個人簡介
男 1944.11出生 ， 中共黨員， 南京師範大學外語學院日語系主任、教授、中國日語教學研究會理事、江蘇省日語教學研究會副會長、1968年7月 畢業於上海外國語學院日語專業（本科）
履歷
· 1970年 9月--1985年12月 南京外國語學院日語教師
· 1986年 1月--現在 南京師範大學外語學院日語教師
· 1990年10月--1991年9月 日本東北大學訪問學者
· 1991年10月--1992年2月 日本國立國語研究所訪問學者
· 2000年9月--2001年3月 日本國際交流基金特聘研究員
· 1993年5月 由講師晉升為副教授
· 1999年6月 由副教授晉升為教授
主要科研成果
1. 論日語希望助動詞たぃ的人稱 -兼與有關學者商榷 《日本東北大學專刊》1992年第一期
2. 中日同型詞異義的文化歷史淵源 《外語研究》 1993年第一期
3. 再論中日同型詞異義的文化歷史淵源 《》
4. 中國古代品茶與日本茶道的美學觀 《東方論壇》 婦女出版社 1995年4月
5. 論日語形容詞、形容動詞的分類 《中華學術研究》 1996年第二期
6. 人文主義教學法與外語教學 《教學與學術研究》 1997年第三期
7. 日本人的禮遇特點及其表達 《外語研究》 1997年第三期
8. 日本的自然環境與日語詞語 《教學與學術研究》 1997年第四期
9. "和"意識與日語表達 《中國日語教學研究文集》7 香港訊通出版社 1998年4月
10. 日本民族"和"意識的兩重性 《解放軍外語學院學報》 1998年第六期
11. 道與日本人 《徐州師範大學學報》 1998年第4期
12. 日常生活與日語語言《中華學術研究》1998年第二期
13. 充分發揮外語教學中的學生因素 《探索與創新》南師大出版社 1998年12月
14. 茶的美學 《東瀛求索》（日本）第十期 1999年3月
15. 充分發揮學生的自主性-《日語聽能步步高》編寫思路 《南師大學報》1999年第六期
16. 日本語言與文化縱橫 《跨文化交際與外語教學》 南師大出版社 2000年2月
17. 也談《草枕》的創作風格-夏目漱石的藝術觀 《外國語言文學與文化論集》 東南大學出版社 2001年1月
18. 《心》的"孤獨"與"謊言" 《日本學論壇》 2000年第一期
19. 中國人從漢字表記上不易理解的日語詞 《日本學論壇》 2000年第二期
20. 日本國中語文教材研究 《世界母語教材研究》 江蘇教育出版社 2000年12月
21. 道教與日本民俗 《日本學論壇》 2001年第一期
22. 道教與日本民俗詞語 《外語與外語教學》 2002年第九期
23. 佛教對日本民俗的影響 《南京師大學報》 2002年12月
24. 《日本語言與傳統文化》（主編） 廣西師大出版社 2002年11月
主編教材
《日語初級、中級聽力教程》羅傳偉 郭常義主編 香港訊通出版社 1996年1月
譯著
· 《日本的道路》河野一郎著 9萬字 軍事譯文出版社 1986年3月
· 《地方精神的閃光》平松守彥著 13萬字 南京大學出版社 1996年1月
· 《感性與智慧》秋野浩基著 35萬字 清華大學出版社 2002年5月（崔保國 郭常義合譯）
科研項目
· 日語本科課程設定改革研究（主持人） 校教學立項，1995年10月批准，1997年4月完成
· 日語能力考試應試指導（主持人） 校教學立項，1997年5月批准，1998年6月完成
· 日本文化與日本語（主持人） 省社科九五規劃項目，1996年11月批准，1999年6月完成
· 中外母語教材比較研究（課題組成員） 國家社科重點項目，1997年批准，1999年12月完成
· 現代日語中的傳統文化因素研究（主持人） 國家社科項目，1998年6月批准，2001年12月完成
· 日本傳統文化藝術研究（主持人） 省屬高校聘請外國文教專家合作項目，2000年6月批准，2001年5月完成
· 現代日語與傳統文化研究（主持人）省屬高校聘請外國文教專家合作項目，2002年6月批准，2003年5月完成
· 日本語教育與科研用中日遠程教育網路（主持人） 南師大新世紀教育教學改革工程重點項目，2003年5月批准，2004年5月完成
成果獲獎
· 1990年9月 獲"南京師範大學1988-1990學年優秀教學質量二等獎"
· 1993年9月 獲"南京師範大學科研成果三等獎"
· 1996年7月 獲"南京師範大學教學成果三等獎"
· 1999年9月 獲"南京師範大學優秀教材二等獎"
· 2000年5月 獲"南京師範大學優秀教學課程二等獎" （主持人）
· 2002年11月 獲"江蘇省二類優秀課程獎" （主持人）
