圖書信息
出版社: 上海人民出版社; 第1版 (2009年4月1日)
平裝: 543頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 7208084165, 9787208084162
條形碼: 9787208084162
尺寸: 23.8 x 16.4 x 3 cm
重量: 739 g
作者簡介
作者：(英國)奧斯特勒 譯者：章璐 等
內容簡介
過去5000年的世界史其實就是在講述各種語言的故事。《語言帝國》是第一部把各種不同類別、形態的語言整合到一起的作品，稱得上是語言學的《一千零一夜》。它旨在通過歷史上的語言故事反映一個民族的真實特性及其在歷史上所經歷的盛衰漲落。
書中，一方面回顧了曾在世界上有著重要影響力的語言如何從本土傳播到世界各地。例如，漢語創造了經受2000年侵略史而頑強生存的奇蹟；梵語走過了從印度北部傳播到爪哇和日本的神奇旅程。另一方面也論述了語言在傳播過程中所遭受的失敗。如為什麼埃及語在3000多年外來者的統治下存活下來，可是在穆罕默德和阿拉伯語面前它卻黯然失色直至退出了歷史的舞台；為什麼英語、西班牙語、葡萄牙語與俄語、德語和法語在過去5個世紀隨著歐洲的帝國擴張在世界傳播開來，但荷蘭語卻在荷蘭統治印度尼西亞200年之久，仍然沒有得到普及。
目錄
致謝
前言
序言：語言的衝突
第一部分 語言史的本質
1 提米斯托克利的地毯
從語言角度看人類歷史
語言的自然發展狀態
讀寫與語言歷史的開始
亦是內部的歷史
2 成為世界語的條件。也許誰都無法回答
第二部分 從地域角度看世界語言
3 沙漠裡的奇葩：中東語言的起源
“三足鼎立”的4 500年時間
語言交替前進之概述
歷史最悠久的古語——蘇美爾語：涅槃後的重生
第一段插曲：埃蘭語究竟遭遇到了什麼？
阿卡德語——讀寫模式的典範、舉世無雙的技巧
腓尼基人——不涉及文化的商業：面向西方的迦南
沙漠裡的歌聲——阿拉姆語：西亞各國之間的交際語
第二段插曲：信仰的庇護
雄辯、平等的阿拉伯語：“退一步”的勝利
第三段插曲：伊斯蘭教的護衛隊——突厥語和波斯語
中東遺產：沙漠遊民的榮耀
4 旺盛繁衍力帶來的勝利：埃及語和漢語
並駕齊驅的命運
尼羅河岸的語言
從容不迫的邁進
來自利比亞和庫什的移民
競爭對手——阿拉姆語和希臘語
書寫形式的改變
最終的悖論
黃河到長江這一路的語言
起源
首度統
退居南方
北邊的影響勢力
飛越南海
和外國的“魔鬼”打交道
事情的來龍去脈
緊守一種書寫系統
異國交往
中國的信徒們
面對入侵：埃及語失勢
抵抗入侵：“飄忽不定”的漢語
5 如藤蔓般的魅力：梵語的文化作用
歷史概述
梵語文字
內在屬性
印度生活中的梵語
外國人眼中的梵語
梵語的傳播
梵語在印度的傳播
梵語在東南亞的傳播
梵語在中亞和東亞的傳播
梵語的替代
梵語的魅力
梵語魅力之根源
限制性缺陷
梵語永遠不會孤單
6 唯我主義三千年：希臘語歷險記
7 群雄爭霸的歐洲：凱爾特人、羅馬人、日耳曼人和斯拉夫人
8 拉丁語的第一次衰亡
第三部分 海洋語言
9 拉丁語的第二次死亡
10 偉大的篡奪者——西班牙語在美洲
11 搭著帝國的列車，歐語向海外進軍
12 小世界還是哈哈鏡？——英語的發展歷程
第四部分 語言，今天與明天
13 今日二十強
14 展望未來
地圖、表格及插圖一覽表
地圖
表格
插圖
注釋
參考書目
