作品目錄
“波羅的海的女兒”
在36歲的時候 離別北京擁有的一切 來
到了北歐。
芬蘭，赫爾辛基，波羅的海的女兒。
並不知道未來，只是以為 青春不分年齡
擁抱新的世界
不同的世界，全新的西方，全新的理論。
面對浩瀚的圖書，感到興奮、新奇與饑渴。
然而我面臨語言的難關 甚至不能說Hel－
“從沒有窮過”
遇到了在國內不曾想像的經濟困難。
芬蘭半個世紀以來的經濟大衰退 失業率
達20%。
走遍全城尋求工作
心中飛翔的野天鵝
終於有了工作，在－25℃的戶外。
就在北歐，安徒生在那個《野天鵝》的故
事裡講到 你有足夠的勇氣和決心去做這件事
嗎？
夢中的花狗崖
中心之國變成了地圖一角的落後的遠東。
艾特瑪托夫曾經說過一個故事 父輩們投
身大海，孩子回到了家。
心中升起史詩般的旋律
牽手的人將是一生的牽掛
面對學習與生活的壓力，想要放棄，回家
白種人、黑種人、黃種人都牽起了我的手。
海明威說：“有許多好的漁人和一些偉大的
漁人但是你只有一個。”
上帝的蠟燭台
聽到遠古飄來的歌聲
宗教是西方精神的源泉，走進去，用心感
受西方的文化 汲取堅忍與善良的力量
遠方的橄欖樹
精神的孤獨流浪
走到了天盡頭。
在無助中橫下心跨越中西無形的門檻
第三條道路斯堪的納維亞模式
大鳥馱我來到的地方是世外桃源人間
天堂。
這裡美麗安詳民主平等富足甚
至按需分配。
“雖然說在美國，福利國的概念經常意味著
人民生活在福利之中。在北歐國家，它正好相
反，沒有一個人被遺忘在貧困中 有的與沒有
的都同樣具有。”
北歐福利國隨風而去？
在平等之下 50歲的人在大學裡讀書 懶
漢不再需要工作。
誰說的，慈善是適者生存進化論的障礙？
沉重的國債 高失業率 福利的氈毯覆蓋
不了了
他們的驕傲――民主
五國共有的民主原則，平和而不極端 集
體協定體系，全民直接選舉
“民主是一個得益於它自身的行為，不僅僅
是一種達到目的的手段”
西方新聞中的中國
報紙上的中國殘疾孩子 對於中國人勤奮
工作的認識。
原來新聞在那裡也是一種宣傳
平等與孤獨的家
老人搬進養老院，姐妹分開居住，酗酒、離
婚與自殺。
福利體制提供給他們足夠的錢去保持獨
立
婦女友好的國家
買鞋遇到了紳士老闆。
尤哈娜的媽媽坐在餐桌的主要位置。
蒂娜、敏娜 蕾娜 安娜 尤哈娜和尤西
媽媽的故事。
北歐高大的男人推著兒童車
森林湖泊與藍天
哪裡有石頭 水和白樺樹 哪裡就有芬蘭
人。
你怎能放棄這些事實 家鄉的土地和處女
般聖潔的森林？
夏日的白夜與冬日的白雪
熱愛自然的民族
特大新聞：市中心軋死了鴿子
警車護送野鴨子過街。
與野兔 小刺蝟 小松鼠生活在一起
自然的靈魂與象徵――桑拿
芬蘭民族送給人類的禮物。
在桑拿室，嬰兒發出第一聲啼哭
桑拿像教堂一樣，讓人再生。
“除了夏日別墅 湖泊 桑拿和夏天 還希
望什麼呢？”
“西蘇”的力量
“西蘇”與“桑拿”是芬蘭的兩大珍寶。
“西蘇”，表示“堅忍”、“剛毅”“頑強”
“棘手”、“固執”、“難對付”等等意思。
“你是我在這裡工作七年來所知的最好的
清潔工”。
意想不到的收穫：了解資本主義的工業關
系
純真的感情
愛莉莎與商店的小伙子們 教我對付芬蘭
人的公司。
另一種收穫：與社會下層人民最純真的感
情
草莓熟了
暑假，去農場摘草莓
芬蘭著名的蚊子。
名副其實的“洋插隊”。
尤嘎農場的困難及芬蘭農業困境
午夜不結伴 回家
平日 芬蘭見不到警察 我卻把警車叫來
了三次。
午夜可以不結伴回家
美麗的西班牙女郎
誰是姑娘，誰是媳婦？
電影中一絲不掛的女郎。
性的自然 卻不見骯髒與罪惡
沙漠中的一片綠洲
在孤獨的沙漠裡 我的小屋春色盎然
擁有無限
我的時裝、香水、口紅和婚紗
在咖啡屋昏暗的燈光下讀書
森林中的漫步。
滑雪摔疼了肋骨
戲水在湖中
聖誕節的燭光燈火與歌聲
聖誕老人就誕生在這裡
尤哈娜在墓地鞠躬
我們都變成了小豬
我收到了紅玫瑰
婦女節，我成了“畫家”畫了一個梳大辮
子的中國姑娘。
情人節與母親節的玫瑰
瑞典一尊女神
1261年，羅馬教皇把芬蘭賜給瑞典
“北歐海盜”帶我們來瑞典
雪中的聖彼得堡
這裡曾經有托爾斯泰 柴可夫斯基 普希
金、高爾基與彼得大帝。
芬蘭曾經是它的大公國。
隨著涅瓦河上“十月革命”炮響 芬蘭走
向獨立
愛沙尼亞的春天
與芬蘭持同族語言的近親。
與芬蘭同命運，幾次遭到吞併。
芬蘭抗爭 在浴血中 贏得了獨立 愛沙
尼亞則晚了50年
她的開放的今天
“傻冒”芬蘭
羞澀與忠厚的芬蘭人 他們很憨厚 可以
說是“傻冒芬蘭”
難忘的重逢
在玻璃後的會見
有趣還是氣惱？
給自己打一個分數
學習中最不可欺騙的是自己 惟一使我心
動的是學習。
我的論文表達了我的心聲
命運女神的額頭
我畢業了。
在幸福中迎來了紅玫瑰 香檳酒 歌聲與
優美的鋼琴演奏
嚮往極地
收到了英國的錄取通知書。
那潔白的極地荒原 多么令人神往！
