川口 | |
| イオンシネマ越谷レイクタウン |
關東其它上映地情況
| 上映地 | 上映影院 | 上映時間 |
| 茨城縣 | MOVIXつくば | 2017年7月22日 |
| TOHOシネマズ水戸內原 | ||
| 栃木縣 | MOVIX宇都宮 | |
| 群馬縣 | MOVIX伊勢崎 | |
| 新瀉縣 | イオンシネマ新潟南 | |
| T・ジョイ長岡 | ||
| 長野縣 | 長野グランドシネマズ | |
| 山梨縣 | TOHOシネマズ甲府 | 2017年9月9日 |
| 靜岡縣 | MOVIX清水 | 2017年7月22日 |
| TOHOシネマズららぽーと磐田 |
中部
上映地- 愛知縣 地區
| 上映影院 | 上映時間 |
| ミッドランドスクエアシネマ | 2017年7月22日 |
| ミッドランドシネマ名古屋空港 | |
| イオンシネマ大高 | |
| MOVIX三好 | |
| ユナイテッド・シネマ豊橋18 |
中部其它上映地情況
| 上映地 | 上映影院 | 上映時間 |
| 岐阜縣 | TOHOシネマズモレラ岐阜 | 2017年7月22日 |
| 三重縣 | 109シネマズ四日市 | |
| 富山縣 | TOHOシネマズファボーレ富山 | 2017年9月9日 |
| 石川縣 | イオンシネマ金沢フォーラス | 2017年7月22日 |
| 福井縣 | 福井コロナシネマワールド | 2017年9月9日 |
關西
上映地-大阪市地區
| 上映影院 | 上映時間 |
| 大阪ステーションシティシネマ | 2017年7月22日 |
| あべのアポロシネマ | |
| なんばパークスシネマ | |
| MOVIX堺 | |
| イオンシネマ大日 | |
| MOVIX八尾 |
關西其它上映地情況
| 上映地 | 上映影院 | 上映時間 |
| 京都 | MOXIX京都 | 2017年7月22日 |
| イオンシネマ高の原 | ||
| 兵庫縣 | 神戸國際松竹 | |
| TOHOシネマズ西宮OS | ||
| MOVIXあまがさき | ||
| 滋賀縣 | イオンシネマ草津 | |
| 奈良縣 | TOHOシネマズ橿原 | |
| 和歌山縣 | ジストシネマ和歌山 |
中國·四國
註:這裡的“中國”不是中國大陸的中華人民共和國的簡稱,詳情請見百度百科“中國(日本地理區域概念)”。
| 上映地 | 上映影院 | 上映時間 |
| 岡山縣 | MOVIX倉敷 | 2017年7月22日 |
| 廣島縣 | 広島バルト11 | |
| 鳥取縣 | MOXIX日吉津 | 2017年9月9日 |
| 島根縣 | T・ジョイ出雲 | |
| 山口縣 | MOVIX周南 | |
| 德島縣 | シネマサンシャイン北島 | |
| 香川縣 | イオンシネマ綾川 | 2017年7月22日 |
| 愛媛縣 | シネマサンシャイン衣山 | |
| 高知縣 | TOHOシネマズ高知 | 2017年9月9日 |
九州·沖繩
| 上映地 | 上映影院 | 上映時間 |
| 福岡縣 | T・ジョイ博多 | 2017年7月22日 |
| イオンシネマ筑紫野 | ||
| T・ジョイリバーウォーク北九州 | ||
| 佐賀縣 | 109シネマズ佐賀 | |
| 長崎縣 | TOHOシネマズ長崎 | 2017年9月9日 |
| 熊本縣 | TOHOシネマズ光の森 | 2017年7月22日 |
| 大分縣 | TOHOシネマズアミュプラザおおいた | 2017年9月9日 |
| 宮崎縣 | セントラルシネマ宮崎 | |
| 鹿兒島縣 | 鹿児島ミッテ10 | 2017年7月22日 |
| 沖繩縣 | サザンプレックス | 2017年9月9日 |
幕後製作
“Reflection”的副標題
唱片公司King Records的三嶋章夫記得在2013年的官方活動《莉莉卡露聚會5》上確定劇場版《魔法少女奈葉 The MOVIE 3rd Reflection》標題的時候,覺得以前已上映的劇場版《魔法少女奈葉 The MOVIE 1st》和《魔法少女奈葉 The MOVIE 2nd A's》都是TV動畫系列的“PowerUp重製版”。因此如果讓人看到“The MOVIE 3rd”的副標題的話,可能就會誤以為是第三部《魔法少女奈葉StrikerS》的“劇場版”。但為了能讓人一眼看出之前有所不同的副標題,以及保留原作、編劇的都築真紀的意見下,在“The MOVIE 3rd”的後面加了個“Reflection”的關鍵字,最後組成了《魔法少女奈葉 The MOVIE 3rd Reflection》的標題。但後來又為了不讓人再誤解為“PowerUp重製版”,就決定刪除了副標題中的“The MOVIE 3rd”,最終才確定了《魔法少女奈葉Reflection》的標題。
原創動畫《Vivid Strike!》中的CM訊息
三嶋章夫表示為了不讓外界誤以為第三季劇場版的企劃被取消了,於是就在2015年的時候開始制定了目標,止到2016年10月份左右(也就是原創動畫《Vivid Strike!》播放時期)解禁情報。但因為2016年沒有舉辦《魔法少女奈葉》系列的相關特殊活動,最終就決定在原創動畫《Vivid Strike!》播放的第一集裡面插播了以CM形式的訊息。之所以要在CM裡面發表,是因為冬粉們或許會因此而反響(三嶋表示)。除了2016年沒有“奈葉招牌”的新作《Vivid Strike!》外,元祖的《魔法少女奈葉》系列也是有行動的,如正在運營的社交遊戲。通過這幾方面讓人去感受到《魔法少女奈葉》系列是部多元性的系列。沒有奈葉和菲特出場的全新故事《Vivid Strike!》如要深入冬粉層,他們就使《ViVid Strike!》成為“奈葉世界的一部分”更有說服力,所以就在很早播放《ViVid Strike!》第一集的時候,就插播了這條CM。而且CM的旁白配音還是由奈葉的聲優田村由加莉負責配音的。動畫公司SEVEN ARCSPICTURES的田中辰彌也表示是為了要大家知道“我們在好好乾活”的意思在裡面。
製作想法和心情
三嶋章夫認為《魔法少女奈葉Reflection》的概念就是“A's之後的奈葉”,以前的各種TV系列之間的分支故事之前都曾以廣播劇的形式提及過,但或許冬粉們心裡是希望看到動畫版的(註:三嶋在這裡未考慮到漫畫問題)。當初他們其實沒想到那么遠,而他覺得原作都築真紀大概的意思是既然“奈葉的世界”正在不斷擴展,將尚未成型的分線故事投入到新作中,或許才是他們該做的事情。就King Records他們來說,能以最棒的形式完成以前兩部劇場版,光碟版的銷量也是讓人"深受好評",因此他們是懷著“既然要做,就做些冬粉們想要看的東西”的想法而參與製作的。
田中辰彌認為把《魔法少女奈葉StrikerS》製作成劇場版的話,可能更傾向於昴和蒂安娜的故事了。但他們還是有種必須做“奈葉故事”新作的心情在裡面。
編劇工作和劇本刪減
田中辰彌告訴《Megami MAGAZINE》雜誌人員,說在作家裡面都是先設計情節再寫劇本,而都築真紀則是直接從劇本寫起會比較快。比起去想該怎么改動情節,他會二話不說就先把劇本寫出來,然後用那份底稿來找他們一起閱讀和商量,這個模式已經是“家常便飯”了。而這次的劇本,每次在他們環節拍板之後,基本的走勢都沒有大改動呢。可以說完成度基本上就是有那么高。
三嶋章夫以前就發現把劇本的內容投入到映像裡面時,曾因為容量實在不夠,就通過刪減一部分內容來調整時間。而田中認為這次是新作的關係,所以他們是從一開始就預想好了長度,然後配合那個長度來創作故事,並沒有大量的刪減。三嶋認為只要讀過都築真紀完成的劇本,就會迷上和理解他所創造的“世界”了,根本就用不著大幅度改動。
分量壓縮的前後篇部兩
田中辰彌認為分成前後篇是在最初的劇本階段的時候就定下來的事。三嶋章夫讀完最初完成的劇本時,他們實在想不到該怎么把那個分量壓縮到1部電影裡,於是就乾脆分成兩部。三嶋還在《Megami MAGAZINE》雜誌上提示後篇劇場版的副標題不是“Reflection”(也就是後來7月22日公映時所確定的《魔法少女奈葉Detonation》)。
遊戲角色的登場
田中辰彌他們討論了很多,雖然遊戲原創角色也很受歡迎,但在動畫裡還沒出場過。於是他們就想,對於全面了解《魔法少女奈葉》系列的冬粉們來說,他們會不會也想看看有這些仍未登場的角色出現的篇章呢?正如剛剛在概念的話題里提到的那樣,這次並不是重製版,而是作為“電影企劃”開始的新作,因此設定等等全部都要以電影這個體裁作為大前提,他認為這是《魔法少女奈葉》系列的一次新嘗試。一周一播的動畫TV版系列和近兩小時的電影的製作方式是不一樣的。企劃伊始就一直堅定著要做電影,因此可以說是一次全新的製作方式。而且主要製作人員(Staff)也翻新了。(以上來自2016年11月30日出版的雜誌《Megami MAGAZINE(メガミマガジン)2017年01月號》上刊登的獨家訊息)
音像製品
| 音像版本類型 | 超特裝版Blu-ray | 特裝版Blu-ray | 普通版DVD/Blu-ray |
| 發售時間 | 2018年4月11日 | ||
| 字幕 | 日文/英文 | ||
| 售價 | 10000日元含稅 | 8000日元含稅 | 分別6300日元含稅 |
超特裝版
超特裝版Blu-ray封面| 本作 | 音聲 |
| 105分鐘+映像特典 1920X1080 24P 單面雙層 | 【本作DISC】 2ch:LPCM 5.1ch:DTS-HD Master Audio 2ch:DTS STEREO (角色評論音軌) 【莉莉卡露聚會5 DISC】 2ch:LPCM 【SPECTAL DISC】 2ch:DTC Master Audio |
角色評論音軌:
| 人物角色(中文、日文對照) | 配音演員 | |
| 高町奈葉 | 高町なのは | 田村由加莉 |
| 菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫 | フェイト·T·ハラオウン | 水樹奈奈 |
| 八神疾風 | 八神はやて | 植田佳奈 |
| 維塔 | ヴィータ | 真田麻美 |
| 琳芙斯II | リインフォースⅡ | 野上由加奈 |
| 阿米緹婭·弗洛里昂 | アミティエ·フローリアン | 戶松遙 |
| 緹麗耶·弗洛里昂 | キリエ·フローリアン | 佐藤聰美 |
| 伊麗絲 | イリス | 日笠陽子 |
| 暗王(Dearche) | ディアーチェ | 植田佳奈 |
| 星光(Stern) | シュテル | 田村由加莉 |
| 雷刃(Levi) | レヴィ | 水樹奈奈 |
| 芙卡·雷文頓 | フーカ·レヴェントン | 水瀨祈 |
| 玲奈·貝莉內特 | リンネ·ベルリネッタ | 小倉唯 |
| 高町薇薇歐 | 高町ヴィヴィオ | 水橋香織 |
| 艾茵哈特·斯崔特斯 | アインハルト·ストラトス | 能登麻美子 |
| 由米娜·安格萊兀 | ユミナ·アンクレイヴ | 上坂堇 |
| 莉奧·威茲利 | リオ·ウェズリー | 喜多村英梨 |
| 柯蘿娜·迪米爾 | コロナ·ティミル | 福圓美里 |
| 密伍拉·李納迪 | ミウラ·リナルディ | 伊藤加奈惠 |
| 諾威·中島 | ノーヴェ·ナカジマ | 斎藤千和 |
| 維多利亞·達爾格倫 | ヴィクトーリア·ダールグリュン | 遠藤綾 |
| 哈莉·托萊貝卡 | ハリー·トライベッカ | 內山夕實 |
| 愛爾絲·塔斯敏 | エルス·タスミン | 新井里美 |
| 收錄所在碟片 | 映像特典內容(中文/日文) | |
| リリパⅤ DISC | 莉莉卡露聚會5映像 | リリカル☆パーティーⅤ映像(※初映像化) |
| SPECIAL DISC | 預告集 | トレーラー集 |
| 電視預告片合集 | TVSPOT集 | |
| 首日舞台問候 | 初日舞台挨拶 | |
| 答謝歡迎舞台問候 | 大ヒット御禮舞台挨拶 | |
| NANOHA Reflection PROJECT presents《美佳子的房間》(主持:高橋美佳子/嘉賓:植田佳奈、清水香里、真田麻美、柚木涼香、一條和矢、戶松遙、佐藤聰美) | NANOHA Reflection PROJECT presents『美佳子のお部屋』(MC:高橋美佳子、ゲスト:植田佳奈/清水香里/真田アサミ/柚木涼香/一條和矢/戸松 遙/佐藤聡美) | |
| 周電影影片(五種) | ウィークリームービー(5本) | |
| 周電影影片(特別篇) | ウィークリームービー 特別編 | |
| 封入特典內容(中文、日文) | |
| 特別活動《莉莉卡露聚會6》優先門票銷售申請單 | スペシャルイベント「リリカル☆パーティーⅥ」チケット優先販売申込シリアル封入 |
| 特製小冊子 | 特製ブックレット |
| 《莉莉卡露聚會5》小冊子(超特裝版特別編輯) | リリカル☆パーティーⅤブックレット(超特裝版特別編集) |
| 規格 | 豪華BOX·特別包裝規格 | 豪華BOX・スペシャルパッケージ仕様 |
特裝版
特裝版Blu-ray封面| 本作 | 音聲 |
| 約105分鐘+映像特典 1920X1080 24P 單面雙層 | 【本作DISC】 2ch:LPCM 5.1ch:DTS-HD Master Audio 2ch:DTS STEREO (角色評論音軌) 【SPECIAL DISC】 2ch:DTS Master Audio |
| 封入特典內容(中文、日文) | |
| 特別活動《莉莉卡露聚會6》優先門票銷售申請單 | スペシャルイベント「リリカル☆パーティーⅥ」チケット優先販売申込シリアル封入 |
| 特製小冊子 | 特製ブックレット |
註:特裝版沒有收錄《莉莉卡露聚會5》外,其它的映像特典、規格與超特裝版相同。
普通版
普通版Blu-ray(左)和DVD(右)封面| 光碟類型 | Blu-ray版本 | DVD版本 |
| 本作 | 約105分鐘 1920X1080 24P 單面雙層 | 約105分鐘 720X480 壓縮顯示 單面雙層 |
| 音聲 | 【本作DISC】 2ch:LPCM 5.1ch:DTS-HD Master Audio 2ch:DTS STEREO (角色評論音軌) | 【本作DISC】 2ch:杜比數碼環繞聲 5.1ch:杜比數碼環繞聲 2ch:杜比數碼環繞聲 (角色評論音軌) |
註:普通版DVD/Blu-ray除規格不同於超特裝版和特裝版外,封入特典則與特裝版相同。
(以上超特裝版、特裝版、普通版等信息來源見參考資料)
音樂作品
音樂歌曲
| 類型 | 歌名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
| 主題曲 | 《Destiny's Prelude》 | 水樹奈奈 | 加藤裕介 | 水樹奈奈 | |
| 插曲 | 《Invisible Heat》 | 岩里佑穗 | 丸山真由子 | 清水武仁 | |
| 插曲 | 《真夏のHoney Days》 | 都築真紀 | 中條美沙 / 中條尚由 | 高町奈葉(CV:田村由加莉) | |
音樂作品
單曲| 歌曲名稱(歌曲說明) | 發行時間 |
|---|---|
| Destiny's Prelude (劇場版《魔法少女奈葉Reflection》主題曲) | 2017-07-19 |
| Invisible Heat (劇場版《魔法少女奈葉Reflection》插曲) | 2017-07-19 |
| 真夏のHoney Days (劇場版《魔法少女奈葉Reflection》插曲) | 2017-07-21 |
原聲集OST
| 中文名 | 日文名 | 假名 | 羅馬音 |
| 魔法少女奈葉Reflection Original Soundtrack | 魔法少女リリカルなのは Reflection Original Soundtrack | まほうしょうじょ リリカルなのはリフレクションオリジナル·サウンドトラック | Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha RifurekushonOrijinaru· saundotorakku |
原聲集CD封面| 商品類型 | 收錄碟數 | 總時長 | 音樂製作商、發行商 | 分銷商 | 發行時間 | 售價 |
| CD | 兩張 | 77分鐘 | SEVEN ARCSPICTURES(動畫製作公司) | 國王唱片(King Records) | 2017年7月21日 | 3240日元含稅 |
| 曲目1(DISC 1) | 曲目2(DISC 2) |
| 1. 私達の故郷 | 1. どこか遠くへ |
| 2. 失われてゆくもの | 2. PHANTOM MINDS ~Instrumental & Orgol MIX~ (BONUS TRACK) |
| 3. 夢の童話 | 3. ある星の物語 |
| 4. 親友と旅立ちと | 4. 浮き上がる謎 |
| 5. 永遠結晶 | 5. 親友と思い出と |
| 6. 朝の日課 | 6. 封印の鍵 |
| 7. 友達 | 7. 王の魂 |
| 8. Standby Ready! | 8. 違和感 |
| 9. Aerial combat | 9. 出撃 |
| 10. オールストン・シー | 10. 迎撃 |
| 11. 真夏のHoney Days | 11. 王と主 |
| 12. 親子の思い | 12. 騎士の一閃 |
| 13. 事件 | 13. 鉄の意志 |
| 14. 追跡 | 14. この手が屆く距離 |
| 15. 接觸 | 15. 炎の誓い |
| 16. Gun&Blade | 16. 二つの星 |
| 17. Heavy arms | 17. 雷光迅る |
| 18. 強襲 | 18. Levi the Slasher |
| 19. キリエ・フローリアン | 19. 怒りの一撃 |
| 20. Highway duel | 20. 殺意 |
| 21. 決著 | 21. 漆黒の翼 |
| 22. 衝突 | 22. 生命の結晶 |
| 23. 夜天の守護騎士 | 23. 真実と噓 |
| 24. システム≪オルタ≫ | 24. 貫く意志 |
| 25. 夢も、願いも、幸せも | 25. 終わらない闇夜 |
| 26. 奪取 | 26. 悲しい物語 |
| 27. 守りたいもの | 27. 救うと決めた |
關聯作品
廣播劇
2016年12月29日到12月31日的C91漫展銷售的《魔法少女奈葉Reflection》廣播劇CD附加特別鑑賞券(ドラマCD付き特別鑑賞券),兩件,每件售價3500日元含稅。後於2017年1月30日至2月13日通信販賣。
奈葉&疾風篇加Bonus truckVivid Strike!芙卡篇(なのは&はやて編+ボーナストラックVivid Strike!フーカ編)曲目:
魔法少女奈葉Reflection1、なのはの近況
2、八神家の朝
3、それぞれに思うこと
4、レッツゴ一遊園地!
05、「勇気の翼」高町なのは(CV:田村ゆかり)
ボーナストラック:
6、イントロダクション
7、高町家の朝
8、フーカとみんなと
菲特&愛麗莎&鈴鹿篇加Bonus truck Vivid Strike!玲奈篇(フェイト&アリサ&すずか編+ボーナストラックVivid Strike!リンネ編)曲目:
魔法少女奈葉Reflection1、フェイトの近況
2、テスタロッサ家の晝下がり
3、本局・なのはとはやてと無限書庫
4、タ食と花火の前に
5、「願いの蕾」フェイト・T・ハラオウン(CV:水樹奈々)
ボーナストラック:
6、イントロダクション
7、フェイトとはやて
8、フェイトとリンネ
9、リンネとみんなと
廣播劇人物角色配音表
| 人物角色名 | 配音演員 |
| 高町奈葉 | 田村由加莉 |
| 菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫 | 水樹奈奈 |
| 八神疾風 | 植田佳奈 |
| 希格諾 | 清水香里 |
| 維塔 | 真田麻美 |
| 莎瑪爾 | 柚木涼香 |
| 扎斐拉 | 一條和矢 |
| 琳芙斯II | 野上由加奈 |
| 愛麗莎·巴尼斯 | 釘宮理惠 |
| 月村鈴鹿 | 清水愛 |
| 艾爾芙 | 桑谷夏子 |
| 琳蒂·哈洛溫 | 久川綾 |
| 克洛諾·哈洛溫 | 高橋美佳子 |
| 艾蜜·莉米艾特 | 松岡由貴 |
| 芙卡·雷文頓 | 水瀨祈 |
| 玲奈·貝莉內特 | 小倉唯 |
| 高町薇薇歐、尤諾·斯克萊亞 | 水橋香織 |
| 艾茵哈特·斯崔特斯 | 能登麻美子 |
| 莉奧·威茲利 | 喜多村英梨 |
| 柯蘿娜·迪米爾 | 福圓美里 |
| 密伍拉·李納迪 | 伊藤加奈惠 |
| 諾威·中島 | 齋藤千和 |
| 哈莉·托萊貝卡 | 內山夕實 |
| 香緹·亞畢尼恩/亞斯迪昂 | 阿澄佳奈 |
| 依克絲薇莉亞 | 川澄綾子 |
| 烏拉坎(ウラカン) | ??? |
| 吉爾·斯特拉 | 佐倉綾音 |
| 愛爾絲·塔斯敏 | 新井里美 |
| 維多利亞·達爾格倫 | 遠藤綾 |
| 齊格琳德·艾雷米亞 | 中津真莉 |
| トレーナー、本局アナウンス | 長谷美希 |
其它作品
後篇劇場版:《魔法少女奈葉Detonation》
相關漫畫:《魔法少女奈葉Reflection THE COMICS》
周邊產品
公映時期的主要商品
| 中日文名稱 | 規格 | 售價 | 相關圖片 | |
| 場刊集(即官方指南手冊) | オフィシャルガイドブック(パンフレット) | 文本88頁/A4尺寸 | 1500日元 | 場刊集封面 |
| 金屬書籤 | メタルブックマーカー | 12×4.5cm/材質:黃銅,環氧樹脂 | 每件1100日元 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 牛仔手包 | デニムトートバッグ | 縱50X深32X底寬12cm /材質:棉花,聚酯纖維 | 每件3000日元 | 魔法少女奈葉Reflection |
| “我一定會幫忙”的毛巾 | 「わたしがかならず助けます」マフラータオル | 約110×20cm/材質:棉花 | 每件1500日元 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 凝視眼罩 | 見つめるアイマスク | 約20×10cm/材質:聚酯 | 每件1000日元 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 卡包 | パスケース | 約120×70mm/材質:聚氨酯 | 每件1200日元 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 可擦寫筆3 | フリクションボール3 | 全5種 | 每件1100日元 | 魔法少女奈葉Reflection |
| T恤衫 | Tシャツ | 自由尺寸:身長70cm/橫寬55cm/袖長21cm | 每件3500日元 | 魔法少女奈葉Reflection |
註:2017年7月21日的官網訊息中說周邊產品的“卡包(貝爾卡式夜天之書)”的販賣時間變更,重新上市後於8月5日起在上映影院裡開始販賣。同年9月6日又更新追加T恤衫三種款式。
松竹株式會社製作的劇院促銷商品
2017年7月21日(也就是本劇場版公映時的昨天),魔法少女奈葉官網確定了來自松竹株式會社製作的《魔法少女奈葉Reflection》劇院促銷商品的訊息,一共八種。8月7日起除了“原創組合套餐及原創特典IC卡貼紙”外,其它七種商品正式通信販賣和網上銷售,其中網上銷售的指定網站為Froovie(フルービー)。
| 中日文名稱 | 售價 | 相關圖片 | |
| 午睡版的丙烯鑰匙鏈(規格為奈葉、菲特、疾風三種) | おひるねchu·アクリルキーホルダー | 每件1000日元含稅 | 午睡版丙烯鑰匙鏈三種款式 |
| 兩組資料夾套裝 | クリアファイルセット | 600日元含稅 | 魔法少女奈葉Reflection |
| B2尺寸掛毯 | B2タペストリー | 3000日元含稅 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 摺扇 | 扇子 | 1200日元含稅 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 3D海報(兩種) | 3Dポスター | 每件1200日元含稅 | 3D海報(兩張) |
| 發光拼圖 | 光るジグンーパズル | 1500日元含稅 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 水晶鎮紙 | クリスタルペーパーウエイト | 4000日元含稅 | 魔法少女奈葉Reflection |
| 原創組合套餐及原創特典IC卡貼紙 | オリジナルコンボセット,ICカードステッカー | 1300日元含稅 | |
C92漫展結合的周邊產品
動畫《POP TEAM EPIC》官網資料截圖2017年7月27日,魔法少女奈葉官網和《POP TEAM EPIC》官網同時確定了8月11日至8月13日的C92漫展上結合在一起出售的商品訊息,一共四種(如圖),售價共5000日元含稅(未含單件售價)。
| 中日文名稱 | |
| 手提包 | トートバッグ |
| 丙烯鑰匙鏈(兩款) | アクリルキーホルダー |
| 標籤(兩種) | ステッカー(2種) |
| 資料夾 | クリアファイル |
Atre秋葉原限定商品
Atre秋葉原限定商品魔法少女奈葉官網於2017年8月10日確定了來自合作商家Atre秋葉原(アトレ秋葉原)出售的《魔法少女奈葉Reflection》限定版本的商品訊息,一共六種(如圖)。其中的“限定特典”的三張卡片是在購買兩千日元以上的商品就隨機得到其中一張。9月28日至10月31日之間,除“全圖形T恤”外,其它五種開始通信販賣。
| 中日文名稱 | 售價 | |
| 全圖形T恤(兩種) | フルグラフィックTシャツ(2種) | 每件6000日元含稅 |
| 移動電源(兩種) | モバイルバッテリー(2種) | 每件3800日元含稅 |
| 30厘米丙烯檯燈模型(兩種) | 30cmアクリルスタンドフィギュア(2種) | 每件4000日元含稅 |
| 複製原畫(2種) | 每件12000日元含稅 | |
| 資料夾 | クリアファイル | 350日元含稅 |
| 丙烯鑰匙鏈(3種) | アクリルキーホルダー(3種) | 每件650日元含稅 |
COSPA台式鐘錶
| 魔法少女リリカルなのは Reflection 高町なのは 卓上時計 | 魔法少女リリカルなのは Reflection フェイト・T・ハラオウン 卓上時計 | 魔法少女リリカルなのは Reflection 八神はやて 卓上時計 |
魔法少女奈葉Reflection | 魔法少女奈葉Reflection | 魔法少女奈葉Reflection |
尺寸規格:10×10cm、不鏽鋼材質
廠商:Cospa(コスパ)
著作權方:NANOHA Reflection PROJECT
發售時間:2017年8月28日預約銷售,至11月15日起正式銷售
售價:每件2700日元(總共三件8100日元)
經濟收益
兩天票房收入及周邊銷量記錄
日本推特訊息根據日本媒體的報導,該電影的周末(7月23日的星期天)票房收入近1億日元(約合人民幣600萬元),劇場版周邊商品銷量達到1.2億日元(約合人民幣720萬元)。據公開數據顯示,劇場版《魔法少女奈葉 Reflection》在日本73家電影院上映時期,22日和23日兩天觀影人數達到56900人,票房收入98053000日元(約合人民幣588萬元)。該票房成績位居同周上映的日本國產電影票房第1名,周排名為第8名。另外,上映首日滿意調查中,該劇場版也位居第2名。
除了電影票房成績相當不錯之外,劇場版《魔法少女奈葉 Reflection》的周邊銷量更是搶眼,周末兩天劇場版周邊銷量為123984060日元(約合人民幣744萬元)。劇場版《魔法少女奈葉 Reflection》的周邊銷量超越了電影票房,這也和5年前劇場版《魔法少女奈葉 The MOVIE 2nd A's》上映時的情況一樣。《魔法少女奈葉》劇場版除了電影本身外,購買周邊商品也是冬粉的一大樂趣。

高町奈葉
菲特·泰斯特羅莎·哈洛溫
八神疾風
阿米緹婭·弗洛里昂
緹麗耶·弗洛里昂
IRIS
グランツ・フローリアン
エレノア・フローリアン
暗王
星光
雷刃
U-D
希格諾
維塔
莎瑪爾
扎斐拉
琳
琳蒂·哈洛溫
克洛諾·哈洛溫
艾蜜·莉米艾特
艾爾芙
尤諾·斯克萊亞
萊娣·羅蘭
瑪麗愛爾·艾典澤
莎莉歐·菲妮諾
蘭迪
愛麗莎·巴尼斯
月村鈴鹿
迪比特·巴寧斯
朱蒂·巴尼斯
高町桃子
月村俊
月村春菜
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
嘉禾黃埔限量贈品
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
場刊集封面
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
午睡版丙烯鑰匙鏈三種款式
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
3D海報(兩張)
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection
魔法少女奈葉Reflection 