美利堅合中國

美利堅合中國

中美兩個大國互相依賴,沒有了美國市場和美國投資,中國人就過不好;如果中國央行不購買這么多的美國國債,美國政府就無法運行。中國和美國聯繫的如此緊密,形成了一個經濟共同體,“能夠改變世界的二人組”也被稱為“美利堅合中國”。

概述

美利堅合中國美利堅合中國

美利堅合中國,既反應了中美兩國的依存關係也反映了兩國之間的捆綁關係。作為聯盟他們可以決定世界時勢,比爾·柯林頓提到一個強大的中國在未來對美國可能的挑戰時,他已經意識到了這一點,同時也警告一個“軟弱中國”的危險,因為這會影響亞洲廣泛地區的穩定。後繼者巴拉克·歐巴馬現在在尋找一條新的道路以與這個十三億人口的帝國比以前更緊密的合作,沒了中國啥也玩不轉,只要雙方成了拴在一根繩上的螞蚱,美國和中國就可以打倒他們的重要目標——不管是在氣候變暖、消滅經濟危機還是在防止核擴散問題上。

前美國安全顧問ZbigniewBrzezinski從中看出了地緣政治從大西洋向太平洋轉移。他把中國和美國成為“能夠改變世界的二人組”,也有了“中利堅”的說法,這一說法是美國科學家NiallFerguson提出的,因為中國和美國聯繫的如此緊密,早就他們形成了一個經濟共同體。

依存關係

美利堅 中國美利堅 中國

1、在中國,當政客、軍人和經濟學家思考如何與老超級大國美國打交道時,他們的選擇也不多,在二十一世紀黨和國家主席胡錦濤說中美關係是世界上最重要的關係。這後面隱藏著這樣的認識:如果沒有美國人,中國很久都達不到“全面小康”。

2、兩個大國從來沒有像這些日子一樣彼此依賴:沒有了美國市場和美國投資,中國人就過不好。反過來沒有便宜的從中國進口的商品,很多美國人挺不過這一輪經濟危機,如果中國央行不購買這么多的美國國債,美國政府就無法運行。在過去一年中,中國人擁有價值約8000億美元的美國國債。

3、對美國企業家和政治家來說,這是一種不平常的感受:他們的國家越來越依賴於一個遙遠的世界帝國的決定,中國不僅僅作為世界第一大外國投資目標國超過了美國。

捆綁關係

資料圖資料圖

兩國經濟雖然存在相互依賴,但不能否認的是,中國大量持有美國國債也對中國形成了一種捆綁式的關係。作為美國最大的債權國溫家寶總理曾表達過對這筆投資安全性的擔憂,儘管美國隨即作出保證,然而,白宮一邊承諾安全性的同時,一邊卻暗示,除了美國國債,中國外匯投資沒有更好的選擇。言下之意,中國已被美國國債“綁架”了。美國面臨的主權違約危機以及提高債務上限反應了美國政府“美元陷阱”的慣性思維。

如果購買美國國債最多的那些國家,在此種情勢下拋售美國國債,那么,這些國家的本幣兌美元就會下跌。而有著巨額外匯儲備的國家,又往往是出口大國。因此,本幣兌美元下跌,將迫使這些國家政府進行匯市干預,買入美元來保護出口商利益。這樣,這些國家就不得不繼續將買入的美元投資到美國國債中。如此就形成了不能不買,不能大規模拋售的“捆綁”態勢。

債務關係

09年至今中國購買美國債變化表09年至今中國購買美國債變化表

美國財政部的統計顯示,截至2011年7月28日,美國公共債務已經達到14.34萬億美元。其中,累計9.75萬億美元由美國國內和國外投資者持有,他們被統稱為“公共債務持有人”;剩餘的4.59萬億美元,則被美國政府管理的各類社會保障基金持有。

在9.75萬億美元的公共債務中,近一半,即4.5萬億美元被外國投資者持有;其中,中國是這些投資者中當之無愧的第一“金主”。同樣來自美國財政部的數據顯示,儘管債務風險日益緊張,但中國卻持續兩月增持美國債券。
美國財政部2011年7月18日公布的月度統計顯示,截至2011年5月,中國持有的美國國債達到1.16萬億美元,和上一月度比較,淨增持額度為73億美元。這也是自2011年3月份以來的連續第二次增持;中國曾在4月增持76億美元美國國債

之前很長一段時間內,日本一直是美國國債的最大持有人。但在2008年9月,中國首次超越日本,以5850億美元的持債總數,略勝日本同期5732億美元。此後,中國開始對美國國債的狂熱投資;2009年5月,持債數目首度突破8千億美元,短短兩年左右,對美國國債的投資翻了近一倍。

中國曆年外匯儲備中國曆年外匯儲備

從2009年8月起,中國開始減持美國國債。2009年7月,即華盛頓舉行的首次“美中戰略經濟對話”上,中方表示因持有大量美元資產,擔心因美國財政惡化而受到損失。不到半年,中國就將“美國第一債權國”頭銜還給日本。

中國對美國的第二輪減持潮開始於2010年底。美國財政部數據顯示,從2010年11月至2011年3月,中國連續五個月減持美國國債,總計減持額度達304億美元。

2011年4月開始,中國恢復對美國國債的增持;並加大對日本國債的投資。至2011年8月,中國持有美國國債高達1.16萬億美元。

雙語解讀

TheUnitedNationsofAmericaandChina (美利堅合中國):
USandChinadependoneachother.WithouttheAmericanmarketandinvestment,

Chinesepeoplewillnotliveahappylife.IftheChineseCentralBankdidnotbuy

thenationaldebtfromUS,theAmericangovernmentwouldn’twork.The

relationshipofthetwocountriesissoclosethattheyhaveformedagroupthat

canchangetheworldcalled“theUnitedNationsofAmericaandChina.”

(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們