靜靈庭瀞霊廷
靜靈庭為字形誤譯，原日本語漢字寫作“瀞霊廷”。中譯應為“瀞靈廷”或“淨靈廷”。
“瀞”古同“淨”，“廷”指權利機構，類似“朝廷”。“靜”與“庭”均為誤譯。
瀞霊廷位於尸魂界的中央，是尸魂界中政治及軍事的總部，內部關鍵地帶設有“中央地下會議室堂”和“護庭十三番隊各隊舍”等類似政府機關的部門，也是貴族和死神等居住的地方。尸魂界的最高司法機關中央四十六室和護庭十三隊也位於其中。瀞霊廷和流魂街之間通常什麼也沒有，但當有人擅自準備從流魂街進入瀞霊廷時，便會出現圍牆，牆壁都是由能夠阻斷靈力的“殺氣石”所建造，“殺氣石”釋放分解靈力的波動，產生球形保護罩，從空中至地下各方面保護瀞霊廷，因此一般靈力的魂魄無法突破。圍牆東、南、西、北四面共設定了四個瀞霊門，分別是青流門、白道門、朱窪門和黑棱門。四個門均有門衛把守，由尸魂界中精選出的豪傑擔任，姓名先後是一貫坂兕丹坊、嵬腕、斷蔵丸和比巨入道。瀞霊廷境內環境優美，有大片草地及低回的山勢。街上建築物大多外貌樸素，牆壁淺色，屋頂鋪瓦。
中央四十六室
中央地下會議室堂，隸屬於中央四十六室，專為審判獲罪的死神而設定的議事廳堂。
由中尸魂界全境中集中起來的四十位賢者和六名審判官組成，是尸魂界最高的施法機關。
死神無論在尸魂界或是現世中犯下的罪孽都會接受四十六室的審判。如果裁定需要出動武力的話，就會通過秘密的訊息地道，用密令符向十三番隊或其他執行部隊下達命令。凡是已經做出的判決，連隊長級別的人也不準提出異議。唯一的缺點就是太過死板。上一屆的四十六哲賢己遭藍染惣右介殺害（藍染估計就幹了這一件好事），藍染曾以四十六室的名義發出假命令，裁決朽木露琪亞死刑。現時新的四十六室仍未選出，暫由護廷十三番隊總隊長、山本元柳齋重國全權負責尸魂界的決定。
瀞霊廷中重要人物
護庭十三隊 【一番隊】
現任隊長:山本元柳齋重國
現任副隊長:雀部長次郎
【二番隊】
101年前隊長:四楓院夜一
現任隊長:碎蜂
現任副隊長:大前田希千代
110年前第三席:浦原喜助
【三番隊】
101年前隊長:鳳橋樓十郎
前前任隊長:市丸銀(已叛變)
前任隊長(TV原創):天貝繡助(已故)
現任隊長:空缺
現任副隊長:吉良伊鶴
前任第三席(TV原創):貴船理(已故)
【四番隊】
現任隊長:卯之花烈
現任副隊長:虎徹勇音
現任第七席:山田花太郎
【五番隊】
101年前任隊長:平子真子
101年前副隊長兼前任隊長:藍染惣右介(已叛變)
現任隊長:空缺
現任副隊長:雛森桃
【六番隊】
101年前任隊長:朽木銀嶺
現任隊長:朽木白哉
現任副隊長:阿散井戀次
【七番隊】
101年前任隊長:愛川羅武
現任隊長:狛村左陣
現任副隊長:射場鉄左衛門
現任第四席:一貫坂慈樓坊
【八番隊】
現任隊長:京樂春水
101年前任副隊長:矢胴丸莉莎
現任副隊長:伊勢七緒
現任第三席:門乘寺辰房
【九番隊】
101年前任隊長:六車拳西
101年前任副隊長:久南白
現任隊長:東仙要(已叛變)
現任副隊長兼代理隊長:檜佐木修兵
【十番隊】
現任隊長:日番谷冬獅郎
現任副隊長:松本亂菊
現任第七席:竹添幸吉郎
【十一番隊】
現任隊長:更木劍八
現任副隊長:草鹿八千流
現任第三席:斑目一角
現任第五席:綾瀨川弓親
現任第十一席:荒卷真木造
【十二番隊】
前前任隊長:曳舟桐生(原12番隊隊長，已晉零番隊)
101年前任隊長:浦原喜助
101年前任副隊長:猿柿日世里
前任第三席兼現任隊長:涅繭利
現任副隊長:涅音夢
【十三番隊】
現任隊長:浮竹十四郎
副隊長:志波海燕(已故)
現任第三席:小椿仙太郎、虎徹清音
護庭十三隊隊員肩上的花
一番隊隊章「向日葵」 （ひまわり）
向日葵又稱葵花。日本有別名日輪草和日車。
花語收錄最齊全的版本是：あこがれ.熱愛.あなたを見つめる.愛慕.光輝.敬慕.敬老の日.情熱.輝き。（憧憬、熱愛·只注視你·愛慕·光輝·敬慕·敬老日·熱情·光輝）
搜到這么一句話：黃金に輝く大輪の花は地上の太陽のようです。
二番隊隊章「桔梗」（ききょう）
別名六角荷、鈴鐺花、梗草、白藥，在日本屬於秋之七草之一。
花語收集版本：変わらぬ愛、誠実、従順、清楚、気品（不變的愛、誠實、順從、清秀、氣度）
搜尋一番下來，發現這種花在JAPAN戰國時代多被用作家紋，雖然數量比不上菊花，然而當年大名鼎鼎的明智光秀的家紋就是桔梗花
三番隊隊章 「金盞花」
花語是：絕望，矜持，黑暗，恐怖，陰沉慘烈的行為。(請參照漫畫323話)
四番隊隊章「龍膽」 （りんどう）--------誠実、貞淑、的確、正義感
然而其實這是一種淡雅素淨的高山花卉，藥用價值很高，本草綱目記載它“主治骨間寒熱、驚病邪氣，繼絕傷，定五臟，殺蟲毒。”這么來看倒是相當吻合四番隊的性質與性情。花語用來形容隊長也很合襯。
五番隊隊章[鈴蘭]（すずらん） ---------純潔、繊細、幸福
這是與隊長最不稱卻十分切合隊副性格的一種花……傳說鈴蘭是森林守護神聖雷歐納德（這是誰？）死後化身而成的小花，常見於法國婚禮，還有個頗有型的名字叫君影草。
那么何故這標榜愛與和平的番隊會出現升天的藍染大人？
六番隊隊章「樁」（又叫茶花）（つばき）--------高潔な理性
七番隊隊章「梔子」（くちなし） -------沉默、幸福、洗鍊、清潔、優雅、高興
在日語裡，梔子的讀音也可以寫作「口無し」，即是沒有嘴巴的意思。夢枕貘的《陰陽師》里便有一篇叫做《梔子女》，講述了夜半出現在寺廟庭院裡的無口美人的故事，當然這個故事只是利用梔子的讀法玩了個文字遊戲……嘛，扯回來，來看以下關於梔子的詩句以及無責任缺深度的我流翻譯：口無しの名を持つ花で 沈黙を以て貴方へ 「私は幸せです。」
（用這以無口為名的花朵、向沉默的你轉達 、“我是幸福的。”）
結合花語，我想這正表現出了這其貌不揚卻芬芳無比的花朵的內涵。
於是，狛村隊長你是藉此在告白“我很醜但是很溫柔”么？
八番隊隊章「唐菖蒲」（とうしょうぶ）--------擁有一切
日站也有寫是木蘭（もくれん）的，我覺得兩種都有可能。沒錯呀，主見姑娘已經背著我跟人私奔很久了呀。
日文里正名叫グラジオラス，還有個別名叫阿蘭陀菖蒲。在我國也被稱作劍蘭
花語是勝負、忘卻、密會、勝利、用心、慎重な愛。（競賽、忘卻、秘密約會、勝利、留心、慎重的愛）
“忘卻”是在法國的花語，成形於法國大革命時期，寓意是藉由這劍一般的花朵帶來勇氣忘卻戰場的血腥和死亡的恐懼。
“密會”來源於古代戀人們利用唐菖蒲的花朵和花束來作為秘密約會的暗號的典故，由此而派生出“用心”和“慎重な愛”。在這一層含義上是否與京樂隊長的生活作風有切合之處呢？
九番隊隊章「雛菊」(ひなぎく)
據說這花得名於形態好似可愛的洋娃娃…有一個別名叫做“瑪利亞之淚”…花語收集起來有純潔、無邪気、平和、希望、美人等等…沒錯、我就是想到了山百合會。OTL
十番隊隊章「百合」（ゆり）-------威厳、無垢、無邪気、華麗、純潔、飾らぬ美
連外星人也知道，果然沒什麼好說的……不過華麗倒是很對亂菊的口味XD
然而搜尋後那整頁整頁的百合愛說明是什麼呀！例如：百合(ゆり)とは、女性同士の戀愛を描いた、漫畫や小說などの作品のジャンルのこと。（百合是指描寫女性之間戀愛故事的漫話、小說體裁。）=”=
十一番隊隊章「鋸草」（のこぎりそう）------戦い
十二番隊隊章「薊」（あざみ）-------権威、獨立、厳格、復讐、満足、安心
古怪的番隊自然有古怪的隊花。
薊的學名是Cirsium japonicum。其中Cirsium來源於希臘語中的古名詞cirsion（靜脈腫瘤），因為薊的外形與一種能夠治療靜脈腫瘤的植物相似，所以得名。不過話說，這也名字也取得太隨便了吧……
十三番隊隊章「杜若」（かきつばた）
又名燕子草，古稱清音。嗯、一下子把隊副和三席的名字都包括了。順便一提，在萬葉時代它還叫「垣津幡」、「加古都幡多]
四大守衛
一貫坂兕丹坊
四大瀞靈門西門——白道門的守衛。是從全尸魂界選拔出的以豪傑聞名的壯士。擁有用斧頭一次斬殺30個虛的強大力量。
比鉅入道
四大瀞靈門南門——朱窪門的守衛。
斷藏丸
四大瀞靈門北門——黑棱門的守衛。
嵬蜿
四大瀞靈門東門——青流門守衛。
