車到山前必有路，船到橋頭自然直

車到山前必有路，船到橋頭自然直，是流傳已久的俗語，既表達了處於困境時的寬慰，也表現了對未知事物的坦然面對的一種心境。

基本信息

• 名稱：車到山前必有路，船到橋頭自然直

• 釋 義：表達了處於困境時的寬慰
• 用處：鼓勵
• 類別：俗語

來源

無論是對一個人還是一個群體來說，做事情會遇到困難已經是勢所必然、不可避免，人們又總能想出走出困境的辦法來，有許多時候人們就是在這一前人的經驗總結召喚下跳出了噩夢的氛圍；同時，我們所前進的每一步都是未知的，面對未知的前景，又多是在這類話語的鼓舞下奮勇向前。

詞 目

車到山前必有路，船到橋頭自然直。

讀 音

chē dào shān qián bì yǒu lù，chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

釋 義

1比喻事到臨頭，自然會有解決的辦法。常用“車來到山前必有路，船到橋頭自然直。”寬慰處於困境中的人。

2中國古語有"船到橋頭自然直"的說法，這個論點或多或少說明了一個道理:任何事情都是有轉機的，要泰然處之，坦然面對。

其實這個“現象”很簡單：船橫著的時候受到水的大面積力量的衝擊就發生了偏轉，受到的作用力沿水流的方向，故船沿水流方向前進形成保持直向的受力穩定形狀了。

示 例

常言道：“車到山前必有路，船到橋頭自然直。”大家不必擔心，到時問題自當解決。

翻 譯

Don’t cross a bridge till you come to it.