內容提要
這本書中出現的絕大多數人物，都隨著1944年8月貧民區最後一次的肅清行動，永遠地消失在歷史舞台之上了。
絕大多數對時局產生影響的職能人員在這本書中部是以真名出現的。 首先是因為關於他們的一切都被詳細盡地記載了下來，《貧民區大事記》和《貧民區百科全書》中甚至對他們的背景和行蹤部有確切的調查和考證，在這種情況下，為一個真實的人物虛構一個不真實的名字反而顯得多餘和做作。 此外，我個人認為，1940年至1944年期間，這些發生在羅茲城貧民區所有的已知事件，如果對它們加以粉飾，將必定受到道德和良心的譴責。
――作者
作者簡介
史蒂夫・塞姆―桑德貝里，1958年8月16日出生於挪威奧斯陸，現定居瑞典斯德哥爾摩和奧地利維也納。是瑞典著名作家，《瑞典日報》特約文學評論家，翻譯家。共發表十多部小說和論著，並獲得多個重要文學獎項和提名。長篇歷史小說《羅茲輓歌》獲得2009年奧古斯特文學獎，成為年度最佳非虛構類小說。同年，他還因其傑出的文學造詣和高度的藝術成就，榮膺瑞典九人文學協會大獎。
王夢達，女，1984年3月出生，北京外國語大學瑞典語言文學碩士，上海外國語大學瑞典語專業講師。曾多次赴瑞典留學和進修。著有《瑞典語三百句》一書，發表學術論文若干，包括《龍斯泰〈早期澳門史〉瑞典
