題朱邸竹木

其實鳳所食，君子思保完。 竹木：此偏意指竹。 千：疑為“遷”之誤。

基本信息

【作品名稱】題朱邸竹木
【創作年代】元朝
【作者姓名】虞集
【作品體裁】詞

作品原文

猗猗淇園竹，結根盤石安。
枝幹相扶持，風雨不可千。
其實鳳所食，君子思保完。
恆恐聲影疏，蕭條霜露寒。
金玉慎髙節，千載承清歡。

注 釋

朱邸：原指漢諸侯王第宅，以朱紅漆門，故稱朱邸。後泛指貴官府第。
竹木：此偏意指竹。
猗猗：yīyī，美盛的樣子，柔美的樣子，美好的樣子。最早見於《詩經》《淇奧》：“瞻彼淇奧綠竹猗猗”。
淇園：西周衛國的竹園，位於“淇奧”（淇河岸之彎曲處）。相傳為衛武公所建。歷代詩文中多有詠及。
盤石安：即“盤石之安”，形容極其安定穩固。
千：疑為“遷”之誤。
其實句：傳說鳳凰“非梧桐不棲，非竹實不食，非醴泉不飲”。其實，指竹實，竹的果實。此以鳳凰的超越一般凡鳥，具有崇尚高潔的品性喻“君子”。
君子句：君子所思的是使名節保全無損。君子，古代指地位高的人，後來指人格高尚的人。保完，保全無損。
恆恐：常怕。
聲影疏：聲望和影響下降。
金玉句：（君子）珍惜金玉般地高節。
清歡：清雅恬適之樂。

作者簡介

虞集（1272—1348），字伯生，號道園，又號邵庵。撫州崇仁

虞集

(今江西省撫州市崇仁縣)人。元成宗大德初年，授大都路儒學教授，又任國子助教，升國子博士。元仁宗即位，除太常博士，遷集賢修撰。延祐六年（1319）改翰林待制。泰定初授國子司業，遷秘書少監，繼遷翰林直學士、國子祭酒。元文宗即位，除奎章閣侍書學士，與中書平章趙世延同任《經世大典》總裁。諡文靖。虞集是元代中期最有影響的文臣。有《道園學古錄》、《道園類稿》、《道園遺稿》、《翰林珠玉》、《虞伯生詩續編》等。