陳月紅[三峽大學副教授]

女，1973年出生，湖北當陽人。1994年畢業於湖北師範學院，獲英語語言文學學士學位。

人物經歷

1994.7—1999.8年在宜昌師範專科學校任英語教師。1999.9—2002.6就讀於華中師範大學，獲英語語言文學碩士學位。研究方向為翻譯理論與實踐。現為三峽大學外國語學院副教授，“翻譯理論與實踐”方向學術帶頭人。

主講課程

主講高級英語，英漢互譯，口譯、套用文體翻譯等課程。

主要貢獻

主要成就

近五年來，學術成果主要有：編著一部：（漢英對照?中國古典詩歌配畫選讀叢書系列）《古意新聲》中級本，於2004年1月由湖北教育出版社出版；在各類公開刊物上發表高質量的學術論文數篇，包括：詩詞意境美的移植.（《三峽大學學報》002第3期）；英漢語語法的幾點差異對古詩英譯的影響.（《長江大學學報》004第4期）；培養適合市場多元化需求的套用型翻譯人才.（《三峽大學學報》2004第4期）；談與時俱進的翻譯教學中的四個辨證關係.（《北方論叢》2004第4期）； 5. 語境與英語廣告中雙關語的翻譯.（《青海師專學報》,　2004年第6期），等等。

參與項目

此外，本人還主持或參與各級各類教研或科研項目多項，比如：1．《英語本科翻譯教學研究》（已結題）；2．校級項目：《大學英語校園環境研究》（在研）；3.《“目的論”與套用文體翻譯研究》；4．《英語專業套用型人才培養模式的研究與實踐》；5.《建構主義與中國高校翻譯教學》，等等。目前研究領域主要為翻譯教學及套用文體翻譯研究。

獲獎記錄

陳月紅[三峽大學副教授]

曾獲三峽大學第二屆青年教師講課競賽一等獎，並多次榮獲校院兩級優秀教師、先進工作者等稱號。2003年參加由湖北省組織的暑期赴英培訓班學習。