俱樂部生涯
生涯早期
巴里時期尼古拉·萊羅塔列出身於巴里足球俱樂部青訓系統。
1994年7月，尼古拉·萊羅塔列由巴里U-19青年隊升入巴里足球俱樂部一線隊，但從未代表巴里參加過正式比賽。
1996年7月，尼古拉·萊羅塔列轉會加盟義大利足球丙1聯賽的匹斯托伊斯足球俱樂部。
1996-97賽季，尼古拉·萊羅塔列代表匹斯托伊斯足球俱樂部在義大利足球丙1聯賽出場31次，打入3球。
1997年7月，尼古拉·萊羅塔列轉會加盟義大利足球丙1聯賽的普拉托足球俱樂部。
切沃1997-98賽季，尼古拉·萊羅塔列代表普拉托足球俱樂部在義大利足球丙1聯賽出場26次。
切沃時期
1998年7月，尼古拉·萊羅塔列轉會加盟義大利足球乙級聯賽的切沃足球俱樂部。
1998-99賽季，尼古拉·萊羅塔列代表切沃足球俱樂部在義大利足球乙級聯賽出場17次。
1999-00賽季，尼古拉·萊羅塔列代表切沃足球俱樂部在義大利足球乙級聯賽出場6次；在義大利杯賽中出場1次。
雷吉納時期
2000年1月，尼古拉·萊羅塔列以租借方式加盟處於義大利足球丙級聯賽的雷吉納足球俱樂部。
1999-00賽季，尼古拉·萊羅塔列代表雷吉納足球俱樂部在義大利足球丙級聯賽中出場4次，打入1球。
摩德納時期摩德納時期
2000年7月，尼古拉·萊羅塔列以租借方式加盟處於義大利足球丙級聯賽的摩德納足球俱樂部。
2000-01賽季，尼古拉·萊羅塔列代表摩德納足球俱樂部在義大利足球丙級聯賽中出場32次，打入1球。幫助摩德納足球俱樂部獲得義大利足球丙級聯賽冠軍，升入義大利足球乙級聯賽。
重返切沃
2001年7月，尼古拉·萊羅塔列結束租借返回已經升入義大利足球甲級聯賽的切沃足球俱樂部。
2001-02賽季，尼古拉·萊羅塔列代表切沃足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場13次，打入2球。
2002-03賽季，尼古拉·萊羅塔列代表切沃足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場30次，打入4球；在歐洲聯盟杯賽中出場2次。該賽季尼古拉·萊羅塔列鏟斷數據高居意甲首位，被稱為意甲“鏟斷王”。
尤文圖斯時期
2003年6月19日，尼古拉·萊羅塔列以700萬歐元外加斯庫利、加斯塔德洛和帕羅三名球員的組合價格轉會義大利足球甲級聯賽的尤文圖斯足球俱樂部。 12月8日，尼古拉·萊羅塔列當選義大利足球“金騙子獎”（最差球員獎）。
2003-04賽季，尼古拉·萊羅塔列代表尤文圖斯足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場21次，打入2球；在義大利杯賽中出場6次；在義大利超級盃中出場1次；在歐洲冠軍聯賽中出場3次。幫助尤文圖斯足球俱樂部獲得義大利超級盃冠軍。
2004-05賽季，尼古拉·萊羅塔列代表尤文圖斯足球俱樂部在在義大利杯賽中出場1次；在歐洲冠軍聯賽中出場1次。
博洛尼亞時期
錫耶納時期2005年1月，由於不受尤文圖斯主帥法比奧·卡佩羅的賞識，尼古拉·萊羅塔列失去了主力位置，被租借至博洛尼亞足球俱樂部。
2004-05賽季，尼古拉·萊羅塔列代表博洛尼亞足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場9次；在義大利足球甲級聯賽附加賽中出場2次。
錫耶納時期
2005年7月，尼古拉·萊羅塔列被租借至義大利足球甲級聯賽的錫耶納足球俱樂部。
2005-06賽季，尼古拉·萊羅塔列代表錫耶納足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場28次；在義大利杯賽中出場2次。
重返尤文圖斯
為尤文征戰時代2006年7月，尤文圖斯足球俱樂部因為電話門事件被勒令降入義大利足球乙級聯賽之後，當時的中衛組合法比奧·卡納瓦羅和利利安·圖拉姆被賣到了西班牙足球甲級聯賽，尤文圖斯足球俱樂部被迫召回了尼古拉·萊羅塔列去打義大利足球乙級聯賽。
2006-07賽季，尼古拉·萊羅塔列代表尤文圖斯足球俱樂部在義大利足球乙級聯賽中出場10場；在義大利杯賽中出場2次。幫助尤文圖斯足球俱樂部獲得義大利足球乙級聯賽冠軍，升入義大利足球甲級聯賽。
2007年10月，尼古拉·萊羅塔列同尤文圖斯足球俱樂部簽下了一份為期兩年的契約。
2007-08賽季初，尼古拉·萊羅塔列仍然在替補席上度過，在葡萄牙外援若熱·安德拉德比賽中遭受重傷後，尼古拉·萊羅塔列得以替代他成為主力。該賽季，尼古拉·萊羅塔列代表尤文圖斯足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場33場，打入3球；在義大利杯賽中出場4次。
2008年10月2日，尼古拉·萊羅塔列和尤文圖斯足球俱樂部將契約延長簽到了2011年。
2008-09賽季，尼古拉·萊羅塔列代表尤文圖斯足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場26場，打入1球；在歐洲冠軍聯賽出場8次，打入1球；在義大利杯賽中出場2次。幫助尤文圖斯足球俱樂部獲得義大利足球甲級聯賽亞軍。
2009-10賽季，尼古拉·萊羅塔列僅為尤文圖斯足球俱樂部出戰20場，打入1球；在歐洲冠軍聯賽出場5次；在歐聯杯賽中出場3次，打入1球；在義大利杯賽中出場1次。
2010-11賽季，尼古拉·萊羅塔列代表尤文圖斯足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場5場，打入1球；在歐聯杯中出場3次。
AC米蘭時期AC米蘭時期
2011年1月31日，尼古拉·萊羅塔列以自由轉會方式加盟義大利足球甲級聯賽的AC米蘭足球俱樂部，雙方簽約半年。
2010-11賽季，尼古拉·萊羅塔列代表AC米蘭足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場1次，隨AC米蘭足球俱樂部獲得了義大利足球甲級聯賽冠軍。
卡塔尼亞時期
卡塔尼亞時期2011年8月，尼古拉·萊羅塔列自由轉會加盟卡塔尼亞足球俱樂部。
2011-12賽季，尼古拉·萊羅塔列代表卡塔尼亞足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場31次，打入5球，助攻1次。
2012-13賽季，尼古拉·萊羅塔列代表卡塔尼亞足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場27次，打入3球；在義大利杯賽中出場3次，預備聯賽中出場1次。
2013-14賽季，尼古拉·萊羅塔列代表卡塔尼亞足球俱樂部在義大利足球甲級聯賽中出場17次，助攻1次；在義大利杯賽中出場1次。
退役
2014年7月，尼古拉·萊羅塔列宣布退役。
國家隊生涯
代表義大利國家隊出場2002年11月20日，在義大利足球國家隊1-1戰平土耳其足球國家隊的友誼賽中，尼古拉·萊羅塔列首次代表義大利足球國家隊出場。
2003年4月30日，在義大利足球國家隊客場2-1戰勝瑞士足球國家隊的友誼賽中，尼古拉·萊羅塔列為義大利足球國家隊打入國家隊首球。
2008年8月18日，尼古拉·萊羅塔列於4年後重返義大利足球國家隊，頂替受傷退出的隊友吉奧吉奧·基耶利尼。
尼古拉·萊羅塔列共代表義大利U-18足球國家隊出場1次；共代表義大利足球國家隊出場16次，打入1球。
執教生涯
教練尼古拉·萊羅塔列2014年退役後，尼古拉·萊羅塔列開始學習教練課程。
2015年7月，尼古拉·萊羅塔列開始執教義大利足球丙級聯賽新軍阿克拉加斯足球俱樂部。
2015-16賽季，尼古拉·萊羅塔列共執教阿克拉加斯足球俱樂部23場比賽，取得9勝、4平、10負的成績。
2017年1月10日，卡利亞里足球俱樂部宣布，尼古拉·萊羅塔列出任球隊的任助理教練，輔佐主教練馬西莫·拉斯特利執教卡利亞里足球俱樂部一線隊。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 出場數 | 進球數 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2013-14 | 卡塔尼亞 | 17 | 0 | 義大利 | 1 | 18 |
| 2012-13 | 卡塔尼亞 | 27 | 3 | 義大利 | 1 | 8 |
| 2011-12 | 卡塔尼亞 | 31 | 5 | 義大利 | 1 | 11 |
| 2010-11 | AC 米蘭 | 1 | 0 | 義大利 | 1 | 1 |
| 2010-11 | 尤文圖斯 | 5 | 1 | 義大利 | 1 | 7 |
| 2009-10 | 尤文圖斯 | 20 | 1 | 義大利 | 1 | 7 |
| 2008-09 | 尤文圖斯 | 26 | 1 | 義大利 | 1 | 2 |
| 2007-08 | 尤文圖斯 | 33 | 2 | 義大利 | 1 | 3 |
| 2006-07 | 尤文圖斯 | 10 | 0 | 義大利 | 2 | 1 |
| 2005-06 | 錫耶納 | 28 | 0 | 義大利 | 1 | 17 |
| 2004-05 | 博洛尼亞 | 9 | 0 | 義大利 | 1 | 18 |
| 2003-04 | 尤文圖斯 | 21 | 2 | 義大利 | 1 | 3 |
| 2002-03 | 切沃 | 30 | 4 | 義大利 | 1 | 7 |
| 2001-02 | 切沃 | 13 | 2 | 義大利 | 1 | 5 |
| 2000-01 | 摩德納 | 32 | 1 | 義大利 | 3 | 1 |
| 1999-00 | 雷吉納 | 4 | 1 | 義大利 | 3 | 13 |
| 1999-00 | 切沃 | 6 | 0 | 義大利 | 2 | 15 |
| 1998-99 | 切沃 | 17 | 0 | 義大利 | 2 | 11 |
| 1997-98 | 普拉托 | 26 | 0 | 義大利 | 3 | 15 |
| 1996-97 | 匹斯托伊斯 | 31 | 3 | 義大利 | 3 | 14 |
| 1995-96 | 巴里 | 0 | 0 | 義大利 | 1 | 15 |
| 資料來源 | ||||||
| 年度 | 國家 | 首發 | 替補 | 進球 |
| 2009 | 義大利 | 6 | 0 | 0 |
| 2008 | 義大利 | 1 | 2 | 0 |
| 2004 | 義大利 | 1 | 0 | 0 |
| 2003 | 義大利 | 3 | 2 | 1 |
| 2002 | 義大利 | 0 | 1 | 0 |
| 資料來源 | ||||
| 契約開始時間 | 契約到期時間 | 轉出球隊 | 轉進球隊 | 轉會費(萬歐元) |
| 2011-1-31 | 2011-6-30 | 尤文圖斯 | AC米蘭 | - |
| 2005-7-1 | 2006-5-31 | 尤文圖斯 | 錫耶納 | - |
| 2005-1-1 | 2005-6-30 | 尤文圖斯 | 博洛尼亞 | - |
| 2003-7-1 | 2011-1-31 | 切沃 | 尤文圖斯 | 700 |
| 2000-7-1 | 2001-5-31 | 切沃 | 摩德納 | - |
| 2000-1-1 | 2000-5-31 | 切沃 | 雷吉那 | - |
| 1998-7-1 | 2003-6-30 | 普拉托 | 切沃 | - |
| 1997-7-1 | 1998-6-30 | 皮斯托亞 | 普拉托 | - |
| 1996-7-1 | 1997-6-30 | 巴里 | 匹斯托伊斯 | - |
| 1994-7-1 | 1996-6-30 | 巴里U-19 | 巴里 | - |
| 資料來源 | ||||
| 賽季 | 俱樂部 | 國家 | 聯賽等級 | 勝 | 平 | 負 |
| 2015-16 | 阿克拉加斯足球俱樂部 | 義大利 | 丙2 | 9 | 4 | 10 |
| 資料來源 | ||||||
獲獎記錄
| 團隊榮譽 |
|
場外生活
宗教信仰
尼古拉·萊羅塔列一直是個虔誠的信徒，他曾表示自己能度過足球場上的難關是上帝相助。同卡卡一樣，尼古拉·萊羅塔列認為婚前應該杜絕性行為。“禁慾哥”尼古拉·萊羅塔列還表示，他從不看色情書籍和色情電影也不賭博。
社會評價
萊羅塔列生活照尼古拉·萊羅塔列是切沃足球俱樂部後防線上的頂樑柱，他不僅防守兇狠，頭球出色，而且還有不錯的進攻能力，技術全面。（ 新浪體育評）
尼古拉·萊羅塔列與馬爾科·馬特拉齊特點頗有幾分相似，身體條件出眾，但防守技術略顯毛躁，定位球進攻中經常能夠利用頭球優勢給對方球門造成威脅，這樣的特點與經驗豐富的法比奧·卡納瓦羅恰好互補。（ 搜狐體育評）
尼古拉·萊羅塔列是一位技術型後衛，作風硬朗，處理球果斷，頭球能力特別突出。作為一名後衛，尼古拉·萊羅塔列的攻擊能力同樣不可小覷。尼古拉·萊羅塔也有自己的弱點，他的防守顯得過於兇狠，經常送給對手點球機會。（ 新浪體育評）
尼古拉·萊羅塔列和吉奧吉奧·基耶利尼非常互補，他是一個善於面對對手補位解圍的球員，如果讓他扮演法比奧·卡納瓦羅那樣的上搶尖兵，尼古拉·萊羅塔列總會顯得非常業餘，而現在和吉奧吉奧·基耶利尼的搭檔中，吉奧吉奧·基耶利尼扮演的是兇狠的上前單挑角色，而尼古拉·萊羅塔列則需要的是為吉奧吉奧·基耶利尼補位解圍，這樣從特點上正好與尼古拉·萊羅塔列一致，有效的揚長避短。（ 新浪體育評）
尼古拉·萊羅塔列是一個解圍型的中衛，他需要一個強力的上搶型球員搭檔，當自己的搭檔與對方“拼刺刀”之後，萊羅塔列找到機會將球解圍。而萊羅塔列本身雖然下腳比較兇狠，但是時機把握卻並不是很好，而且他的正面防守能力不足，尤其是和對方前鋒面對面的時候經常性的出現一些失誤。（ 21CN體育評）
