小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]

《小南的迷你情人》是由日本朝日電視台製作並播出的11集奇幻愛情電視劇。該劇由佐藤嗣麻子、新城毅彥、木內麻由美、大垣一穗導演，中園美保編劇，深田恭子、二宮和也、田邊誠一、宮地真緒、安倍麻美等主演，於2004年7月8日在日本首播。 該劇為朝日電視台台慶45周年紀念作品，改編自內田春菊所著同名漫畫，講述了高中生千代美突然縮小變成只有16厘米的大小，因此搬進戀人阿南的家，兩人開始同居生活的故事 。

基本信息

• 中文名：小南的迷你情人
• 外文名：南くんの戀人
• 別名：阿南的小情人、南君的戀人、縮水女朋友、縮水情人
• 主要演員：深田恭子，二宮和也，田邊誠一，宮地真緒
• 導演：佐藤嗣麻子、新城毅彥、木內麻由美、大垣一穗
• 編劇：中園美保
• 類別：奇幻 愛情
  
• 全部集數：11集
• 每集長度：45分鐘
• 首播時間：2004年7月8日
• 出品公司：朝日電視台
• 發行公司：朝日電視台
• 拍攝地點：日本
• 製片地點：日本
• 顏色：彩色

• 出品時間：2004年

劇情簡介

小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]

小南 （ 二宮和也 飾）跟千代美 （ 深田恭子 飾）是一對高中生戀人。兩人交往了11個月，談著純純的戀愛。有一天千代美與小南吵架後，騎腳踏車不慎跌落橋下，醒來後竟然變成只有16厘米高的“迷你千代美”。著急的小南找到縮小的千代美後，便把她帶回家照顧，兩人從此展開秘密的同居生活：小南一邊想盡辦法瞞著家人朋友，一邊幫千代美縫製可愛的小洋裝、烹調美味的小餐點，全心保護變成16厘米高的千代美   。

分集劇情

第1集

參加馬拉松接力賽社的南進和書法社的堀切千代美，是一對純情的高中生情侶。在千代美的熱情加油之下，小南意外跑出好成績，在高三最後一次大賽，竟然入選為接力賽的第一棒。兩人為了慶祝而走進一家從未去過的中華料理店吃麵，店裡的中國人文表揚請兩人抽幸運簽餅，結果小南抽到提醒他，談戀愛不能劈腿的簽，而千代美則抽到可以駕馭大龍的奇簽。老人說這條龍也許就是小南，只要千代美一直在小南身邊，小南也許就能成為像龍一樣的大人物。不過文表揚也提醒他們兩人，如果彼此的心離異，就會有可怕的事發生。 對文表揚的話不以為意的小南和千代美，計畫暑假一起去旅行，千代美為了不讓小南失望，甚至瞞著外公和小南去陪酒打工賺旅費。不知情的小南誤會千代美有不可告人的秘密，就在接力賽挫敗時，跟千代美提出分手。傷心的千代美在騎腳踏車回家途中，為閃避一隻忽然竄出來的貓而跌入河裡，等她醒來時，赫然發現自己整個人都變小了。

第2集

千代美變小以後，好不容易見到小南，小南不知如何是好只好先帶她回家。為了讓千代美恢復原狀，兩人去尋找先前去過的中華料理店，才發現那家店已經歇業，老人也不知去向。千代美的外公因為千代美失蹤，擔心得無心營業，而日下部老師也擔心千代美發生意外，於是報警找人。為了不讓警方展開搜查，也為了讓外公放心，千代美打電話向外公報平安，並鼓勵外公要打起精神開店做生意。而一直想誘惑小南，企圖拆散他和千代美的野村麗花，竟然說她已知道實情，並當場叫小南把內藏千代美的外套脫下來。

第3集

一直想誘惑小南的野村，發現小南的口袋有千代美的味道，所幸好幾次都被小南機智的逃過。小南因為接力賽前的期末考有3科不及格，日下部老師警告小南，若一周后的補考又不及格，就得留級。於是野村到小南家自願幫小南惡補，但野村有意無意的行動，讓小南想入非非。星期日野村找小南到飯店讀書，小南卻在途中看見千代美的外公苦無人幫忙外送，小南一時興起，幫外公外送了一整天。等工作結束小南趕到飯店時，野村因游泳引起貧血昏厥，小南前去扶她卻遭偷拍。翌日，照片被人公布在學校公布欄上，讓千代美非常不悅，甚至將自己幫小南做的備忘卡也丟掉。當晚，千代美的外公送來壽司為小南打氣，千代美才知道自己誤會了小南，故意讓小南發現自己做的備忘卡，小南發現之後果然非常感動，也因此而一舉考過了3科。就在小南興奮的要去幫千代美買床時，在路上看見了那家已歇業的中華料理店的老人。

第4集

暑假到了，小南的爸爸想帶全家人去旅遊，但小南因為千代美想盡法子拒絕，而日下部老師也要小南去參加集訓，小南也順利拒絕了。小南和千代美兩人終於可以在家裡獨處，卻一會兒爸爸回來拿釣竿，一會兒野村來打探小南是否藏匿千代美，一會兒日下部老師也來勸說他參加集訓，結果日下部老師弄掉了車票夾，裡面竟然有千代美媽媽的照片。翌日是千代美媽媽的忌日，千代美的外公和日下部老師都去掃墓，千代美才發現日下部老師深愛著媽媽。小南決定在千代美媽媽的忌日這天幫千代美的外公照顧壽司店，不料擔心小南的爸爸卻草草結束旅行趕回來，看見沒有念書卻在壽司店幫忙的小南，南爸爸怒不可遏的打了小南。

第5集

眼看千代美最喜歡的夏季廟會就要到了，千代美因為不忍心見外公傷心，在電話中脫口說出將在廟會當天回去，讓外公和日下部老師都非常期待。小南和千代美把希望全寄托在中華料理店的老人的身上，豈知老人的店正好歇業3天，人已不知去向。為了達成對外公所做的承諾，千代美和小南想出以錄製錄影帶訊息安慰外公的方法。小南去向大原借錄影機，意外發現大原也很喜歡千代美，但是大原聲稱自己支持小南和千代美在一起。好不容易錄了錄影帶，外公卻說不想看錄影帶，不知所措的兩人又想到播放同步視訊，讓千代美與外公當面說話。親眼看到千代美平安無事的外公開心的喝酒慶祝，卻引發心臟病發作，偏偏小南這時正好被野村叫出去，不在外公身邊。

第6集

千代美的外公心臟病發作，幸好日下部老師正好到來救了外公一命，這件事讓千代美更希望趕快恢復原狀。野村對小南說自己可能懷孕，要小南幫她買驗孕劑，碰巧被小南的妹妹小櫻看到，回家告訴爸爸之後掀起軒然大波，幸好野村及時出現說明，才化解一場天大的誤會。後來小南帶著千代美去找中華料理店的老人，豈知老人看見千代美就嚇昏了。千代美開始覺得自己應該自力更生，不該再牽累小南。第二天小南和千代美又去找老人，老人這次要千代美再抽一次簽，卻還是抽到意指無法恢復原狀的籤詩。千代美於是決定和小南到江之島最後一次約會，小南還請人做了一個迷你項鍊送給千代美。回到家後，野村又找小南出去，千代美要小南去赴約，自己則是留下一封信悄悄離去。

第7集

千代美覺得自己只會給小南帶來麻煩，所以決定離開小南，而心急的小南遍尋不著她，非常擔心。日下部老師希望小南參加大學的推甄選考會，但小南心裡掛念著擔心千代美，無意參加。小南想到千代美可能會去找中華料理店的老人，於是去中華料理店打聽，但老人卻矢口否認。確實投靠老人的千代美，為了回報老人的收留，用書法替店裡寫了選單。後來不死心的小南又來到店裡，發現千代美寫的毛筆字後大為放心，也決定接受推甄，希望千代美能來看他跑步。但是千代美還是決定離開，只請老人幫她帶話給小南。選考會中的小南雖然受到老師的青睞，但得知千代美又離開後，決定辭退推甄，立刻去尋找千代美。小南在中華料理店的後門找到仍無法離去的千代美，喜極而泣，老人也非常感動，鼓勵他們一定會有奇蹟出現。小南答應千代美讓她看看自己跑步的模樣，於是在學校的操場練習，大原剛好看見練習中的小南，想幫小南錄下跑步的姿勢，卻不小心錄到了超迷你的千代美。

第8集

野村聽到小南說從不曾忘記過千代美之後，深受打擊，心不在焉地過馬路時竟然發生車禍。千代美同情野村沒有親人在身邊，要求小南帶野村回家照顧，野村也趁機住進小南的家。但是野村卻不斷刺探小南，而小南的媽媽也發現野村假裝骨折，同時也懷疑千代美的事，於是藉著拍全家福，終於讓千代美露出馬腳。看著野村和小南全家人和樂融融吃的晚餐而不禁感到寂寞地千代美，用小南的手機打電話給外公，這件事後來也被野村發現，於是野村逼問小南究竟把千代美藏在哪裡，甚至抱住小南逼千代美現身，沒想到已經忍無可忍的千代美真的現身，迷你的模樣果然嚇壞了野村。

第9集

野村得知千代美變小，而且一直由小南在照顧著，心裡很不是滋味。小南的媽媽生日將到，大家都為南媽媽準備禮物，千代美也努力織了一條以前想送給自己媽媽的圍巾送給南媽媽，但因為太小了，只能當書籤。因為先前野村告訴日下部老師說小南把千代美藏在家裡，日下部老師心生懷疑，決定找小南問清楚，結果看到千代美織的書籤之後，更加深了懷疑，於是在追問小南的同時，按捺不住焦急的情緒下打了小南。

第10集

日下部老師追問小南為何要將千代美藏起來時，按捺不住激動情緒的打了小南，幸好商店街的人及時制止。翌日，日下部前來道歉，並向小南說出自己激動的原因，因為千代美的外公若是再次心臟病發作可能就沒救了，因此才會急於知道千代美的下落。聽到這件事的千代美，立刻決定回家跟外公說明原委。就在等待千代美回來的時候，外公心肌梗塞發作，卻強忍疼痛的不讓日下部知道，悄悄的自行到醫院就醫，碰巧看見此幕的小南和千代美於是緊跟在後一起到了醫院。等外公醒來時，千代美終於與外公見了面，外公雖對千代美身體變小一事感到驚訝，但是欣然答應讓千代美與小南交往，兩人於是決定到傳說中的月下之泉去許願，希望千代美變回原來的模樣。

第11集

小南和千代美決定一起到傳說中的月下之泉去許願，希望讓千代美變回原來的模樣。沒想到兩人出發後，千代美的外公突然心臟病發，日下部老師急於聯絡兩人，卻始終聯絡不上。就在兩人正準備許願時，終於接到日下部老師的電話，於是兩人決定放棄許願，轉而祈求外公病情好轉。

分集劇情參考資料  

演職員表

演員表

角色	演員	備註
深田恭子	崛切千代美	簡介 南近的女朋友
二宮和也	南進
田邊誠一	日下部征一郎	簡介 南進的班主任
宮地真緒	野村麗花	簡介 南進的同學
安倍麻美	南櫻	簡介 南進的妹妹
石井智也	大原幸作	簡介 南進的同學和好友
荻野なお	小久保尚子	簡介 南進的同學，千代美的好友
石橋奈美	坂井真澄	簡介 國語老師
北村總一郎	堀切千次	簡介 千代美的祖父
西村雅彥	南謙一	簡介 南進的父親
名取裕子	南竹子	簡介 南進的母親
田澤有里朱	南モモ
櫻井センリ	中華料理店的老人

職員表

製作人	黑田徹也
原著	內田春菊
導演	佐藤嗣麻子、木內麻由美、新城毅彥、大垣一穗
編劇	中園美保
配樂	住友紀人

演職員表參考資料  

角色介紹

小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]	南進 演員二宮和也 18歲，高中生，和千代美交往11個月，性格優柔寡斷，責任感強。在千代美變身16cm長後，二人開始了奇妙的同居生活。
小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]	崛切千代美 演員深田恭子 18歲，高中生，都立緣丘高中三年級學生，雖然和南進交往11個月，但家教嚴，兩人從未接吻。一日，她突然身高縮小成原來的十分之一。
小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]	野村麗花 演員宮地真緒 18歲，高中生，成績優秀的美女高三學生，是男生心中的公主，對南進有好感。整個人感覺非常成熟，但不知為何很愛管小南的閒事
小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]	日下部征一郎 演員田邊誠一 36歲，千代美的親戚，都立緣丘高中的數學老師，千代美的班主任，同時也是馬拉松接力社的顧問老師。十分景仰伯父崛切。
小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]	南謙一 演員西村雅彥 43歲，南進的父親，繼承家族的麵包屋。因為繼承家業吃了不少苦，希望兒子能考進好的大學。
小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]	崛切千次 演員北村總一郎 65歲，“崛切脂”的主人，和千代美同住15年，個性頑固，因為過去的經歷對千代美要求嚴格。

角色介紹參考資料  

小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]

音樂原聲

主題曲
小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]	歌曲名：《瞳の中のGalaxy》（眼中的銀河） 詞曲：藤井フミヤ 演唱：ARASHI（嵐） 參考資料：

幕後花絮

• 該劇改編自內田春菊所著同名漫畫，原作於1994年、2000年已兩度改編為影視作品。

• 與原著不同之處之一是深田恭子由暗戀二宮和也變成明戀，故事一開始，兩人已拍拖11個月，更加插了身份不明的老人家預言他們將有大事發生。而二宮和也多了兩個妹妹，跟深田恭子生活的是開壽司店的爺爺，而非原著中開酒吧的有型父親 。

播出信息

集數	播出時間	標題	收視率
第1話	2004年7月8日	彼女は身長16センチ	11.2%
第2話	2004年7月15日	涙の電話	9.0%
第3話	2004年7月22日	浮気発覚	10.1%
第4話	2004年7月29日	新婚初夜	10.5%
第5話	2004年8月5日	浴衣で愛して…	10.4%
第6話	2004年8月12日	海がくれたキス	9.4%
第7話	2004年8月19日	幸せになる誓い	8.1%
第8話	2004年8月26日	運命の家族寫真	7.4%
第9話	2004年9月2日	戀敵との対決…	8.0%
第10話	2004年9月9日	最期の望み、純白の花嫁	8.4%
最終話	2004年9月16日	二人分の心臓	10.9%
平均收視率9.4% 參考資料

劇集評價

小南的迷你情人[日本2004年深田恭子主演電視劇]

由武田真治及高橋留美子在20世紀90年代的版本極受歡迎，2004年版本的《小南的迷你情人》乘前作的勁勢，獲得了不俗成績。首次攜手演出的深田恭子和二宮和也，戲裡默契十足   。除了深田恭子和二宮和也在劇中大談純情戀愛之外，安倍夏美的妹妹安倍麻美、宮地真緒、北村總一郎等人在劇中都有精彩表現   。

深田恭子在劇中出演的16厘米的千代美被男南捧在手裡，揣在兜里，其甜膩可愛狀雖有點過頭，不大真實，但著實滿足了觀眾們的好奇心，二宮和也飾演的“弱弱的高中生”，倒是較為自然可信   。 （新浪網、《星報》、《少年人生》雜誌綜合評價）