個人簡介
姓名：韋斯利·霍拉漢
| 國籍 | 愛爾蘭 |
| 粵語名 | 霍拉漢 |
| 出生日期 | 1982-05-20 |
| 出生地點 | 愛爾蘭都柏林 |
| 身高 | 170.0 CM |
| 體重 | 71.0 KG |
| 場上位置 | 中場 |
| 現效力球隊 | 諾維奇足球俱樂部 |
| 曾效力球隊 | 利文斯頓足球俱樂部，謝爾本足球俱樂部 |
| 球衣號碼 | 14 號 |
俱樂部生涯
韋斯利·霍拉漢是一名中場，現在效力於諾維奇足球俱樂部。韋斯利·霍拉漢在舒爾本展開足球事業，效力期間三奪FAI愛爾蘭超級足球聯賽冠軍，並在歐冠2004/05年賽季的資格賽有出色的表現，舒爾本連闖兩關，直到第三輪才遭西甲的拉科魯尼亞足球俱樂部淘汰。韋斯利·霍拉漢於2002/03年賽季獲選PFAI年度最佳青年球員。他其後短暫效力蘇超俱樂部利文斯頓，但僅半季後球隊便降級蘇甲。
布萊克浦
於利文斯頓降級後，韋斯利·霍拉漢在季前隨同英甲俱樂部布萊克浦前赴拉脫維亞進行試訓，並獲得時任主教練西蒙·加利臣賞識，於2006年7月21日向利文斯頓借用韋斯利·霍拉漢一整個賽季。於8月5日聯賽揭幕日作客0-1負於布倫特福德足球俱樂部首次披甲上場；9月30日於主場3-0擊敗萊頓東方足球俱樂部射入點球取得加盟後首球。韋斯利·霍拉漢在布萊克浦陣中表現出色，於上場20場射入4球，布萊克浦希望正式收歸旗下。12月15日作客3-1擊敗斯肯索普聯足球俱樂部，韋斯利·霍拉漢於射入一球點球後不久，遭裁判出示紅牌驅逐離場。但新年過後韋斯利·霍拉漢演出下滑，更失去首發席位，然而加利臣向他保證布萊克浦仍會於季後提出正式收購。韋斯利·霍拉漢於季末及時恢復勇態，於球隊取得四連勝中射入3球，協助布萊克浦升上聯賽榜第4位爭取升級。布萊克浦最終以第3位結束賽季，僅與布里斯托城足球俱樂部相差兩分失去直接升級席位，但球隊於附加賽半決賽兩回合累計5-2淘汰奧爾德姆，繼而在溫布利球場的決賽以2-0擊敗約維爾取得最後一個升級英冠席位。韋斯利·霍拉漢於布萊克浦的首個賽季總共上場49場及射入10球。
2007年6月韋斯利·霍拉漢與布萊克浦簽署兩年契約，但舊東家利文斯頓拒絕確認，表示布萊克浦多次違反借用條款，10期借用費用中有9期延遲支付，布萊克浦否認指控並將事件提交英格蘭足球總會處理，而利文斯頓亦獲得蘇格蘭足球總會的支援，最終鬧到國際足聯以裁定荷拉漢的去向。8月10日國際足聯的“球員地位委員會”（Players Status committee）拒絕蘇格蘭足總的要求，英格蘭足總隨即準許韋斯利·霍拉漢註冊成為布萊克浦的球員，讓他趕及在揭幕日作客1-0擊敗萊切斯特城足球俱樂部的賽事上場。但國際足聯仍然需要決定利文斯頓是否可以因遲收借用費而獲得補償，直到9月11日國際足聯證實利文斯頓的投訴仍未解決，布萊克浦在事件中取得最後勝利，但其時韋斯利·霍拉漢已成為一名諾維奇城球員。
諾維奇城
2008年6月26日諾維奇城證實以球員加現金與韋斯利·霍拉漢簽署3年契約，諾維奇城預備隊門將馬修·吉爾克斯（Matthew Gilks）反向加盟布萊克浦，而現金金額沒有透露，韋斯利·霍拉漢與布萊克浦的契約設有放人條款，據報交易總值25萬英鎊。8月9日聯賽揭幕日作客0-2負於考文垂代表諾維奇城首次登場；2009年1月17日在主場卡諾路球場4-0大勝巴恩斯利足球俱樂部他為球隊先拔頭籌兼射入加盟以來首球；下一場同樣在主場迎戰南安普敦足球俱樂部，韋斯利·霍拉漢30碼外勁射球門左上角入網，為球隊一度領先2-0完半場，但下半場被對手扳平2-2。3月14日主場1-0擊敗普利茅斯，韋斯利·霍拉漢半場傷出，賽後證實腳踝韌帶受傷，最少需要養傷6星期，因而缺席季末餘下7場賽事，對諾維奇城的保級造成打擊，最終球隊降級英甲收場。
新任主教練保羅·蘭伯特於2009/10年賽季季初加盟諾維奇城後，隨即將韋斯利·霍拉漢調任鑽石陣式中位於兩名前鋒之後的前腰，有別於其一向擔任的邊鋒位置，他因此而取得大量進球，於新年前已射入13球之多，包括4球點球。他與格蘭特·霍爾特被諾維奇城列為非賣品。雖然下半季韋斯利·霍拉漢僅有1球斬獲，但諾維奇城仍然順利取得英甲冠軍，於降級一季後回升英冠。
2010/11年賽季韋斯利·霍拉漢繼續擔任鑽石陣式中場頂端的位置，於2010年9月28日主場對萊切斯特城才打開進球進帳，個人梅開二度，包括1球點球及1球30碼“半窩利”，協助球隊以4-3僅勝對手；12月28日於下半場才後補上場的韋斯利·霍拉漢演出帽子戲法，主場4-2力克謝菲爾德聯。2011年1月10日韋斯利·霍拉漢與諾維奇城續約至2014年。
2011年8月13日韋斯利·霍拉漢首次在英超亮相，於2011/12年賽季揭幕戰作客1-1戰平維岡競技足球俱樂部為球隊扳平，取得個人首個英超進球兼諾維奇城重返頂級聯賽的首球。
國家隊生涯
韋斯利·霍拉漢曾代表愛爾蘭U21上場國際賽，首仗友誼賽作客1-0擊敗芬蘭。當他仍在舒爾本效力時，於2002年11月入選由唐·吉文斯（Don Givens）帶領愛爾蘭的首場賽事，以0-0戰平希臘中擔任沒有上場的後補球員。
2007年11月韋斯利·霍拉漢入選愛爾蘭B隊，於11月8日作客出戰蘇格蘭，他獲派上場，雙方1-1平手完場。
2008年4月愛爾蘭時任主教練查帕東尼挑選韋斯利·霍拉漢進入同年5月對塞爾維亞及哥倫比亞兩場友誼賽的40人初選名單，5月13日他更獲證實入選28人的大軍名單，並於5月15日前赴葡萄牙集訓營進行備戰，他在與葡甲球隊波蒂莫嫩塞（Portimonense）1-1戰平的練習賽於70分鐘後補上場，而在都柏林主場1-1戰平塞爾維亞中擔任沒有上場的後補球員；直到5月29日移師倫敦卡雲農舍球場對哥倫比亞的賽事，他獲派下半場後補上場，結果1-0取得勝利。
主要榮譽
俱樂部榮譽
舒爾本
FAI愛爾蘭超級足球聯賽冠軍（3）：2001/02年、2003年、2004年；
布萊克浦
英格蘭甲級聯賽附加賽冠軍（1）：2006/07年；
諾維奇城
英格蘭甲級聯賽冠軍（1）：2009/10年；
個人榮譽
PFA英甲年度最佳陣容（2）：2007年、2009/10年；
數據統計
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2010/11 | 諾維奇 | 14 | 英格蘭 | 2 | |||
| 2009/10 | 諾維奇 | 37 | 11 | 英格蘭 | 3 | 1 | |
| 2008/09 | 諾維奇 | 14 | 32 | 2 | 英格蘭 | 2 | 22 |
| 2007/08 | 布萊克浦 | 11 | 45 | 5 | 英格蘭 | 2 | 19 |
| 2006/07 | 布萊克浦 | 42 | 8 | 英格蘭 | 3 | 3 | |
| 2005/06 | 利文斯頓 | 16 | 0 | 蘇格蘭 | 1 | 12 | |
| 2005 | 謝爾本 | 29 | 4 | 愛爾蘭 | 1 | 3 | |
| 2004 | 謝爾本 | 31 | 2 | 愛爾蘭 | 1 | 1 | |
| 2003 | 謝爾本 | 30 | 2 | 愛爾蘭 | 1 | 1 | |
| 2002/03 | 謝爾本 | 23 | 0 | 愛爾蘭 | 1 | 2 | |
| 2001/02 | 謝爾本 | 20 | 3 | 愛爾蘭 | 1 | 1 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-06-26 | 2011-06-30 | 轉會 | 25 | 布萊克浦 | 諾維奇 |
| 2007-08-01 | 2008-06-26 | 自由轉會 | 利文斯頓 | 布萊克浦 | |
| 2006-07-21 | 2007-05-28 | 租借 | 利文斯頓 | 布萊克浦 | |
| 2006-01-01 | 2007-08-01 | 簽約 | 未知 | 利文斯頓 |
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| 英超 | 08-08 22:00 | 諾維奇 | 1 - 3 | 水晶宮 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 06-14 00:00 | 愛爾蘭 | 1 - 1 | 蘇格蘭 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 友誼賽 | 06-07 20:00 | 愛爾蘭 | 0 - 0 | 英格蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 05-25 22:00 | 諾維奇 | 2 - 0 | 米德爾斯堡 | 是 | 75’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 05-16 19:15 | 諾維奇 | 3 - 1 | 伊普斯維奇 | 是 | 74’ | 1 | 詳情 | ||
| 英冠 | 05-09 19:15 | 諾維奇 | 1 - 1 | 伊普斯維奇 | 否 | 20’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 04-25 22:00 | 諾維奇 | 1 - 1 | 羅瑟漢姆 | 是 | 33’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 04-18 02:45 | 諾維奇 | 0 - 1 | 米德爾斯堡 | 是 | 78’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 03-30 02:45 | 愛爾蘭 | 1 - 1 | 波蘭 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 03-14 23:00 | 諾維奇 | 1 - 1 | 德比郡 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 03-01 22:05 | 諾維奇 | 2 - 0 | 伊普斯維奇 | 是 | 83’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 01-24 23:00 | 諾維奇 | 1 - 2 | 布倫特福德 | 否 | 21’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 12-20 20:15 | 諾維奇 | 2 - 2 | 德比郡 | 否 | 20’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 10-15 02:45 | 愛爾蘭 | 1 - 1 | 德國 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 10-12 00:00 | 愛爾蘭 | 7 - 0 | 直布羅陀 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 英冠 | 09-27 22:00 | 諾維奇 | 3 - 1 | 布萊克浦 | 是 | 72’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 09-08 00:00 | 愛爾蘭 | 2 - 1 | 喬治亞 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 08-23 19:15 | 諾維奇 | 1 - 0 | 伊普斯維奇 | 是 | 83’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 08-16 22:00 | 諾維奇 | 3 - 0 | 沃特福德 | 是 | 73’ | 0 | 詳情 | ||
| 英冠 | 08-10 23:00 | 諾維奇 | 0 - 1 | 狼隊 | 是 | 63’ | 0 | 詳情 | ||
| 友誼賽 | 06-11 07:45 | 愛爾蘭 | 1 - 5 | 葡萄牙 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 友誼賽 | 06-01 02:45 | 愛爾蘭 | 0 - 0 | 義大利 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 友誼賽 | 05-26 01:00 | 愛爾蘭 | 1 - 2 | 土耳其 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 04-12 22:07 | 諾維奇 | 0 - 1 | 富勒姆 | 否 | 22’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 04-05 22:00 | 諾維奇 | 0 - 1 | 西布朗 | 是 | 64’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-29 23:00 | 諾維奇 | 0 - 3 | 斯旺西 | 是 | 45’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-22 23:00 | 諾維奇 | 2 - 0 | 桑德蘭 | 是 | 89’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-15 23:00 | 諾維奇 | 2 - 4 | 南安普頓 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-08 23:00 | 諾維奇 | 1 - 1 | 斯托克城 | 是 | 67’ | 0 | 詳情 | ||
| 友誼賽 | 03-06 03:45 | 愛爾蘭 | 1 - 2 | 塞爾維亞 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-03 00:30 | 諾維奇 | 1 - 4 | 阿斯頓維拉 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 英超 | 02-24 00:00 | 諾維奇 | 1 - 0 | 熱刺 | 否 | 4’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 02-12 03:45 | 諾維奇 | 0 - 2 | 西漢姆聯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 02-08 23:00 | 諾維奇 | 0 - 0 | 曼城 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 01-18 23:00 | 諾維奇 | 1 - 0 | 赫爾城 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 足總杯 | 01-15 03:45 | 諾維奇 | 0 - 3 | 富勒姆 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 01-11 23:00 | 諾維奇 | 0 - 2 | 埃弗頓 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 01-01 23:00 | 諾維奇 | 1 - 1 | 水晶宮 | 是 | 69’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-28 23:00 | 諾維奇 | 0 - 1 | 曼聯 | 是 | 89’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-26 23:00 | 諾維奇 | 1 - 2 | 富勒姆 | 否 | 19’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-21 23:00 | 諾維奇 | 0 - 0 | 桑德蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-15 21:30 | 諾維奇 | 1 - 1 | 斯旺西 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-07 23:00 | 諾維奇 | 2 - 0 | 西布朗 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-05 03:45 | 諾維奇 | 1 - 5 | 利物浦 | 是 | 62’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-30 23:00 | 諾維奇 | 1 - 0 | 水晶宮 | 是 | 79’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-23 23:00 | 諾維奇 | 1 - 2 | 紐卡斯爾聯 | 否 | 1’ | 0 | 詳情 | ||
| 友誼賽 | 11-20 03:45 | 愛爾蘭 | 0 - 0 | 波蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 友誼賽 | 11-16 03:45 | 愛爾蘭 | 3 - 0 | 拉脫維亞 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-10 01:30 | 諾維奇 | 3 - 1 | 西漢姆聯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-02 23:00 | 諾維奇 | 0 - 7 | 曼城 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 |
