軋朋友

軋朋友（gá péng yǒu），動賓結構短語。軋：結交。詞語原意指結交朋友。不分性別、年齡。 例：梁健老師性格爽朗，善軋朋友。 隨著語言的發展，本詞內涵亦有外延。在某些場合下，特指找對象、談戀愛，結交男女朋友。本詞義亦可用於青年同學之間的相互調侃。 例：“小宋，你這都軋了多少朋友了？個人魅力太大了吧！” 此外，在江浙一帶的某些地區，方言中亦有此詞的使用。

【注音】gá péng yǒu

【解釋】結交朋友；特定語境下表示談對象，結交男女朋友。

這是上海等南方地區方言，更準確的發音應該是“軋傍友” ga pang you

上海本地有俗語：“兜上海 軋傍友”。

大意是：在上海灘要結交朋友（言下之意就是沒有朋友就沒辦法混了）

在我國其它地區有時也會被使用。

例句：湯哥通常不軋朋友，他一般都等著對方主動行動。

句意：湯哥不主動去尋求女性交往，而是等待對方行動。言下之意湯哥很受女性歡迎。