譯文
王安石開玩笑寫了一個謎語:“畫的時候是圓形的,寫的時候是方形的;冬天(出來的)時間比較短,夏天(出來的)時間比較長。”呂吉甫解釋謎底說:“東海有一條魚,沒有頭也沒有尾巴,再去除脊梁骨,就是這個謎底!”
注釋
王荊公:即王安石,曾封荊國公,故稱。
戲:娛樂,開玩笑。
時:時候。
吉甫:呂吉甫。
亦:也。
更:再
脊:脊樑。
1.王荊公:即王安石,曾封荊國公,故稱。
2.戲:娛樂,開玩笑。
3.時:時候。
4.吉甫:呂吉甫。
5.亦:也。
6.更:再
7.脊:脊樑。
謎:謎語。
謎語的謎底
答案是日
太陽本來是圓的,把太陽寫下來時“日”是方形的。
魚這個字如果去掉上面的“刀字頭”,田中的一豎和田下的一橫去掉,就是“日”
太陽是唯一一個符合以上及"冬時短,夏時長"的物體。 日(太陽)
作者簡介
王安石(北宋政治家、改革家、文學家)王荊公一般指王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,漢族,臨川(今江西撫州市臨川區)人,北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家。
慶曆二年(1042年),王安石進士及第。歷任揚州簽判、鄞縣知縣、舒州通判等職,政績顯著。熙寧二年(1069年),任參知政事,次年拜相,主持變法。因守舊派反對,熙寧七年(1074年)罷相。一年後,宋神宗再次起用,鏇又罷相,退居江寧。元祐元年(1086年),保守派得勢,新法皆廢,郁然病逝於鐘山,追贈太傅。紹聖元年(1094年),獲謚“文”,故世稱王文公。
王安石潛心研究經學,著書立說,被譽為“通儒”,創“荊公新學”,促進宋代疑經變古學風的形成。哲學上,用“五行說”闡述宇宙生成,豐富和發展了中國古代樸素唯物主義思想;其哲學命題“新故相除”,把中國古代辯證法推到一個新的高度。
王安石在文學中具有突出成就。其散文論點鮮明、邏輯嚴密,有很強的說服力,充分發揮了古文的實際功用;短文簡潔峻切、短小精悍,名列“唐宋八大家”。其詩“學杜得其瘦硬”,擅長於說理與修辭,晚年詩風含蓄深沉、深婉不迫,以丰神遠韻的風格在北宋詩壇自成一家,世稱 “王荊公體”。有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等存世。