村情概況
英翁山村隸屬於翠華鄉新民村委會，屬於山區。位於 鄉東南邊，距離村委會7公里，距離鄉13公里。國土面積0.78平方公里，海拔2200米，年平均氣溫17℃，年降水量900毫米，適宜種植玉米等農作物。有耕地147畝，其中人均耕地0.98畝；有林地787畝。全村轄0個村民小組，有農戶43戶，有鄉村人口148人，其中農業人口148人，勞動力86人，其中從事第一產業人數86人。2008年全村經濟總收入28.2萬元，農民人均純收入1500元,農民收入主要以種養業為主。
基礎設施
截止2008年底，該村已實現通水、通電、通電視、通電話、通路，無路燈。全村有43戶通自來水，有43戶飲用井水，有0戶還存在飲水困難或水質未達標。有42戶通電，有0戶通有線電視，擁有電視機農戶30戶；安裝固定電話或擁有行動電話的農戶數2戶，其中擁有行動電話農戶數2戶。
該村到鄉鎮道路為土路；進村道路為土路路面；村內主幹道均為未硬化的路面；距離最近的車站13公里，距離最近的集貿市場13公里。全村共擁有汽車0輛，拖拉機2輛，機車3輛。
全村建有沼氣池農戶0戶；裝有太陽能農戶0戶；建有小水窖30口。
該村到2008年底，農戶住房以土木結構住房為主，其中有0戶居住磚混結構住房；有0戶居住磚木結構住房；有43戶居住於土木結構住房，還有0戶居住於其他結構的住房。
自然資源
全村有耕地總面積147畝(其中：田0.00畝，地147畝)，人均耕地0.98畝，主要種植玉米等作物；擁有林地787畝。
農村經濟
該村2008年農村經濟總收入28.2萬元，其中：種植業收入16.6萬元，養殖業10.7萬元(其中，年內出欄肉豬60頭，肉牛0頭，肉羊0頭）；農民收入以種養業為主。
人口衛生
該村現有農戶43戶，共鄉村人口148人，其中男性70人，女性78人。其中農業人口148人，勞動力86人。該村以苗族為主。
到2008年底，參加農村合作醫療148人，參合率 100%；享受低保3人。
村民的醫療主要依靠村衛生所和鄉衛生院， 距離村委會衛生所7公里，距離鎮衛生院25公里。
文化教育
該村小學生就讀到新民完小，中學生就讀到翠華中學。該村距離國小校7公里，距離中學13公里。目前該村義務教育在校學生21 人，其中小學生17人，中學生4人。
