連環戲

指舞台劇與電影互為結合的演出形式，舞台上的表演同電影放映穿插進行。 連環戲的出現，源於西方電影的影響。 隨著電影技術的發展，連環戲中的電影一環，也從無聲發展到有聲。

民國初年戲曲演出習俗。指舞台劇與電影互為結合的演出形式，舞台上的表演同電影放映穿插進行。連環戲的出現，源於西方電影的影響。九畝地新舞台建造後，成為滬上時裝京劇和文明戲的主要演出場所，當時徐半梅等人吸收了日本“連瑣劇”的特點，設計編排了兩部連環戲《凌波仙子》和《紅玫瑰》，在新舞台上演。兩部戲藉助新建的劇場和新穎的形式，吸引了不少觀眾。連環戲一般將一部戲分為若干段或節，劇情中叢林高山、江河險灘等場景，事先拍成影片。大部分在室內發生的故事，仍由演員在舞台上表演。演出時，舞台上演主場外情節時，劇場由燈光暗熄，銀幕下垂，放映電影，待影片中表演至一段落時，則燈光復明，銀幕捲起，舞台上的演員接著演下去，如此反覆，直至劇終。連環戲的創演在當時曾有轟動效應，但因種種局限(如戲中的主角若脫離劇團，整個戲就將因台上的演員與銀幕中的演員不能統一而停演)，未能成為京劇海派的一種主要演劇形式。隨著電影技術的發展，連環戲中的電影一環，也從無聲發展到有聲。民國二十三年(1934)在榮記共舞台上演的《紅羊豪俠傳》即是一部有聲連環戲的代表作。