萬若薇

"2013(Bole tis2011年5月

簡介

萬若薇第一次到中國是在2004年。 當時她隨著義大利共和國總統Carlo Azeglio Ciampi到華訪問, 出任羅馬文物保護及復修高級研究所 (l’Istituto Superiore della Conservazione in Roma)首席設計師負責紫禁城太和殿的上漆和鍍金的王座,廊柱的復修工作。此後,她還多次來華進行不同的古文物復修工作。
十多年來一直關注著中國的文化、經濟和社會的發展,因敬佩中國商朝伯夷、叔齊隱於首陽山,採薇而食的氣節,故取中國名字 “若薇”,她對中國的過去和現在思考之餘,創作了不少有關中國題材的作品。

藝術特色

萬若薇在中國的工作經歷對她的藝術創作產生了很大的影響。萬若薇愛上了中國古

代文化及藝術。其中她對中國的美學和色譜留下了深刻的印象, 包括亮漆紅色、 黃金、陶瓷器的靛藍和綠色。
在她的藝術作品中, 萬若薇一般將她眼睛所看到的或打動她的景物和感覺, 利用簡約的表達方法將這些藝術元素放進入她的作品中。因此在她作品中我們沒有看到太多的花巧及多餘的動作。
她透過視覺和觸覺,觀察空間和顏色的潛力。 她在繪畫內融合了西方繪畫的經典圖像。利用透明漆和顏料及約隱約現的技巧,將色差重迭滲入她的作品。她同時吸收了中國及日本的東方藝術,創造出色差的組合及中國書法的意景表達。
她使用多樣化的材料如通風顏料、蛋彩、油畫顏料、黃金和白銀葉子、亞克力顏料、粘土。套用了許多五顏六色的卡片和拼貼 (皺棉紙及日本紙)在畫布上。在她的畫中她放大了古畫上的表面常見的裂縫。她使用織物 (如棉、 絲、 粘膠絲等),創建造了各種原創性的紋理,重新詮釋其有別傳統的感覺及能力。

部分作品

中國 — — 2008 年 (Bole (紅色植物顏料) 、蛋彩畫、 金屬葉片、薄紙- 帆布 60寬x 60高x 4厚）創作背景:萬若薇在北京奧運會開幕當天創作了這作品。萬若薇在 2004 年到中國工作後,特別在紫禁城,對中國文化有了很大的啟發及產生了濃烈興趣。她利用簡約的表達方法,將她對古老中華帝國的感覺和印象放入了此作品中。

綠畫軸 — — 2009年 (黏膠絲纖維、 印度墨、 黃金葉-畫布 60寬x 120高x 4厚)創作背景:萬若薇對中國書法的美學表現方法非常著迷。她作品中所畫的不是真正的中國文字,亦沒有具體的意思。她利用了中國書法的感覺, 以表達她的抽象意念。

金畫軸 — — 2009年 (黏膠絲纖維、 印度墨、 黃金葉-畫布 60寬x 120高x 4厚)創作背景:萬若薇對中國書法的美學表現方法非常著迷。她作品中所畫的不是真正的中國文字,亦沒有具體的意思。她利用了中國書法的感覺, 以表達她的抽象意念。

藍色銀河 (雙聯幅)(紙、亞克力纖維、 清漆 — 2幅畫布 120寬x 60高x 4厚合計)創作背景:作品是代表萬若薇對的宇宙的體驗和想法。這與她在人文學、 藝術歷史和中世紀鍊金術(Alchemy)所接受的教育培訓有密切的關係。

東-西(雙聯幅)— — 2011 (顏料 — 2幅畫布 160寬x 120高x 4厚)創作背景:第一幅的靈感來自一些中國的山水風景及中國水墨畫。第二幅是與西方的對比, 其顏色較暗及情感更戲劇化。

多聯幅- 元素 (土、氣 、 水、火) (黏膠絲纖維、 羊毛和滌綸、 紗布、 日本紙，通風顏料、印度墨、 金屬葉片，麥加 —8幅畫布，204寬x 140高x 4厚合計) 創作背景:萬若薇利用希臘哲學中宇宙的四個構成要素來創造此作品。與中國的金、木、水、火、土有異典同功之妙。

老中國 - 新中國 — 2013年 (雙聯幅)(壓克力、 高嶺土、亞麻子油、 光澤合成琺瑯 — 2 畫布 120寬x60高x4厚合計)創作背景: 這雙聯幅是想要表達自然(抽象靈感源於古代的中國山水畫)與顏色交替對稱。將這概念極簡主義和現代的型式,將舊中國與新中國表現出來。

樹漆印章—2012年 (光澤仿琺瑯，有色清漆 — 畫布 150寬x 50高x 2厚)創作背景: 這幅作品是由東方漆紅色所啟發的，同時希望給出三個蠟封印的感覺。使用鏟的技術實現了浮雕的效果。

舊印章在黃金領域上　— 2013(Bole (紅色植物顏料) 、 亞克力、 通風的顏料，清漆色，(雙聯幅) ，2幅畫布共120 x 60 x 4合計)創作背景:這雙聯幅的靈感來自古漢語和舊印章

展覽會

萬若薇近年所參加的展覽會:
2012年5月, 義大利都靈
Vissuti Astratti
2011年12月 – 2012年1月, 義大利羅馬
Formae mentis
2011年5月, 義大利羅馬
La Conversazione
2011年4月 – 2011年5月, 義大利都靈
Mostra Internazionale Arte Italia 2011
2011年, 丹麥
Italia Arte Copenaghen
2010年12月 – 2011年1月, 美國紐約
The Odyssey Within
An Exhibition of Fine Art by Greek and Italian Artists
2010年9月, 義大利羅馬
Esposizione di Arte Contemporanea