劇情簡介
劇照故事描述兩個人生觀和世界觀迥然不同的偵探成為搭檔：當地偵探Russ Agnew（Dean Winters）和上級派來的FBI探員Milton Chamberlain（Josh Duhamel）。在這個充滿失敗、鄙視、冷幽默和不情不願的「尊重」的警匪世界中，這兩個被「錯配」的搭檔將攜手掃蕩危害密西根州巴特爾-克里克市大街小巷的犯罪分子。
Russ Agnew（狄恩·溫特斯扮演）是一位心地善良但態度生硬的偵探，缺乏耐性，講求實用主義。Milton Chamberlain（喬什·杜哈明 扮演）
是一位英俊、迷人、整潔、謙遜甚至有點天真的聯邦探員，最近剛剛奉命從底特律調到巴特爾-克里克市成立聯邦調查局駐當地辦事處。上級選擇Russ做Milton的新搭檔，Russ原本有規律的工作節奏和生活節奏全都被打亂了。Milton看上去暨高雅又老練，他總能弄到一些頂尖的裝備，這讓飽受資金匱乏之苦的當地警察大開眼界。
巴特爾-克里克市是一個經濟極度不發達的地區，當Russ和Milton在一起相處的時間越長，一個問題就越困擾他們：Russ認為只要使用犬儒主義、背信棄義、陰謀詭計這些下三濫的手段，即便資源很少也能淨化貧窮的街道，Bradley則認為他們需要純樸、信任、充滿陽光的外表和大量的資源才能達到相同的目的，究竟誰的觀點是正確的
分集劇情
第1集Battle Creek是密西根下轄的一個不太發達的小城，羅素是當地警局經驗豐富能力超群的警探，但他同時性格不羈，破案方式也不愛按常理出牌。由於當地警局設備落後，在一次出案時，羅素和他的搭檔老方雖然成功破案，但也因為設備問題差點命喪黃泉。而此時警局有了新的變化，FBI指派其干將米爾特在battle creek開設辦公室，協助當地警局辦案。米爾特出身上層社會，人脈和見識都頗廣、為人謙和、魅力難當，來到之日便成為明星，但羅素心生不爽，新里將其默認為“花瓶”。一起命案將這兩個完全不搭的警探搭在了一起。破案過程中，羅素依然我行我素相信直感並企圖用誘導方式說服檢察官，但嘗試最終失敗。米爾特則採用的FBI實證的方法、高科技的破案手段、高效的溝通技巧、動用大量人脈資源、建立奢華的安全屋，格格不入的辦案方式雙方不免互相有分歧摩擦。警局辦公室中，荷莉對羅素很崇拜，羅素也對她心生好感，但兩人都始終開不了口。
第2集又一起案件讓羅素和米爾特走在一起，正向的和負向的化學反應相繼發生。米爾特的個人魅力征服了負責屍檢的警察梅樂蒂，梅樂蒂只願將線索透露給米爾，而恃才傲物的羅素則碰了一鼻子灰。受害人明教艾迪，從他體內提取的液體將嫌疑人指向了私賣糖漿的地下壟斷商。羅素不得不夜探糖漿總部，但沒能逃出惡狗的撕咬，還被壟斷商的黨羽開槍威脅，嘗試失敗。兩個搭檔合謀，真刀真槍乾起了私制私販高純度楓糖糖漿的買賣，威脅壟斷商的生意，以此引蛇出洞。兩人的努力惹怒了和當地高官交情甚密的壟斷商，羅素被停職。艾迪的妻子妮莎從荷莉那要走了重要的證物，一枚戒指。通過和她接觸，荷莉發現了她不合常理的一些地方。而此時，被停職的羅素需要通過信任米爾繼續查案。最終發現是妮莎因為不堪忍受艾迪的無止境的家暴，將艾迪淹死在糖漿中。妮莎的父親此時出來頂罪。而人性的善巧妙的賦予了法律上的寬容度。
第3集一名30歲的女招待在家中遭人殺害，在案發現場，羅素第一時間下了結論，而米爾繼續觀察，並通過x射線檢查器械鎖定線索，將線索追查到了一隻拉布拉多犬，狗主有極大嫌疑。米爾用一隻久經沙場的軍犬探案，不服輸的羅素則帶著一隻土狗開始了探案，雙方下了賭注。經過一番苦追，羅素先找到了那隻拉布拉多。兩人一直互相猜疑，羅素也一直想搞清楚為什麼米爾會來這么一個偏隅的小鎮。同時，羅素也開始編造假裝掏心窩的話企圖贏得米爾特信任，好往外套話。但他確實低估了米爾，米爾早就把對方的家底查了個底朝天，所以羅素任何“掏心窩子”的苦情故事都像一個標籤一樣貼在了對方在心裡的形象上。但同時，米爾也意識到，不管是不是編造故事，最起碼羅素開始嘗試互相了解。這是信任的第一步。兩人找到了死去女招待的兒子和她姐姐，兒子指認了他的數學老師經常光顧他媽媽的餐館。溝通過程中，米爾當面拆穿了羅素的謊言。當警方找到數學老師家的時候，從他的子女處得知數學老師在女招待死的隔天也因心臟病復發去世了。 米爾逼問羅素對荷莉的好感，羅素承認了。
第4集所有警員都參加了社區國小的義務教育活動。米爾表現精彩，羅素搞砸了。羅素垂頭喪氣的回程路上，幫助一名跌倒的放學女孩時，發現她包里藏有一批海洛因。女孩嘴硬打死也不交代是為誰幹活。而女孩的父母被排除了嫌疑之後，也急於知道是誰逼迫女孩乾非法買賣。而再一次的家訪，這對搭檔得知女孩的叔叔喬伊是最有能力搞到毒品的，因為他就在警隊工作，有進入證物室的許可權。喬伊不承認。局裡警員艾倫去密西根參加FBI的培訓，並藉機想從米爾的老對手那裡了解米爾的身世和過往，為羅素打探，但吃了閉門羹。警方發現了一條運毒小路，警方順藤摸瓜找到了毒梟源頭，並將其抓獲。即使如此，小女孩仍不肯說出毒販的名字。荷莉從證物室查到線索，警員喬伊肯定是毒販，只是沒有足夠證據。警長找他談話，最終他願意為他的行為負責，也對他的小侄女萬分歉意。
第5集警隊一票男生正緊鑼密鼓地在酒吧開單身派對，忽然接到出警通知。當他們感到案發現場時才發現，這回出狀況的不是別人，正是警局局長家裡，她的家被燒了個精光。根據現場調查判定，這是一起縱火案，有人要殺死警長。警局辦公室：案情討論進入死胡同，羅素下意識地要尋求米爾的幫助，這驚了眾人，因為他倆一向不和。有人送了荷莉一束鮮花，羅素和荷莉自己都想知道是誰送的。艾倫懷疑是羅素醉酒後送的花。米爾鼓勵羅素向荷莉表白。排查警長身邊的嫌疑人過程中，有警長抓過的人，警長收養的兒子丹尼也進入了調查範圍，同時還有警長三年內的十七個男朋友。其中一個男友是幫助警長裝修方式的工頭，警方懷疑他為了攬活而先燒了她家。警長年輕時因為辦案而收養的黑人養子丹尼在離家出走多年後又悄悄回到battle creek，他後來被排除了嫌疑。最終，確定是警長的鄰居兼前男友，為了爭取回警長的愛情，在他們紀念日當晚，本想浪漫一把，將一隻蠟燭和情書悄悄放在警長窗戶里，但卻失手打翻蠟燭，並引燃了整棟屋子。
第6集戰鬥溪市舉辦“早餐節”，市長親自參加並主持。市長和節日吉祥物演員被槍手狙殺，沒死，入院。刺客用手機遙控狙擊槍射擊，所有當場用手機的人都有嫌疑。通過FBI的高科技手段，經過比對，第一嫌疑人是凡森。凡森暴力侵犯過市長。凡森將市長從醫院中劫持走。當警方荷槍實彈找到並突襲市長被劫持的地點時發現，原來是市長為了參加一個派對看球賽而安排人劫他出醫院。最終查出想刺殺市長的居然是市長的親弟弟達洛，他能力超群，幫助市長打理所有政務，但市長並沒有給他名分，而他哥哥身為市長則每天不務正業，這讓他心生不滿，竟起殺心。市長心情低落，突然心臟病和糖尿病並發，而尋找解藥時發現達洛給他哥哥早就偷換成錯誤的解藥。市長最後有驚無險，也與達洛兄弟和解了。
第7集警方從河裡打撈出一具屍體，羅素分辨出死者的跑鞋是山寨產品。警長要求羅素去找當地山寨界泰斗康斯坦尋求幫助，羅素心不甘情不願，因為那是他母親，而他小時候每次生日收到的禮物就是她媽媽生產的廉價山寨鞋，羅素不相信她。康斯坦因詐欺罪被判了刑，羅素和米爾共同去探望正在監獄服刑的康斯坦。康斯坦用情報換取臨時出獄協助斷案。康斯坦借著自己的情報優勢要這對搭檔買這買那，當然，她也將整個山寨產業鏈有計畫地介紹給了警方。康斯坦高超的交際手腕搞定了除了羅素之外的所有人，並幫他們解決了不少生活問題。康斯坦在協助辦案過程中，還忙裡偷閒發現了荷莉和羅素的微妙關係，並設計考驗了荷莉。線索引向幫助黑幫洗錢的尼克，康斯坦騙了尼克並藏匿了一百萬美元，羅素開始懷疑他媽是兇手，但他媽始終不承認。他媽通過設計，逃出了警方的控制，但還是沒能逃過她男友的騙局，而男友則是當年殺害一個重要任務的罪犯。好在而在羅素多了個心眼，趁他媽不注意，安裝了跟蹤設備，才在危急時刻及時趕來，將真正罪犯逮捕。羅素和媽媽實現了和解。
第8集警長金的養子丹尼來找米爾求助。一名罪犯在丹尼小時候槍殺了他的父母。丹尼也蹲過監獄，曾經在監獄中偶遇過那個人，他認為殺害他親生父母的罪犯不是那名正在服刑的人，希望藉助FBI的技術查明真相，找到真兇。當年和警長一同查辦此案的前輩普里切特協助查案，並讓米爾得知了警長收留丹尼的經過。儘管前輩堅稱辦案過程合規且全面深入，但聰明的米爾還是發現了紕漏。普里切特在退休前看不上羅素，處處給他穿小鞋。所有線索唯一指向的皮特在幾年前就死了，線索中斷。搭檔探訪當年租給丹尼家人房子的旅館房東，他們得知丹尼的母親原來曾經從事皮肉生意，還吸毒，所以房東認為兇手可能是買主或者毒販。而找到當年丹尼家的鄰居，他則認為是旅館房東槍殺了丹尼雙親，因為丹尼父母企圖從良，但這讓愛占但你媽媽身體便宜的房東起了嫉妒心和殺機。警方提神房東，也讓丹尼再現當年情景，但似乎都對案情無大幫助。經過DNA比對，一名剛釋放的罪犯戴文成了最大嫌疑。而他對案情也供認不諱。
第9集方特在一個偶然的機會遇到FBI上榜通緝犯巴克萊，並將此告訴了米爾。而米爾認為方特認錯了人，因為警方看到巴克萊跳河自盡。羅素和老方繼續追查，找到了目擊罪犯跳河的警察，並推翻了之前警方的推斷。他們查到一家罪犯經常光顧的德國餐館，就在準備伏擊時，整個餐館被罪犯劫持，最後警方和FBI都被鎖進了冰庫。在突襲罪犯家時，老方等人差點被定時炸彈炸死，被送進了ICU。警方又審問了目擊罪犯跳河的警察，證明該警察被罪犯買通，也從他口中得知了罪犯的逃跑路線，並成功伏擊。羅素被米爾逼著向荷莉表白，但最後時刻羅素還是畏縮了，荷莉覺得無趣，也不再抱什麼希望。
第10集一服刑犯人福特通過挖地道逃生，米爾和羅素負責調查此案。福特本該在這周四就刑滿釋放，但他還是出人意料地踏上不歸路，這讓人心中生疑。在追蹤逃犯過程中，羅素反而被劫持，開著米爾的車載著逃犯，逃到了罪犯的安全屋，還被秘密囚禁在地下室，沒人找得到。逃犯極其聰明，隱匿了可能被追蹤的各種行蹤。並設計引開警方注意力。米爾像瘋了一樣尋找羅素。而長時間的接觸，羅素開始向罪犯吐槽和米爾共事的難處，而罪犯則一針見血道出了羅素的偏見。羅素在被囚禁的時間裡，重新開始審視他和米爾的關係，反省自己的錯誤。當羅素剛剛準備逃出的時候，正好米爾趕來營救，兩人抱在一起。福特在一個婚禮上被捕，他實際上是去參加為他而死的朋友女兒的婚禮，他曾經發過誓一定參加，為了恪守誓言，才無忌即將刑滿釋放而鋌而走險。羅素還是鎖著福特，完成婚禮後才將他帶走。荷莉告訴羅素，他和一個男性朋友玩得很開心。羅素無話可說。
第11集一起槍擊案在公園發生。受害男子正準備和前妻在公園見面，但被槍擊，羅素將他送醫搶救。羅素經過之前的被劫，似乎更珍視現在的生活，渾身正能量。他在醫院出人意料地表現出的助人為樂和安慰家屬的舉動打動了一位責任醫生，並對羅素產生了好感。荷莉和男性朋友一起出遊，但什麼都沒發生，南方似乎對她毫無興趣。米爾通過個人關係動用了他無權動用的調查資源，而這非但沒有對緝拿兇手起到任何幫助，反而讓FBI官方知道了，並停了他的職。但羅素還是去尋求他的幫助。槍手實際上是為了湊齊治療他妻子的醫藥費而不得不接了這個活。而受害人這是他妻子的主治醫生。受害人嗜賭成性，妻子已經和他離婚，但最終他們還是相愛的並決定複合，但在此決定之前，受害人已經僱傭了槍手要在第二天在公園幹掉前妻，現在為時已晚。唯一能補救的就是當槍手開槍時，讓子彈射向自己。真相大白。荷莉正在爭取的男友，就是對荷莉的所有努力視而不見。這使荷莉不顧一切，沖向了羅素。
第12集Battle creek高中著名的湖景中學橄欖球隊主教練朱倫斯基被謀殺，所有人不得不停掉休假計畫，重新進入調查程式。起初，很快將接替主教練職位的副教練唐諾威和被開除的隊員艾迪嫌疑最大，而羅素也很不喜歡唐諾威。而此時查出老方剛接的一起無名屍案的受害人正是艾迪，案發時間還比教練早兩小時。羅素忙裡偷閒，想約荷莉共進晚餐，但被拒絕，因為荷莉準備去印第安納州上學。副教練動用了球隊基金，這被羅素和米爾發現，並提審了副教練。主教練要求隊員不光球藝要精，同時要求這些在校生學業成績也要達標，否則就要踢出球隊，但這在高強度的訓練下是很難實現和平衡的。副教練為了保住主要球員的位置，就只得動用這個錢買通專業課老師，把成績做的好看些。艾迪的父親是真兇，艾迪是球隊主力，即使身體有病，教練也認為榮譽至上，不應該一點小傷就叫苦，但艾迪確實無法堅持，父親想讓他退隊，但艾迪不想讓球隊失望。重重矛盾讓艾迪心理崩潰，選擇自殺，而他的父親出於憤怒，殺死了主教練。 羅素不忍荷莉離去，決定表白，即使異地，也要在一起。
第13集米爾駕車去公園晨跑，在晨跑前，他流露了他脆弱的一面。他總是擺脫不了對原來一次失誤處理案件的悔恨和愧疚感。運動會讓他好受些。當他回到車裡，打著車，他的車爆炸了。警方來處理現場，並未發現死者或傷者，也未發現這輛車的身份，這車完全沒有檔案。這時，米爾出現了。他只向羅素說了真相，有人想要他命，他需要羅素幫助找到兇手，而不是通過警方官方。米爾不得不告訴羅素來龍去脈。就在羅素去查一間嫌犯可能藏身的旅店時，米爾被罪犯劫持，然後是羅素自己。米爾在被調來之前，調查過一個大毒梟案件，並不惜用一個學生做誘餌，釣毒梟上鉤。毒梟在現場失去了自己的兒子，為了保護線人，米爾開的槍。毒梟落網，但自以為沒事的學生在和米爾見面後被毒梟為兒子報仇而殺害，米爾和學生的父親就在現場，目睹了一切，心中充滿愧疚，也因此被調離。而此次劫持就是學生線人的父親，為了報仇，要幹掉米爾。最後米爾也為了讓內心平靜，拜託負罪感，將槍給了這名父親，父親還是開了槍。米爾沒死，這對冤家搭檔還會在battle creek繼續維護社會安定。
以上資料來源
其它
| Battle Creek 錯配搭檔 | |
| 類型 | 警匪、刑偵 |
| 原創 | David Shore 文斯·吉利根 |
| 主演 | 喬什·杜哈明 狄恩·溫特斯 |
| 國家/地區 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 第一季（2015年） |
| 集數 | 13 |
| 製作 | |
| 執行製片 |
|
| 製作公司 |
|
| 播映 | 2015年3月1日（美國） |
| 首播頻道 | 哥倫比亞廣播公司 |
| 播出日期 | 2015年3月1日－現在 |
主要角色
•喬什·杜哈明-米爾特·張伯倫（Special Agent Milton Chamberlain）
英俊、迷人、謙遜甚至有點天真的FBI探員。在摩納哥長大。因為上司排擠而從底特律調到小鎮巴特爾克里克 (密西根州)的FBI辦事處工作。總能弄到一些頂尖的裝備，這讓飽受資金匱乏之苦的當地警察大開眼界。
•狄恩·溫特斯-拉斯·阿格紐（Detective Russ Agnew）
巴特爾克里克的當地警探。深受當地警局設備老舊所害。心地善良但態度生硬的偵探，缺乏耐性，講求實用主義，認為使用犬儒主義、背信棄義、陰謀詭計這些下三濫的手段，即便資源很少也能淨化貧窮的街道。
•珍妮·麥克蒂爾-古茲威克斯局長（Commander Guziewicz）
拉斯的頂頭上司。
•凱爾朋·蘇雷什·默迪-豐塔內特·懷特（Fontanelle White）
•奧布瑞·朵拉-霍莉·戴爾（Holly Dale）
警局的辦公室主任。
•Edward Fordham, Jr. -艾倫·芬克豪澤（Aaron Funkhauser）
季度
| 季數 | 檔期（ET） | 集數 | 首播日期 | 首播收視人數 （以百萬計） | 電視季 | 收視人數 （以百萬計） |
| 1 | 周一晚11:00 | 13 | 2015年3月1日 | 7.81 | 2015 | TBA |
