華流吉卜力

華流吉卜力，發行於2011年1月26日，專輯歌手是瑛莉子。

基本信息

• 中文名：華流吉卜力
• 唱片公司：Slow Ball Records
• 專輯歌手：瑛莉子
• 發行時間：2011年1月26日

吉卜力工作室的動畫電影歌曲世界聞名，在華語圈中也有很多擁護者。眼下，吉卜力做出了通過動畫歌曲進一步拉近和華語圈觀眾之間距離的打算。2011年1月26日，吉卜力將通過日本唱片公司Slow Ball Records推出一張全中文動畫歌曲CD唱片《華流吉卜力》。 《華流吉卜力》的主唱者是日本歌手瑛莉子。瑛莉子從小在美國長大，2000年來到中國，在上海復旦大學中文系學習漢語。回國後，她從事過翻譯、對外交流等工作，是典型的“國際派”。吉卜力推出的這張中文唱片是瑛莉子作為商業歌手正式出道的作品。
推出吉卜力中文唱片的企劃是由日本小型唱片公司Slow Ball Records提出的。這家公司此前就以推出他國語言版的日本動畫歌曲唱片而聞名，此次和吉卜力順利展開合作，對於喜歡吉卜力動畫作品的華語圈觀眾來說無疑是個好訊息。
《華流吉卜力》中總共收錄了10首吉卜力動畫電影中的經典歌曲，全部曲目都是由中文演唱的。此外，商品中還附送一本向日本聽眾介紹歌詞里中文辭彙的小冊子。Slow Ball Records公司表示，希望通過這張唱片拉近日本人和中文之間的距離。
目前，Slow Ball Records公司只公布了這張唱片在日本國內的發行計畫。1月22日，銷售方將在東京銀座的“博品館TOY PARK”商廈內舉辦小型演出活動，邀請瑛莉子小姐到場獻唱，為這張唱片進行宣傳。