謙稱

謙稱

“謙稱”(qiān chēng),語出《左傳·僖公四年》:“豈不穀是為” 晉 杜預 註:“孤、寡、不穀,諸侯謙稱。”,表示人們日常交際和書信往來中必不可少謙虛與尊敬。古代君主自稱孤、朕、寡人、不穀。一般人自稱臣、仆、愚、蒙、、不才、在下、下走、下官、鄙人等。女子自稱一般用妾、奴等。對他人稱自己的妻子一般為拙荊、賤內、內人、山荊,稱自己的兒子為小兒、犬子,稱女兒為息女、小女等,主要用於口語,常見於戲劇。

基本信息

詞語釋義

1.謙遜的稱呼。

2.說客氣話。

中國自古就有重禮節的優良傳統,謙辭可表示人們日常交際和書信往來中必不可少謙虛與尊敬

詞語出處

《左傳·僖公四年》:“豈不穀是為” 晉 杜預 註:“孤、寡、不穀,諸侯謙稱。”

呂叔湘《中國文法要略》第十章:“和這相對的謙稱,大率用卑賤的字樣,如‘臣’、‘仆’和‘妾’、‘奴’(女)等。”

《初刻拍案驚奇》卷十九:“又與 申春 說 謝保 許多好處, 小娥 謙稱一句,就獻一杯。”

詞語例句

他總是謙稱自己是書法藝術的門外漢。

筆者透過中西方傳統倫理觀念的差異來探討英漢姓名稱謂語、親屬稱謂以及社交稱謂中的敬稱和謙稱的差異。

常用謙稱

常見謙稱

“家”字一族。用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。

“舍”字一族。用於對別人稱自己的輩分低或年紀小的親戚。如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。

“小”字一族。謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之間的謙稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小生(多見於早期白話):青年讀書人自稱;小可(多見於早期白話):謙稱自己;小店:謙稱自己的商店。

“老”字一族。用於謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗:謙稱自己沒有文化;老朽:老年人謙稱自己;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己。

“敢”字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問:用於問對方問題;敢請:用於請求對方做某事;敢煩:用於麻煩對方做某事。

“愚”字一族。用於自稱的謙稱。如愚兄:向比自己年輕的人稱自己;愚見:稱自己的見解。也可單獨用“愚”謙稱自己。

“拙”字一族。用於對別人稱自己的東西。如拙筆:謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作:謙稱自己的文章;拙見:謙稱自己的見解。

“敝”字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如敝人:謙稱自己;敝姓:謙稱自己的姓;敝處:謙稱自己的房屋、處所;敝校:謙稱自己所在的學校。

“鄙”字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如鄙人:謙稱自己;鄙意:謙稱自己的意見;鄙見:謙稱自己的見解。

其他謙稱

寒舍:謙稱自己的家。

犬子:稱自己的兒子。

笨鳥先飛:表示自己能力差,恐怕落後,比別人先行一步。

拋磚引玉:謙稱用自己粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。等等。

中國自古以來就是禮儀之邦,許多地方都能體現出這個文明古國的謙敬之風。古人在說話時非常注意稱謂,說自己時用謙恭之詞,呼對方時用尊敬之語。

謙稱使用

自謙用詞

古人在說自己時的謙稱因身份而有所不同。一般人說自己可以說“鄙人”、“在下”、“小可”、“不才”、“愚兄”,單個字可以說“仆”,如“仆竊不遜,近自托自無能之辭”(司馬遷《報任安書》),可以說“愚”,可以說“竊”,“愚以為”“竊以為”都是“我以為”的意思。大臣們在君主面前可以說“臣”、“微臣”,甚至說“奴才”(何紳不是經常說嗎?),犯了罪了說“罪臣”。下級官吏在上級面前說自己“下官”、“卑職”。下級將領在統帥面前稱自己“末將”。君主自己稱呼自己時說“寡人”、“孤”、“朕”。丫環在主子面前自稱“奴婢”。百姓在官員面前說“小人”“賤民”。古代女子謙稱自己為“妾”、“妾身”、“賤妾”。出家人稱自己“貧僧”、“貧道”、“貧尼”。所有這些都是古人對自己的謙稱。

古人不但說自己用謙稱,說自己家裡人時也用謙稱。說自己的兒子“犬子”、“不肖子”、“賤息”(“老臣賤息舒祺”《觸龍說趙太后》)。說自己的女兒“小女”。說自己的父母為“家父”、“家母”、“家嚴”“家慈”。說自己的妻子“內人”、“賤內”。說自己的東西時也用謙稱,自己的房子“寒舍”、“蓬蓽”、“舍下”。自己的文章為“無能之辭”、“鄙賤之語”、“拙作”。自己的意見主張為“管見”、“淺見”。表演技藝時說“獻醜”,自己的功夫為“三腳毛”。在別人之前發言不忘說“拋磚引玉”。

古句引用

我們通過對上面的分析就會發現幾乎所有的謙稱都是用表示身份低、見識淺、品德低的一類詞。比如“愚”是愚蠢的意思;“仆”原意是“僕人”,僕人身份多低。帝王的“寡人”是“寡德之人”。“犬子”就更不用解釋了。古人用這些“不好”的字眼來表示謙虛在古文中隨處可見。例如:

“願陛下矜憫愚誠,聽臣微志”(《陳情表》)

“童子何知,躬逢盛餞”(《滕王閣序》王勃說自己是小孩子,小孩子知道的肯定少)

“敢竭鄙懷,躬疏短引”(《滕王閣序》)

尊稱區別

劉青雲四度封帝謙稱受之有愧劉青雲四度封帝謙稱受之有愧

謙稱自己用“不好”的字眼,稱呼對方就不能用這些字眼了。而尊稱和謙稱正好相反,多數用表示美好、高貴高尚的字眼來表示。這些表尊稱謙稱的辭彙應該是我們文化遺產的一部分,其中許多辭彙還在使用,如:

古人稱對方“子”、“吾子”、“君”、“足下”、“殿下”,複數有“二三子”。臣子稱君王為“陛下”,太子為“殿下”。(“陛下”原意是台階下,“殿下”是“功殿下”,臣子門呼皇上太子時不能直呼,所以用“陛下”“殿下”來代替,以此來表示敬意。像稱呼一般人為“足下”、“閣下”也是同樣的道理。)君王呼臣子為“愛卿”。古人在稱呼對方父母時為“令堂”“令尊”,對方子女為“令愛”“令郎”,此處“令”的本意是“美好”的意義。說別人的意見為“高見”、“高論”。別人的文章為“大作”,稱呼兄為“兄台”、 稱呼弟為“賢弟”,別人的妻子為“尊夫人”。別人的徒弟為“高徒”。別人的家為“府上”。稱呼和尚為“高僧”、“聖僧”。 尊稱老師為夫子、師父、師傅、先生、先哲。

如《游褒禪山記》“四人者,廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父,余弟安國平父、安上純父”,前兩人兼稱籍貫、姓名及字,後兩人先寫與作者關係,再稱名和字;《五人墓碑記》“賢士大夫者,冏卿因之吳公,太史文起文公,孟長姚公也”,前兩人兼稱官職、字和姓,後一人稱字和姓;《梅花嶺記》“督相史忠烈公知勢不可為”,兼稱官職與諡號,“馬副使鳴騄、任太守民育及諸將劉都督肇基等皆死”,兼稱姓、官職和名;《促織》“余在史館,聞翰林天台陶先生言博雞者事”,兼稱官職、籍貫和尊稱。

相關新聞

劉益謙稱二套房新政利好房地產股劉益謙稱二套房新政利好房地產股

李乃文厚積薄發新戲擁堵 謙稱“新人”仍需努力(2014年12月24日 10:00:25來源: 新華娛樂)

日前,由姜武、李乃文等主演的冷幽默諜戰大戲《虎口拔牙》剛剛收官,從年初《鋼的琴》,到年中的《結婚前規則》、《幸福請你等等我》,再到年末播出的《大都市小愛情》、《爺們兒》等,李乃文幾乎以每月一劇的節奏爆炸式亮相螢屏,也被網友稱讚是“厚積薄發”型實力派演員。對此,李乃文謙稱還是影視“新人”仍需不斷積累。

新戲擁堵厚積薄發

從年初《鋼的琴》,到年中的《結婚前規則》、《幸福請你等等我》,再到年末播出的《大都市小愛情》、《爺們兒》、《虎口拔牙》等的幾部戲,2014年李乃文作品擁堵貫穿全年,且均收穫不俗的反響。粗略統計,今年李乃文今年有六七部戲播出,風格迥異的角色,也讓觀眾認識了一個多面李乃文,他愈發寬廣的戲路以及遊刃有餘的演技也獲得多方肯定,獲贊“厚積薄發”型實力派演員。

面對如此高產、高密度的在電視螢屏上對觀眾的“轟炸”,李乃文笑言並非刻意為之,“只是幾部作品的播出,都被安排在了比較緊湊的時間裡,這其實也是對自己勞動成果的展示和驗收”。

謙稱“新人”仍需努力

多部作品齊齊亮相螢屏,李乃文可謂是厚積薄發迎來個人作品豐收年,但對此李乃文很是淡然,坦言只願踏實演好戲,“厚積必須得積,薄發就不好說。這次幾個戲全趕上了,播出平台也挺好,觀眾看後反響也不錯。繼續踏踏實實地拍戲,塑造好角色,至於最後的效果如何,這不是我能決定的。拍戲是我喜歡的工作,我就把我熱愛的工作做好,其他的就不去操心了”。剛剛不惑之年的李乃文,還謙稱是影視“新人”還需多積累,“我還是多積累著,尤其是對於男演員來講,才40,還年輕著呢,一點點來”。

曉松當監製謙稱沒經驗(2013年04月18日 03:57 來源:京華時報呂莉紅)

京華時報訊 (記者呂莉紅)17日,雲南電影集團在北京電影節上舉辦“雲影之夢”戰略發布會,推出了今年將開拍的四部新片。高曉松作為系列電影《小強的故事》的監製到場,謙稱實在不知怎么當監製,“當時告訴我是個系列電影,我就挺有興趣。我希望能拍一部中國版《寅次郎故事》,作為一個時代的紀錄。”

雲影集團當場宣布,今年將投拍尼克·鮑威爾執導的合拍史詩片《最後的戰爭》、系列電影《小強的故事——戒指》、張倫執導的都市荒誕喜劇《躲債》及錢雁秋執導的電視劇《蘇東坡斷案傳奇》。其中,《最後的戰爭》備受關注,該片由尼古拉斯·凱奇、海登·克里斯滕森擔綱主演。

小德謙稱自己表現不如納達爾贊李娜民族英雄(2013年09月29日09:45來源:京華時報)

中網男單頭號種子、世界排名第一的德約科維奇昨天出席了賽前媒體見面會。談及前晚和李娜的性別大戰,小德盛讚李娜是民族英雄。他還謙虛地表示,納達爾是一年來表現最好的球員,“我自己的表現有些起伏”。

性別大戰讓球迷見識到了小德的耍寶本領,他自己也坦言過得很愉快:“這是一次偉大的體驗,幫我們吸引了更多人來到球場,讓網球這項美麗的運動在中國得到更多的認識。”對於隔網相對的中國金花李娜,小德更是不吝溢美之詞:“李娜是亞洲最好的選手,是很多中國孩子的偶像,是個民族英雄。我們在這樣的比賽中獲得了很多快樂。”

塞爾維亞天王對中網之行充滿期待:“這裡很適合我的風格,在中網我一直有不錯的發揮,場地、氣候、氛圍,我都很喜歡。”

中網開賽之前,小德剛剛完成在世界第一位置上占據100周的壯舉,成為男網第9個完成這一偉業的球員。但小德並非獨孤求敗,西班牙天王納達爾就是他的頭號勁敵。談到這位強敵,小德認真地說:“毫無疑問,他是一年來的全球最佳球員。我自己的表現有些起伏,當然,對我來說這也算是很好的賽季。”

保羅三分球9投8中 謙稱不指望第二場也如此瘋狂(2014年05月06日 14:55來源:人民網)

台北時間5月6日,快船隊在季後賽西部半決賽中122-105擊敗了雷霆隊,此役過後,快船隊在第二輪季後賽中取得了1比0的領先。

本場比賽,快船隊的克里斯-保羅迎來了大爆發,全場比賽轟下32分10個助攻的他三分球9投8中!

“那就是我做的,那就是我做的,這是一個謊言……別指望第二場也有那樣的表現。”保羅賽後說道。

賽後就連雷霆隊的拉塞爾-威斯布魯克也表示,保羅投中8個三分球真的是太瘋狂了。

王琛意超首發獲高分 謙稱進入節奏慢配合欠默契(人民網2014-11-10 12:29:44)

昨天凌晨,義大利男排超級聯賽戰罷第四輪,王琛所在的蒙扎俱樂部主場0比3不敵排名第二的雷維納隊,王琛首次獲得首發的機會,他再次拿下全隊最高的10分。

王琛在上一場比賽之後贏得了主帥的信任,本場比賽獲得了首發的機會。王琛全場砍下10分,還有兩次攔網得分。

賽後記者聯繫到王琛,王琛首先談到的是不足,他說:“我進入節奏太慢了,而且和塞爾維亞的主力二傳配合也不夠默契。”王琛透露,有的時候球隊落後很多,隊友們顯得也不著急,這讓充滿血性的王琛很不解,他猜可能還是文化不同吧。打了四場比賽,王琛說到這裡打球讓他更加全面,防守、發球、攔網都能得分。對於後面的比賽,他說:“鞏固住現有的成果,再一個還需要提高打調整球的能力,要更果斷些。”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們